Poema visual de Ariel Tacla publicado na revista Ponto 1 e vinculado às pesquisas do movimento Poema Processo.

Ariel Tacla

Categoria: Poema Processo

Acervo: 01062

Data: 1967

Dimensões: 22,5 x 16 cm

PortuguêsPoema visual de Ariel Tacla publicado na revista Ponto 1 e vinculado às pesquisas do movimento Poema Processo. A composição apresenta uma estrutura mínima formada por quatro algarismos 1 dispostos em torno da letra X, criando um campo visual de tensão entre número, letra e espaço. A economia extrema dos elementos gráficos transforma sinais tipográficos elementares em um dispositivo poético aberto, permitindo interpretações relacionadas à multiplicação, ao cruzamento, à negação, à incógnita matemática ou à ideia de encontro entre unidades. A obra insere se nas experiências radicais da poesia visual brasileira do final da década de 1960, nas quais a palavra é substituída por signos, relações espaciais e operações conceituais. O trabalho confirma a participação de Ariel Tacla no núcleo de artistas ligados ao Poema Processo ao lado de Álvaro de Sá, Neide de Sá, Moacy Cirne e Wlademir Dias Pino.EnglishVisual poem by Ariel Tacla published in Ponto 1 magazine and connected to the research developed within the Poema Processo movement. The composition presents a minimal structure formed by four numeral ones arranged around the letter X, creating a visual field of tension between number, letter and space. The extreme economy of graphic elements transforms elementary typographic signs into an open poetic device, allowing interpretations related to multiplication, crossing, negation, mathematical unknowns or the idea of encounters between units. The work belongs to the radical experiments of Brazilian visual poetry of the late 1960s in which words are replaced by signs, spatial relations and conceptual operations. The piece confirms Ariel Tacla participation in the group of artists associated with Poema Processo alongside Álvaro de Sá, Neide de Sá, Moacy Cirne and Wlademir Dias Pino.

Texto de ObservaçãoPortuguêsPágina original da revista Ponto 1 contendo poema visual assinado por Ariel Tacla. A obra é construída por meio de uma composição tipográfica minimalista utilizando apenas quatro algarismos e uma única letra. O trabalho apresenta afinidades com as pesquisas de poesia concreta, poesia semiótica e poesia processo ao explorar a autonomia do signo gráfico e a construção de sentido por meio da disposição espacial dos elementos. Documento histórico de grande relevância para o estudo das vanguardas poéticas brasileiras e da produção experimental publicada na revista Ponto 1.EnglishOriginal page from Ponto 1 magazine containing a visual poem signed by Ariel Tacla. The work is constructed through a minimalist typographic composition using only four numerals and a single letter. The piece presents affinities with concrete poetry, semiotic poetry and process poetry by exploring the autonomy of the graphic sign and the construction of meaning through the spatial arrangement of elements. It is an important historical document for the study of Brazilian poetic avant garde movements and the experimental production published in Ponto 1 magazine.Palavras Chave para IndexaçãoPortuguêsAriel TaclaRevista Ponto 1Poema ProcessoPoesia Visual BrasileiraPoesia Experimental BrasileiraPoesia SemióticaPoema MinimalistaTipografia ExperimentalArte Conceitual BrasileiraÁlvaro de SáNeide de SáMoacy CirneWlademir Dias PinoVanguarda BrasileiraPoesia de SignosArquivo Histórico do Poema ProcessoEnglishAriel TaclaPonto 1 MagazinePoema Processo MovementBrazilian Visual PoetryBrazilian Experimental PoetrySemiotic PoetryMinimal Visual PoemExperimental TypographyConceptual Art in BrazilBrazilian Avant GardeSign Based PoetryPoetry and TypographyVisual Poetry ArchivePoema Processo CollectionLatin American Experimental Poetry

Inglês

Visual poem by Ariel Tacla published in Ponto 1 magazine and connected to the research developed within the Poema Processo movement.

Dimensions: 8,9 x 6,3 in