Carta convite e material de divulgação da exposição Desenhos e Gravuras de Vera Salamanca, enviada para a artista Neide Dias de Sá em setembro de 1980.

Vera Salamanca

00905 - Setembro de 1980 - Carta Convite

11 x 22,7 cm

Carta convite e material de divulgação da exposição Desenhos e Gravuras de Vera Salamanca, enviada para a artista Neide Dias de Sá em setembro de 1980. O conjunto é composto por convite dobrável, envelope original e correspondência postal, constituindo um importante documento das redes de intercâmbio entre artistas ligados à arte postal, à poesia experimental e aos desdobramentos do movimento Poema Processo no Brasil.

O envelope apresenta o carimbo postal de Brasília datado de 8 de setembro de 1980 e é endereçado a Neide Dias de Sá, na Rua Pacheco Leão 536 apartamento 131, Rio de Janeiro. No verso encontra se o carimbo Arte Postal Mail Art Vera Salamanca, com endereço na Rua Cristiano Viana 206, São Paulo, evidenciando a utilização do sistema postal como meio de comunicação artística e de circulação de projetos culturais independentes.

O convite anuncia a exposição Desenhos e Gravuras de Vera Salamanca, realizada na Itaúgaleria de Brasília, localizada na W3 Sul Quadra 510. A abertura ocorreu em 17 de setembro de 1980 às 21 horas, permanecendo aberta ao público até 3 de outubro de 1980, exceto aos domingos. O texto crítico é assinado pela escritora e poeta Olga Savary, que descreve a produção de Vera Salamanca como uma passagem da pintura para a gravura, marcada pela observação da natureza, pelo jogo entre luz e sombra e pela construção de uma poética visual ligada aos elementos orgânicos.

A exposição representa um momento significativo da trajetória de Vera Salamanca, artista relacionada às redes de arte experimental brasileiras e aos intercâmbios mantidos com Neide Dias de Sá, Álvaro de Sá e Moacy Cirne. A preservação deste convite em acervo de arte postal evidencia as conexões entre a produção gráfica de Vera Salamanca e os ambientes de experimentação artística que caracterizaram a arte conceitual, a poesia visual e a comunicação alternativa no Brasil durante a década de 1980.

O documento possui grande relevância histórica por registrar a participação de Vera Salamanca no circuito institucional de exposições ao mesmo tempo em que evidencia sua atuação nas redes independentes de mail art, demonstrando a coexistência entre os espaços oficiais e os circuitos alternativos de produção e difusão artística.

Palavras chave

Vera Salamanca

Neide Dias de Sá

Neide Sá

Olga Savary

Itaúgaleria

Brasília

Arte Postal

Mail Art

Poesia Visual

Poema Processo

Gravura Brasileira

Desenho Brasileiro

Arte Conceitual Brasileira

Correspondência de Artista

Exposição de Arte

Redes de Artistas

Arte Experimental Brasileira

Década de 1980

Text for the Salsa Program in English

Invitation letter and exhibition material for the exhibition Drawings and Prints by Vera Salamanca, sent to the artist Neide Dias de Sá in September 1980. The set consists of a folded invitation, the original envelope and postal correspondence, constituting an important document of the exchange networks among artists connected to mail art, experimental poetry and the developments of the Poema Processo movement in Brazil.

The envelope bears a Brasília postal cancellation dated September 8, 1980 and is addressed to Neide Dias de Sá at Rua Pacheco Leão 536 apartment 131, Rio de Janeiro. On the reverse appears the stamp Arte Postal Mail Art Vera Salamanca with an address at Rua Cristiano Viana 206, São Paulo, demonstrating the use of the postal system as a means of artistic communication and circulation of independent cultural projects.

The invitation announces the exhibition Drawings and Prints by Vera Salamanca held at Itaúgaleria in Brasília, located at W3 Sul Quadra 510. The opening took place on September 17, 1980 at 9 pm and remained open until October 3, 1980 except on Sundays. The critical text is signed by the writer and poet Olga Savary, who describes Vera Salamanca's production as a transition from painting to printmaking marked by the observation of nature, the interplay of light and shadow and the construction of a visual poetics connected to organic elements.

The exhibition represents a significant moment in the trajectory of Vera Salamanca, an artist associated with Brazilian experimental networks and with exchanges maintained with Neide Dias de Sá, Álvaro de Sá and Moacy Cirne. The preservation of this invitation within a mail art archive demonstrates the connections between Vera Salamanca's graphic production and the environments of artistic experimentation that characterized conceptual art, visual poetry and alternative communication in Brazil during the 1980s.

This document has considerable historical relevance because it records Vera Salamanca's participation in the institutional exhibition circuit while also revealing her activity within independent mail art networks, demonstrating the coexistence of official spaces and alternative circuits of artistic production and dissemination.

Keywords

Vera Salamanca

Neide Dias de Sá

Neide Sá

Olga Savary

Itaúgaleria

Brasília

Mail Art

Visual Poetry

Poema Processo

Brazilian Printmaking

Brazilian Drawing