Direita Esquerda é uma obra única em nanquim sobre papel realizada por Almandrade em 1978. A composição apresenta dois campos retangulares simétricos identificados pelas palavras Direita e Esquerda. Entre eles, uma estrutura geométrica articulada funciona como elemento de conexão e tensão visual.
Almandrade - Antonio Luiz M Andrade
00106 - 1978 - Nanquim Sobre Papel
21 x 29
Direita Esquerda é uma obra única em nanquim sobre papel realizada por Almandrade em 1978. A composição apresenta dois campos retangulares simétricos identificados pelas palavras Direita e Esquerda. Entre eles, uma estrutura geométrica articulada funciona como elemento de conexão e tensão visual. Nos espaços inferiores surgem as inscrições OK e KO, estabelecendo um jogo semântico que desloca a leitura para o campo das convenções ideológicas, políticas e linguísticas. A obra explora a instabilidade dos significados e a relatividade das posições assumidas pelo observador diante dos sistemas de representação. Por meio de uma linguagem gráfica rigorosa e reduzida aos elementos essenciais, Almandrade investiga as relações entre palavra, imagem e pensamento, aproximando procedimentos da poesia visual e da arte conceitual. A composição transforma conceitos aparentemente opostos em um sistema aberto de interpretação, no qual a organização espacial participa diretamente da construção do sentido.\n\nDireita Esquerda is a unique ink on paper work created by Almandrade in 1978. The composition presents two symmetrical rectangular fields identified by the words Direita and Esquerda. Between them, a geometric structure operates as an element of connection and visual tension. In the lower sections appear the inscriptions OK and KO, creating a semantic interplay that shifts interpretation toward ideological, political and linguistic conventions. The work explores the instability of meanings and the relativity of the positions assumed by the viewer in relation to systems of representation. Through a graphic language reduced to its essential elements, Almandrade investigates the relationships between word, image and thought, bringing together procedures associated with visual poetry and conceptual art. The composition transforms apparently opposing concepts into an open system of interpretation in which spatial organization actively participates in the construction of meaning.
