Folder Sebastião Nunes

Sebastiao Nunes

Categoria: Folder

Acervo: 04995

Dimensões: 15 x 14,5 cm

TEXTO SALSA PORTUGUÊS

Folder Sebastião Nunes é uma publicação visual estruturada por fotografia, desenho, tipografia, montagem gráfica e poesia visual. Suas páginas e aberturas articulam imagens de objetos cotidianos, alimentos, utensílios domésticos, fósforos, figuras humanas, silhuetas femininas, desenhos fantásticos e construções tipográficas, produzindo relações de sentido por aproximação, contraste, repetição e deslocamento.

Entre os elementos textuais visíveis aparece repetidamente a frase A fechadura que fecha e dura, fragmentada e reorganizada graficamente ao redor de expressões como olho, mágica, manobra e melhor dizendo. Em outra composição, a repetição da letra e, acompanhada de sinais de pontuação, letras isoladas e outros signos gráficos, transforma a escrita em percurso visual. Palavra, letra e sinal passam a atuar como formas espaciais dentro da página.

As fotografias reproduzidas apresentam pratos com restos de alimentos, talheres, utensílios, fósforos e objetos domésticos, enquanto desenhos e recortes introduzem formas antropomórficas, figuras construídas por pernas femininas, personagens fantásticos e composições de caráter narrativo. A sequência aproxima cotidiano, corpo, alimentação, linguagem e cultura gráfica por meio de montagens que alteram o sentido original das imagens apropriadas.

Folder Sebastião Nunes pode ser relacionado à poesia visual e à publicação de artista pela maneira como texto, fotografia, desenho e organização sequencial das páginas participam conjuntamente da construção da obra.

TEXTO SALSA INGLÊS

Sebastião Nunes Folder is a visual publication structured through photography, drawing, typography, graphic montage, and visual poetry. Its pages and spreads combine images of everyday objects, food, household utensils, matches, human figures, female silhouettes, fantastic drawings, and typographic constructions, creating meaning through juxtaposition, contrast, repetition, and displacement.

Among the visible textual elements is the repeated phrase A fechadura que fecha e dura, fragmented and graphically reorganized around expressions such as olho, mágica, manobra, and melhor dizendo. In another composition, repeated lowercase e characters, punctuation marks, isolated letters, and other graphic signs transform writing into a visual path. Words, letters, and signs function as spatial forms within the page.

The reproduced photographs show plates containing food remains, cutlery, household utensils, matches, and domestic objects, while drawings and cutout forms introduce anthropomorphic configurations, figures constructed from female legs, fantastic characters, and narrative graphic compositions. The sequence connects everyday life, the body, food, language, and print culture through montage procedures that displace the original meanings of appropriated images.

Sebastião Nunes Folder can be related to visual poetry and artist publication through the way text, photography, drawing, and the sequential organization of the pages jointly construct the work.

TEXTO DE OBSERVAÇÃO PORTUGUÊS

As imagens disponíveis documentam diversas páginas e aberturas de Folder Sebastião Nunes. Uma delas apresenta a fotografia de um prato contendo restos de alimento ao lado de uma composição tipográfica baseada na repetição de A fechadura que fecha e dura. A estrutura textual sofre cortes, sobreposições e interrupções, incluindo as expressões olho, mágica, manobra e melhor dizendo.

Outra abertura combina formas produzidas por silhuetas de pernas femininas, a imagem ampliada de um fósforo e uma fotografia de utensílio ou recipiente doméstico com resíduos. Em outras páginas aparecem desenhos de personagens numerosos dentro de uma forma semelhante a recipiente ou edifício, fotografias de pratos, talheres e alimentos, além de figuras fantásticas e antropomórficas.

Uma composição tipográfica é construída principalmente pela repetição da letra e, formando linhas curvas e trajetórias entre letras maiúsculas, sinais de exclamação, interrogação, igualdade e outros sinais gráficos. Também aparece lateralmente a inscrição g ponto nunes (ão), cuja função precisa não pode ser determinada apenas pelas fotografias.

Não foram identificados com segurança data, editora, local de publicação, tiragem, número de exemplar ou dimensões. O processo específico de impressão também não pôde ser confirmado pelas imagens.

TEXTO DE OBSERVAÇÃO INGLÊS

The available images document several pages and spreads from Sebastião Nunes Folder. One spread contains a photograph of a plate with food remains beside a typographic composition based on the repeated phrase A fechadura que fecha e dura. The text is cut, overlapped, and interrupted, including the expressions olho, mágica, manobra, and melhor dizendo.

Another spread combines forms created from silhouettes of female legs, an enlarged image of a match, and a photograph of a household utensil or container with residues. Other pages contain drawings of numerous characters within a container-like or architectural form, photographs of plates, cutlery, and food, as well as fantastic and anthropomorphic figures.

One typographic composition is built primarily from repeated lowercase e characters arranged as curved lines and visual trajectories among capital letters, exclamation marks, question marks, equality signs, and other graphic symbols. A lateral inscription reading g ponto nunes (ão) is also visible, although its precise function cannot be established from the photographs alone.

No date, publisher, place of publication, print run, copy number, or dimensions were securely identified. The specific printing process could not be confirmed from the available images.

Proveniência

Coleção Poema Processo

Inglês

Sebastião Nunes Folder

Dimensions: 5,9 x 5,7 in