Home Acervo Envelope de correspondência artística enviado por Jean Brown, colecionadora, arquivista e pesquisadora norte americana ligada a Dada, Surrealismo, Fluxus, poesia concreta, arte postal, livros de artista e publicações experimentais, para Neide Alves de Sá

Envelope de correspondência artística enviado por Jean Brown, colecionadora, arquivista e pesquisadora norte americana ligada a Dada, Surrealismo, Fluxus, poesia concreta, arte postal, livros de artista e publicações experimentais, para Neide Alves de Sá

Jean Brown - USA

-envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1a.jpg

Categoria: Mail Art

Acervo: 04519

Data: 26 de outubro de 1979

Dimensões: 11 x 23 cm

Texto Salsa em portuguêsEnvelope de correspondência artística enviado por Jean Brown, colecionadora, arquivista e pesquisadora norte americana ligada a Dada, Surrealismo, Fluxus, poesia concreta, arte postal, livros de artista e publicações experimentais, para Neide Alves de Sá, artista brasileira vinculada ao Poema Processo, no Rio de Janeiro, Brasil, em 26 de outubro de 1979. O conjunto reúne o envelope de circulação internacional e uma seleção de cartões postais de artista provenientes principalmente da Edition Tangente, iniciativa editorial fundada por Klaus Staeck em Heidelberg, Alemanha, posteriormente denominada Edition Staeck. A documentação visual demonstra que não se trata apenas de cartões de Klaus Staeck, mas de uma seleção internacional de Originalgrafik com trabalhos de Klaus Staeck, Stefan Wewerka, Gábor Altorjay, Karl Heinz Krüll, K. P. Brehmer, Wolf Vostell, Nikolaus Jungwirth, Jean Frédéric Schnyder e outros artistas, além de um cartão de homenagem a Jean Brown concebido por Bill Gaglione.O remetente está identificado no envelope como Jean Brown Archive, Shaker Seed House, Tyringham, Massachusetts 01264, Estados Unidos. O destinatário aparece manuscrito como Neide Alves de Sá, Rua Pacheco Leão 536, apartamento 131, 22460, Rio de Janeiro, Brazil. O envelope apresenta indicação manuscrita Air Mail, etiquetas e marcas de circulação postal, vincos, rasgos e sinais de intenso manuseio. O endereço Jean Brown Archive, Shaker Seed House, Tyringham, Massachusetts 01264 é confirmado em documentação contemporânea de 1979 referente ao arquivo de Jean Brown.Jean Brown transformou a Shaker Seed House em Tyringham em arquivo, espaço de pesquisa e ponto de encontro para artistas. Depois da morte de Leonard Brown, sua coleção ampliou se especialmente em direção a Fluxus, arte postal, poesia concreta, documentos de artistas, publicações de pequenas editoras, livros de artista e música experimental. O Getty Research Institute caracteriza a coleção de Brown como uma importante documentação de práticas que utilizavam sistemas alternativos de produção e distribuição fora das estruturas tradicionais de museus e galerias.O conjunto enviado a Neide de Sá contém cartões pertencentes às séries Originalgrafik publicadas pela Edition Tangente e posteriormente pela Edition Staeck. A primeira série de cartões, Serie 1 Köln, foi produzida em Heidelberg em 1968 por Klaus Staeck e reuniu trabalhos inspirados na cidade de Colônia. A documentação institucional do Van Abbemuseum registra nessa série Stefan Wewerka, Dick Higgins, Gábor Altorjay, Karl Heinz Krüll, Dieter Roth, Klaus Staeck, Wolf Vostell, Nikolaus Jungwirth, Jean Frédéric Schnyder, Werner Nöfer, Friedrich Heubach, Alison Knowles, Horst Antes e Joseph Beuys.Entre os cartões identificáveis no conjunto encontra se Originalgrafik Serie 1 Köln número 1, de Stefan Wewerka, Der Dom zu Köln im Jahre 5040, em offset. A imagem transforma radicalmente a arquitetura da Catedral de Colônia por meio de repetição e distorção perspectivada. A mesma série está representada por Originalgrafik Serie 1 Köln número 6, de Klaus Staeck, Kölner Dom für Raucher, trabalho originalmente realizado em xilogravura, por Originalgrafik Serie 1 Köln número 8, de Nikolaus Jungwirth, Dom Ostseite mit Rhein, e por Originalgrafik Serie 1 Köln número 9, de Jean Frédéric Schnyder, Sieh Köln und Stirb. Esses títulos e sua posição na série são confirmados por documentação institucional e bibliográfica da primeira coleção de cartões da Edition Tangente.Outro núcleo corresponde à Originalgrafik Serie 3 Kassel. No verso dos cartões apresentados podem ser identificados K. P. Brehmer, número 9, Museum Fridericianum, 1968, relacionado à documenta IV e acompanhado da informação nicht auf documenta IV vertreten, indicando que o artista não esteve representado na documenta IV. Também aparece Wolf Vostell, número 7, com referência a Multimediale Environment, Beitrag von Wolf Vostell zur documenta IV, Kassel 1968, igualmente acompanhado da indicação nicht auf documenta IV vertreten. Outro cartão da mesma série identifica Gábor Altorjay, número 3, Kassel, documenta IV, 1968, offset. Karl Heinz Krüll aparece em Originalgrafik Serie 3 Kassel número 4, Friedrichsplatz, 1968, offset, também relacionado visualmente ao contexto da documenta IV.O conjunto inclui ainda diferentes cartões de Klaus Staeck. Originalgrafik Serie A número 2 apresenta Zur Konfirmation, offset de 1970. Originalgrafik Serie A número 4 apresenta Die Ordnung, offset de 1970. Originalgrafik Serie A número 5 é relacionado aos Ostverträge e foi produzido em offset em 1972. Originalgrafik Serie A número 6 apresenta Blick auf die Schweizer Alpen, offset de 1972. Originalgrafik Serie A número 7 apresenta Deshalb CDU, offset de 1972. A produção de cartões políticos de Klaus Staeck durante esse período utilizava apropriação de imagens, fotografia, montagem gráfica, slogans e ironia como formas de comentário social e político. A própria Edition Staeck mantém documentação de cartões de 1972, incluindo Blick auf die Schweizer Alpen e Die Reichen, entre outras obras políticas desse período.Outro cartão de Klaus Staeck pertence à Originalgrafik Serie 4 München, número 6, München Panorama, offset de 1972. Também está presente Originalgrafik Serie 5 Heidelberg, número 3, Heidelberg Schloss, em offset. Esses cartões demonstram como a série Originalgrafik era organizada em núcleos geográficos e temáticos, frequentemente utilizando monumentos, paisagens urbanas, símbolos nacionais, acontecimentos políticos e imagens da cultura de massa.A seleção enviada por Jean Brown inclui ainda um cartão com a inscrição Homage to Jean Brown, acompanhado de Rubber Stamp design by Bill Gaglione e da identificação Gaglione. O objeto relaciona diretamente o conjunto à cultura do carimbo artístico, rubber stamp art, arte postal e circulação de imagens dedicadas a Jean Brown, confirmando sua posição não apenas como colecionadora passiva, mas como participante e referência afetiva das redes internacionais de artistas.A presença desses materiais em uma correspondência enviada por Jean Brown a Neide de Sá possui grande importância documental. O envio cria uma conexão material direta entre o Jean Brown Archive nos Estados Unidos, a produção gráfica e editorial alemã ligada a Klaus Staeck e à Edition Tangente, e o núcleo brasileiro do Poema Processo representado por Neide de Sá. O conjunto demonstra como cartões de artista, múltiplos impressos e publicações de pequeno formato circulavam internacionalmente através do correio, funcionando simultaneamente como obras, documentos, informação artística e instrumentos de construção de redes.Os cartões Originalgrafik da Edition Tangente são historicamente relevantes também por reunirem artistas ligados a Fluxus, arte conceitual, arte política, performance e experimentação gráfica. A primeira Serie 1 Köln é descrita como a primeira série de cartões de artista produzida por Klaus Staeck e cada cartão foi concebido como Originalgrafik. A seleção preservada neste envio ultrapassa uma única série e incorpora cartões relacionados a Köln, Kassel, München, Heidelberg, CSSR e Serie A, mostrando a amplitude editorial da Edition Tangente e da Edition Staeck entre o final da década de 1960 e o início da década de 1970.O conjunto deve ser compreendido nos campos da arte postal, mail art, cartão de artista, múltiplo, publicação de artista, arte conceitual, Fluxus, poesia visual, edição independente, arte política e redes internacionais de artistas. Sua proveniência é especialmente significativa porque o envelope preserva a circulação direta Jean Brown Archive para Neide de Sá, estabelecendo documentação concreta das relações entre arquivos experimentais norte americanos e a vanguarda brasileira no final da década de 1970.Para indexação e recuperação digital, relacionar Jean Brown, Jean Brown Archive, Shaker Seed House, Tyringham, Massachusetts, Neide Alves de Sá, Neide de Sá, Rio de Janeiro, Brasil, 26 de outubro de 1979, Klaus Staeck, Edition Tangente, Edition Staeck, Originalgrafik, Stefan Wewerka, Gábor Altorjay, Karl Heinz Krüll, K. P. Brehmer, Wolf Vostell, Nikolaus Jungwirth, Jean Frédéric Schnyder, Bill Gaglione, documenta IV, Kassel, Köln, Heidelberg, München, arte postal, mail art, Fluxus, cartão postal de artista, múltiplos, arte conceitual, arte política, poesia visual, Poema Processo e redes internacionais de correspondência artística.Salsa text in EnglishArtist correspondence envelope sent by Jean Brown, American collector, archivist and researcher associated with Dada, Surrealism, Fluxus, concrete poetry, mail art, artists books and experimental publications, to Brazilian artist Neide Alves de Sá in Rio de Janeiro, Brazil, on 26 October 1979. The ensemble consists of the internationally circulated envelope and a selection of artists postcards originating primarily from Edition Tangente, the publishing initiative founded by Klaus Staeck in Heidelberg, Germany, which later became Edition Staeck. The visual documentation demonstrates that the contents are not exclusively postcards by Klaus Staeck but an international selection of Originalgrafik works by Klaus Staeck, Stefan Wewerka, Gábor Altorjay, Karl Heinz Krüll, K. P. Brehmer, Wolf Vostell, Nikolaus Jungwirth, Jean Frédéric Schnyder and other artists, together with a card dedicated to Jean Brown designed by Bill Gaglione.The sender is identified on the envelope as Jean Brown Archive, Shaker Seed House, Tyringham, Massachusetts 01264, United States. The recipient is handwritten as Neide Alves de Sá, Rua Pacheco Leão 536, apartment 131, 22460, Rio de Janeiro, Brazil. The envelope bears an Air Mail indication, postal labels and circulation marks, together with creases, tears and extensive handling traces. The Jean Brown Archive address at Shaker Seed House, Tyringham, Massachusetts 01264 is independently documented in contemporary material from 1979.Jean Brown transformed the Shaker Seed House in Tyringham into an archive, research environment and meeting place for artists. Following the death of Leonard Brown, her collection expanded particularly in the areas of Fluxus, mail art, concrete poetry, artists papers, small press publications, artists books and experimental music. The Getty Research Institute characterizes Browns collection as a major body of documentation concerning practices that frequently relied on alternative systems of production and distribution outside conventional museum and gallery structures.The material sent to Neide de Sá includes postcards from the Originalgrafik series published by Edition Tangente and later Edition Staeck. The first postcard series, Serie 1 Köln, was produced in Heidelberg in 1968 by Klaus Staeck and brought together works inspired by the city of Cologne. Van Abbemuseum documentation lists Stefan Wewerka, Dick Higgins, Gábor Altorjay, Karl Heinz Krüll, Dieter Roth, Klaus Staeck, Wolf Vostell, Nikolaus Jungwirth, Jean Frédéric Schnyder, Werner Nöfer, Friedrich Heubach, Alison Knowles, Horst Antes and Joseph Beuys within this series.Among the identifiable cards is Originalgrafik Serie 1 Köln number 1 by Stefan Wewerka, Der Dom zu Köln im Jahre 5040, produced in offset. The image radically transforms Cologne Cathedral through repetition and perspectival distortion. The same series is represented by Originalgrafik Serie 1 Köln number 6 by Klaus Staeck, Kölner Dom für Raucher, originally produced as a woodcut, Originalgrafik Serie 1 Köln number 8 by Nikolaus Jungwirth, Dom Ostseite mit Rhein, and Originalgrafik Serie 1 Köln number 9 by Jean Frédéric Schnyder, Sieh Köln und Stirb. These titles and their places within the series are confirmed by institutional and specialist bibliographic documentation.Another group belongs to Originalgrafik Serie 3 Kassel. The reproduced versos identify K. P. Brehmer, number 9, Museum Fridericianum, 1968, related to documenta IV and accompanied by the information nicht auf documenta IV vertreten, indicating that the artist was not represented at documenta IV. Wolf Vostell appears as number 7 with reference to Multimediale Environment, Beitrag von Wolf Vostell zur documenta IV, Kassel 1968, also accompanied by the indication nicht auf documenta IV vertreten. Gábor Altorjay is identified as number 3, Kassel, documenta IV, 1968, offset. Karl Heinz Krüll appears in Originalgrafik Serie 3 Kassel number 4, Friedrichsplatz, 1968, offset, likewise visually connected with the context of documenta IV.The ensemble also includes several postcards by Klaus Staeck. Originalgrafik Serie A number 2 presents Zur Konfirmation, an offset work from 1970. Originalgrafik Serie A number 4 presents Die Ordnung, offset, 1970. Originalgrafik Serie A number 5 relates to the Ostverträge and was produced in offset in 1972. Originalgrafik Serie A number 6 presents Blick auf die Schweizer Alpen, offset, 1972. Originalgrafik Serie A number 7 presents Deshalb CDU, offset, 1972. Staecks political postcards of this period combine appropriated imagery, photography, graphic montage, slogans and irony as instruments of political and social commentary. Edition Staeck continues to document postcards from 1972 including Blick auf die Schweizer Alpen and other political works from this period.Another Klaus Staeck card belongs to Originalgrafik Serie 4 München, number 6, München Panorama, offset, 1972. Originalgrafik Serie 5 Heidelberg number 3, Heidelberg Schloss, is also present. These works demonstrate the geographical and thematic organization of Originalgrafik, frequently employing monuments, urban landscapes, national symbols, political events and imagery derived from mass culture.The selection sent by Jean Brown also contains a card bearing Homage to Jean Brown, together with Rubber Stamp design by Bill Gaglione and the name Gaglione. This object directly connects the ensemble with rubber stamp art, mail art and the circulation of works dedicated to Brown, confirming her position not simply as a collector but also as an active participant and personal reference within international artists networks.The presence of these materials in correspondence sent from Jean Brown to Neide de Sá is of particular documentary significance. The mailing establishes a material connection among the Jean Brown Archive in the United States, German graphic and publishing practices associated with Klaus Staeck and Edition Tangente, and the Brazilian Poema Processo environment represented by Neide de Sá. It demonstrates how artists postcards, printed multiples and small format publications circulated internationally through the postal system and functioned simultaneously as artworks, documentation, artistic information and instruments for building networks.The Originalgrafik postcards published by Edition Tangente are historically significant for bringing together figures associated with Fluxus, conceptual art, political art, performance and graphic experimentation. Serie 1 Köln is documented as Klaus Staecks first series of artists postcards, with each card conceived as an Originalgrafik. The selection preserved in this mailing extends beyond a single series and includes cards related to Köln, Kassel, München, Heidelberg, CSSR and Serie A, demonstrating the breadth of Edition Tangente and Edition Staeck publishing activity from the late 1960s into the early 1970s.The ensemble belongs to the fields of mail art, artists postcards, multiples, artists publications, conceptual art, Fluxus, visual poetry, independent publishing, political art and international artists networks. Its provenance is particularly significant because the envelope preserves direct circulation from the Jean Brown Archive to Neide de Sá, providing concrete documentation of connections between an American avant garde archive and the Brazilian experimental art scene at the end of the 1970s.Relevant indexing entities include Jean Brown, Jean Brown Archive, Shaker Seed House, Tyringham, Massachusetts, Neide Alves de Sá, Neide de Sá, Rio de Janeiro, Brazil, 26 October 1979, Klaus Staeck, Edition Tangente, Edition Staeck, Originalgrafik, Stefan Wewerka, Gábor Altorjay, Karl Heinz Krüll, K. P. Brehmer, Wolf Vostell, Nikolaus Jungwirth, Jean Frédéric Schnyder, Bill Gaglione, documenta IV, Kassel, Köln, Heidelberg, München, mail art, Fluxus, artists postcards, multiples, conceptual art, political art, visual poetry, Poema Processo and international artists correspondence networks.

Texto de observação em portuguêsConjunto documental formado por envelope enviado pelo Jean Brown Archive, Shaker Seed House, Tyringham, Massachusetts 01264, Estados Unidos, para Neide Alves de Sá no Rio de Janeiro, Brasil, em 26 de outubro de 1979, acompanhado por uma seleção de cartões postais de artista. O envelope conserva o endereço manuscrito de Neide de Sá, indicação Air Mail, etiquetas e marcas postais. O endereço do remetente corresponde ao arquivo mantido por Jean Brown na Shaker Seed House, reconhecido como importante centro de documentação de Fluxus, arte postal, poesia concreta, livros de artista e publicações experimentais.A análise das imagens permite corrigir e ampliar a identificação inicial do conjunto. Embora vários cartões sejam de Klaus Staeck, o material não é composto exclusivamente por obras do artista. São visíveis cartões de diferentes autores publicados nas séries Originalgrafik da Edition Tangente e Edition Staeck.Entre os cartões identificados encontram se Stefan Wewerka, Originalgrafik Serie 1 Köln número 1, Der Dom zu Köln im Jahre 5040; Klaus Staeck, Serie 1 Köln número 6, Kölner Dom für Raucher; Nikolaus Jungwirth, Serie 1 Köln número 8, Dom Ostseite mit Rhein; Jean Frédéric Schnyder, Serie 1 Köln número 9, Sieh Köln und Stirb. A primeira série Köln foi publicada pela Edition Tangente em Heidelberg em 1968 e reuniu cartões concebidos como obras gráficas originais em formato postal.Também são identificáveis trabalhos relacionados à Serie 3 Kassel e ao contexto da documenta IV de 1968. K. P. Brehmer aparece com Museum Fridericianum, número 9. Wolf Vostell aparece com Multimediale Environment, número 7. Gábor Altorjay aparece com Kassel, número 3. Karl Heinz Krüll aparece com Friedrichsplatz, número 4. As inscrições impressas no verso constituem importantes dados de autoria, título, série, técnica, cidade e relação com a documenta IV.Os cartões de Klaus Staeck identificáveis incluem Zur Konfirmation, Serie A número 2, offset de 1970; Die Ordnung, Serie A número 4, offset de 1970; cartão relacionado aos Ostverträge, Serie A número 5, offset de 1972; Blick auf die Schweizer Alpen, Serie A número 6, offset de 1972; Deshalb CDU, Serie A número 7, offset de 1972; München Panorama, Serie 4 München número 6, offset de 1972; Heidelberg Schloss, Serie 5 Heidelberg número 3; e Kölner Dom für Raucher, Serie 1 Köln número 6. A Edition Staeck documenta diversos cartões políticos produzidos em 1972 e confirma a continuidade dessa linha editorial.Outro cartão identificado pertence a Zdenek D., Originalgrafik Serie 4 CSSR número 1, Der Glanz sinkt, de 1968. O conjunto contém ainda cartão Homage to Jean Brown com indicação Rubber Stamp design by Bill Gaglione, importante para a contextualização da remessa no campo do carimbo artístico e da arte postal.Os versos dos cartões apresentam repetidamente a identificação copy vertrieb, edition tangente, 69 heidelberg 1, postfach 471, registrando a estrutura editorial e de distribuição que produziu esses múltiplos. Edition Tangente foi a denominação utilizada inicialmente pela iniciativa de Klaus Staeck antes da consolidação do nome Edition Staeck. Fontes especializadas registram conjuntos de Originalgrafik produzidos aproximadamente entre 1968 e 1972 e distribuídos por Edition Tangente e posteriormente Edition Staeck.A correspondência é particularmente importante para a proveniência porque comprova que Jean Brown selecionou e enviou esse material a Neide de Sá. A remessa permite relacionar documentalmente Jean Brown e seu arquivo nos Estados Unidos a Neide de Sá e ao contexto do Poema Processo no Brasil. A presença de cartões alemães de arte conceitual e política dentro dessa correspondência demonstra a circulação transnacional de múltiplos e materiais gráficos entre colecionadores, artistas e arquivos.O envelope apresenta estado de conservação frágil, com fortes vincos, amassamentos, rasgos, perdas nas bordas, manchas, amarelecimento, marcas de pressão e sinais de circulação postal. Os cartões apresentam diferentes graus de amarelecimento, manchas de oxidação, foxing, marcas de manuseio e desgaste superficial. Esses elementos fazem parte da história material da remessa e devem ser preservados como evidências de uso, armazenamento e circulação internacional.Recomenda se catalogar o conjunto como correspondência de Jean Brown para Neide de Sá com seleção de cartões Originalgrafik da Edition Tangente e Edition Staeck, mantendo cada cartão também como unidade individual subordinada ao conjunto. Essa estrutura permitirá recuperar simultaneamente a proveniência da correspondência e as autorias, títulos, séries, datas e técnicas de cada cartão.Observation text in EnglishDocumentary ensemble consisting of an envelope sent from the Jean Brown Archive, Shaker Seed House, Tyringham, Massachusetts 01264, United States, to Neide Alves de Sá in Rio de Janeiro, Brazil, on 26 October 1979, together with a selection of artists postcards. The envelope retains Neide de Sás handwritten address, an Air Mail indication, postal labels and circulation marks. The senders address corresponds to the archive maintained by Jean Brown at the Shaker Seed House, recognized as an important centre for documentation relating to Fluxus, mail art, concrete poetry, artists books and experimental publications.Examination of the images makes it possible to correct and expand the initial identification of the ensemble. Although several postcards are works by Klaus Staeck, the material is not composed exclusively of his work. The group includes postcards by several artists published within the Originalgrafik series of Edition Tangente and Edition Staeck.Identifiable cards include Stefan Wewerka, Originalgrafik Serie 1 Köln number 1, Der Dom zu Köln im Jahre 5040; Klaus Staeck, Serie 1 Köln number 6, Kölner Dom für Raucher; Nikolaus Jungwirth, Serie 1 Köln number 8, Dom Ostseite mit Rhein; and Jean Frédéric Schnyder, Serie 1 Köln number 9, Sieh Köln und Stirb. The first Köln series was published by Edition Tangente in Heidelberg in 1968 and brought together postcards conceived as original graphic works in postal format.Works connected with Serie 3 Kassel and the context of documenta IV in 1968 can also be identified. K. P. Brehmer appears with Museum Fridericianum, number 9. Wolf Vostell appears with Multimediale Environment, number 7. Gábor Altorjay appears with Kassel, number 3. Karl Heinz Krüll appears with Friedrichsplatz, number 4. The printed information on the versos provides important documentation concerning authorship, title, series, technique, city and relation to documenta IV.Identifiable Klaus Staeck postcards include Zur Konfirmation, Serie A number 2, offset, 1970; Die Ordnung, Serie A number 4, offset, 1970; a card relating to the Ostverträge, Serie A number 5, offset, 1972; Blick auf die Schweizer Alpen, Serie A number 6, offset, 1972; Deshalb CDU, Serie A number 7, offset, 1972; München Panorama, Serie 4 München number 6, offset, 1972; Heidelberg Schloss, Serie 5 Heidelberg number 3; and Kölner Dom für Raucher, Serie 1 Köln number 6. Edition Staeck documentation confirms a substantial group of political postcards produced in 1972.Another identified work is by Zdenek D., Originalgrafik Serie 4 CSSR number 1, Der Glanz sinkt, dated 1968. The group also includes a Homage to Jean Brown card bearing the information Rubber Stamp design by Bill Gaglione, which is particularly relevant to the mail art and rubber stamp art context of the mailing.The versos repeatedly contain the distribution information copy vertrieb, edition tangente, 69 heidelberg 1, postfach 471, documenting the editorial and distribution structure responsible for these multiples. Edition Tangente was the early name used for Klaus Staecks publishing initiative before the consolidation of Edition Staeck. Specialist documentation records groups of Originalgrafik postcards produced approximately between 1968 and 1972 under Edition Tangente and later Edition Staeck.The correspondence is especially important for provenance because it documents Jean Browns selection and transmission of these materials to Neide de Sá. The mailing provides direct documentary evidence connecting Jean Brown and her American archive with Neide de Sá and the Brazilian Poema Processo context. The presence of German conceptual and political artists postcards within this correspondence demonstrates the transnational circulation of multiples and graphic material among collectors, artists and archives.The envelope is in fragile condition with pronounced creasing, crushing, tears, edge losses, staining, yellowing, pressure marks and traces of postal circulation. The postcards display varying degrees of yellowing, oxidation spots, foxing, handling marks and surface wear. These characteristics form part of the material history of the mailing and should be preserved as evidence of use, storage and international circulation.For cataloguing purposes, the ensemble should be registered as correspondence from Jean Brown to Neide de Sá with a selection of Originalgrafik postcards from Edition Tangente and Edition Staeck, while each postcard should also receive an individual subordinate record. This structure will preserve both the provenance of the correspondence and the authorship, title, series, date and technique of each individual card.


Inglês

Artist correspondence envelope sent by Jean Brown, American collector, archivist and researcher associated with Dada, Surrealism, Fluxus, concrete poetry, mail art, artists books and experimental publications, to Brazilian artist Neide Alves de Sá

Dimensions: 4,3 x 9,1 in

-envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1a.jpg -envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1b.jpg -envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1c.jpg -envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1d.jpg -envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1e.jpg -envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1f.jpg -envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1g.jpg -envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1h.jpg -envelope+enviado+por+Jean+Brown+para+neide+de+sá+com+Cartoes+postais+de+Klaus+Staech,+26+de+outubro+de+1979,+1i.jpg