Ivan Maurício. Cartão Postal para J. Medeiros. Recife Pernambuco Brasil. 11 de junho de 1976. Cartão postal manuscrito e ilustrado enviado por Ivan Maurício a J. Medeiros

Ivan Maurício - Ivan Mauricio Monteiro dos Santos

Categoria: Mail Art

Acervo: 00529

Data: 11 de Junho de 1976

Dimensões: 15 x 10,5 cm

Ivan Maurício. Cartão Postal para J. Medeiros. Recife Pernambuco Brasil. 11 de junho de 1976. Cartão postal manuscrito e ilustrado enviado por Ivan Maurício a J. Medeiros, composto por desenho original de um rosto realizado em traço simples e sintético na frente do cartão e mensagem autógrafa no verso. O documento possui carimbo postal de Recife datado de 11 de junho de 1976 e foi endereçado a J. Medeiros em Natal Rio Grande do Norte. Na mensagem, Ivan Maurício informa ter recebido o bilhete juntamente com o material e o Cordel. O artista pergunta a J. Medeiros se deseja aproveitar algum conteúdo publicado na revista Cordel 7 ou na publicação Estrela da Manhã para o jornal Equipe. O autor também menciona a necessidade de enviar originais para a produção do Cordel 7, revelando sua participação direta na edição e circulação da revista. O cartão constitui importante testemunho das redes de intercâmbio intelectual e artístico da década de 1970 entre poetas visuais, editores independentes e participantes do circuito experimental brasileiro. O documento evidencia a atuação de Ivan Maurício na produção editorial alternativa e sua relação com J. Medeiros, figura central das redes de arte postal, poesia visual e Poema Processo. Palavras chave. Ivan Maurício. J Medeiros. Cordel 7. Revista Cordel. Estrela da Manhã. Jornal Equipe. Arte Postal. Mail Art. Poesia Visual. Poema Processo. Rede de Artistas. Publicações Independentes. Recife. Natal. Correspondência de Artista. Arte Experimental Brasileira.Text for the Salsa Program in EnglishIvan Maurício. Postcard to J. Medeiros. Recife Pernambuco Brazil. 11 June 1976. Handwritten and illustrated postcard sent by Ivan Maurício to J. Medeiros featuring an original drawing of a face executed in a simple and synthetic line on the front and an autograph message on the reverse. The document bears a Recife postal stamp dated 11 June 1976 and was addressed to J. Medeiros in Natal Rio Grande do Norte. In the message Ivan Maurício states that he received the note together with the material and the Cordel publication. He asks J. Medeiros whether he would like to use any material published in Cordel 7 or in the publication Estrela da Manhã for the newspaper Equipe. The artist also mentions the need to send originals for the preparation of Cordel 7, revealing his direct involvement in the editing and circulation of the magazine. The postcard is an important testimony to the intellectual and artistic exchange networks of the 1970s among visual poets, independent editors and participants in the Brazilian experimental circuit. The document highlights Ivan Maurício's role in alternative publishing and his relationship with J. Medeiros, a central figure in the networks of mail art, visual poetry and the Poema Processo movement. Keywords. Ivan Maurício. J Medeiros. Cordel 7. Cordel Magazine. Estrela da Manhã. Equipe Newspaper. Mail Art. Visual Poetry. Poema Processo. Artists Network. Independent Publishing. Recife. Natal. Artist Correspondence. Brazilian Experimental Art.

Cartão postal original enviado por Ivan Maurício para J. Medeiros em 11 de junho de 1976. O anverso apresenta desenho original de um retrato de caráter minimalista realizado pelo artista. O verso contém mensagem manuscrita referente à circulação de materiais editoriais, à revista Cordel 7, à publicação Estrela da Manhã e ao jornal Equipe. O documento possui selo e carimbo postal de Recife e constitui fonte primária para o estudo das redes de comunicação entre artistas experimentais brasileiros na década de 1970, especialmente no campo da poesia visual, da arte postal e das edições independentes. A correspondência confirma a participação de Ivan Maurício nas atividades editoriais ligadas à revista Cordel 7 e documenta a intensa circulação de ideias, publicações e projetos colaborativos entre Recife e Natal.Observation Text in EnglishOriginal postcard sent by Ivan Maurício to J. Medeiros on 11 June 1976. The front features an original minimalist portrait drawing by the artist. The reverse contains a handwritten message concerning editorial exchanges, the magazine Cordel 7, the publication Estrela da Manhã and the newspaper Equipe. The document bears Recife postal stamps and constitutes a primary source for the study of communication networks among Brazilian experimental artists during the 1970s, particularly in the fields of visual poetry, mail art and independent publishing. The correspondence confirms Ivan Maurício's participation in editorial activities related to Cordel 7 and documents the intense circulation of ideas, publications and collaborative projects between Recife and Natal.

Inglês

Ivan Maurício. Postcard to J. Medeiros. Recife Pernambuco Brazil. 11 June 1976. Handwritten and illustrated postcard sent by Ivan Maurício to J. Medeiros

Dimensions: 5,9 x 4,1 in