Cartão de arte postal do artista norte americano Davi Det Hompson, nome artístico de David E. Thompson, ligado à poesia concreta, à poesia visual, ao Fluxus, à arte conceitual, ao livro de artista e às redes internacionais de mail art.

Davi Det Hompson - David E. Thompson -

Categoria: Mail Art

Acervo: 03924

Dimensões: 10,2 x 15,3 cm

Cartão de arte postal do artista norte americano Davi Det Hompson, nome artístico de David E. Thompson, ligado à poesia concreta, à poesia visual, ao Fluxus, à arte conceitual, ao livro de artista e às redes internacionais de mail art. O documento apresenta uma imagem fotográfica em preto e branco de uma mesa de trabalho coberta por papéis, pastas, livros, envelopes e outros materiais impressos. O ambiente registrado parece ser um ateliê, escritório, arquivo pessoal ou espaço dedicado à preparação e organização de correspondências artísticas.A fotografia mostra diversos conjuntos de documentos empilhados e distribuídos sobre uma superfície inclinada. Na parte superior aparecem caixas, recipientes, folhas e possíveis equipamentos de escritório. A presença de grandes quantidades de papéis sugere uma atividade intensa de leitura, produção, classificação, arquivamento e circulação postal. A imagem pode ser compreendida como um registro do espaço material no qual a arte postal era produzida, recebida, organizada e reenviada.A composição possui forte valor documental porque evidencia a dimensão física das redes de mail art antes da comunicação digital. Cartas, cartões, publicações, chamadas para exposições, poemas, catálogos e trabalhos gráficos dependiam de mesas, arquivos, caixas, envelopes e sistemas pessoais de organização. O cartão transforma esse ambiente de trabalho em imagem artística e aproxima o processo cotidiano de correspondência da própria obra.O enquadramento não apresenta uma figura humana de maneira claramente reconhecível. O foco principal está nos objetos, nos volumes de papel e na desordem organizada da superfície. Essa ausência destaca o arquivo e o processo de trabalho como extensões do artista. A mesa funciona como um retrato indireto de Davi Det Hompson e de sua atuação como poeta, artista postal, editor, professor, curador e produtor de livros de artista.A aparência granulada da fotografia e sua reprodução em preto e branco aproximam o cartão da fotocópia, da impressão offset, da reprodução fotomecânica e dos formatos econômicos utilizados nas redes de arte postal. O baixo custo e a possibilidade de multiplicação permitiam que imagens desse tipo circulassem internacionalmente entre artistas, poetas, arquivos, universidades e instituições culturais.No verso aparece apenas a identificação datilografada Davi Det Hompson, seguida do endereço P.O. Box 7035, Richmond VA, USA 23221. A ausência de mensagem manuscrita, selo, carimbo postal, destinatário ou data visível indica que o exemplar pode ter funcionado como cartão de apresentação, peça de circulação, material inserido em correspondência ou documento não utilizado postalmente. O código postal 23221 situa o endereço na cidade de Richmond, no estado da Virgínia, principal centro de atuação do artista durante uma parte significativa de sua carreira.O uso de caixa postal era comum entre artistas postais porque permitia receber grandes quantidades de correspondências, obras, convites, publicações e respostas a projetos coletivos. O endereço de Richmond reforça a ligação de Hompson com a Virginia Commonwealth University, com a comunidade artística local, com a 1708 Gallery e com iniciativas relacionadas ao livro de artista e à publicação experimental.O cartão documenta o papel central do arquivo na prática de Davi Det Hompson. Sua atuação na arte postal não se limitava à criação de imagens isoladas. Ela envolvia envio, recebimento, seleção, conservação e reorganização de materiais produzidos por uma ampla rede de interlocutores. A fotografia pode representar justamente essa infraestrutura doméstica e artística que sustentava o intercâmbio internacional.A relação entre imagem, documento e circulação é coerente com a pesquisa de Hompson sobre linguagem cotidiana, livros, correspondências e objetos comuns. Ao transformar uma mesa carregada de papéis em cartão artístico, o artista apresenta o trabalho administrativo e material da arte postal como parte legítima do processo criativo.O documento pertence ao contexto histórico da mail art norte americana das décadas de 1970 e 1980. Sua preservação permite estudar as formas de produção, arquivamento e comunicação utilizadas por Davi Det Hompson em Richmond. Também contribui para compreender a arte postal como uma prática baseada não apenas nas obras enviadas, mas em redes humanas, endereços, caixas postais, arquivos e sistemas de distribuição.Text for the Salsa program in EnglishMail art card by the American artist Davi Det Hompson, the artistic name of David E. Thompson, associated with concrete poetry, visual poetry, Fluxus, conceptual art, artists books and international mail art networks. The document presents a black and white photographic image of a worktable covered with papers, folders, books, envelopes and other printed materials. The recorded environment appears to be a studio, office, personal archive or space used for preparing and organizing artistic correspondence.The photograph shows several groups of documents stacked and distributed across an inclined surface. Boxes, containers, sheets and possible office equipment can be seen in the upper area. The large quantity of paper suggests continuous activity involving reading, production, classification, archiving and postal circulation. The image may be understood as a record of the physical space in which mail art was produced, received, organized and redistributed.The composition has strong documentary value because it reveals the material dimension of mail art networks before digital communication. Letters, cards, publications, exhibition calls, poems, catalogues and graphic works depended on tables, files, boxes, envelopes and personal systems of organization. The card transforms this working environment into an artistic image and connects the everyday process of correspondence with the artwork itself.The framing does not present a clearly recognizable human figure. Its main focus is on objects, accumulations of paper and the organized disorder of the working surface. This absence emphasizes the archive and the working process as extensions of the artist. The table functions as an indirect portrait of Davi Det Hompson and of his activity as a poet, mail artist, editor, teacher, curator and producer of artists books.The granular appearance of the photograph and its black and white reproduction connect the card with photocopying, offset printing, photomechanical reproduction and inexpensive formats used throughout mail art networks. Low production costs and the possibility of duplication allowed images of this kind to circulate internationally among artists, poets, archives, universities and cultural institutions.The reverse contains only the typed identification Davi Det Hompson followed by the address P.O. Box 7035, Richmond VA, USA 23221. The absence of a handwritten message, postage, postal cancellation, recipient or visible date suggests that this example may have functioned as an artist card, circulation piece, enclosure in another mailing or unused postal document. Postal code 23221 locates the address in Richmond, Virginia, the primary center of Hompsons activity during a significant part of his career.The use of a post office box was common among mail artists because it allowed them to receive large quantities of correspondence, artworks, invitations, publications and responses to collective projects. The Richmond address reinforces Hompsons connection with Virginia Commonwealth University, the local artistic community, 1708 Gallery and initiatives related to artists books and experimental publishing.The card documents the central role of the archive within Davi Det Hompsons practice. His involvement in mail art was not limited to the creation of isolated images. It included the sending, receiving, selection, preservation and reorganization of materials produced by an extensive network of correspondents. The photograph may represent precisely this domestic and artistic infrastructure that sustained international exchange.The relationship between image, document and circulation is consistent with Hompsons investigation into everyday language, books, correspondence and ordinary objects. By transforming a table filled with papers into an artist card, he presents the administrative and material labor of mail art as a legitimate part of the creative process.The document belongs to the historical context of American mail art during the 1970s and 1980s. Its preservation supports research into the production, archiving and communication methods used by Davi Det Hompson in Richmond. It also contributes to an understanding of mail art as a practice based not only on mailed artworks but also on human networks, addresses, post office boxes, archives and distribution systems.

Cartão de arte postal em preto e branco de Davi Det Hompson, artista norte americano também conhecido pelo nome civil David E. Thompson. A frente apresenta uma fotografia granulada de uma mesa ou superfície de trabalho ocupada por papéis, pastas, livros, envelopes e materiais de arquivo. A imagem pode registrar um ateliê, escritório ou espaço de organização de correspondências artísticas.No verso aparece a identificação datilografada Davi Det Hompson e o endereço P.O. Box 7035, Richmond VA, USA 23221. Não são visíveis mensagem manuscrita, destinatário, selo, carimbo postal ou data. Por essa razão, não é possível confirmar se o cartão circulou individualmente pelo correio ou se foi enviado dentro de outro envelope.A peça pode ser classificada como arte postal, fotografia reproduzida, cartão de artista, documento de arquivo, impressão gráfica e registro de processo. O conteúdo visual documenta a materialidade da rede postal, formada por papéis, publicações, correspondências, arquivos e sistemas de organização. A data de produção, o título original, a técnica exata, as dimensões, a tiragem e o destinatário não foram identificados nas imagens.Observation text in EnglishBlack and white mail art card by Davi Det Hompson, the American artist also known by his civil name David E. Thompson. The front presents a granular photograph of a table or working surface occupied by papers, folders, books, envelopes and archival materials. The image may document a studio, office or space used to organize artistic correspondence.The reverse presents the typed identification Davi Det Hompson and the address P.O. Box 7035, Richmond VA, USA 23221. No handwritten message, recipient, postage, postal cancellation or date is visible. For this reason, it is not possible to confirm whether the card circulated individually through the postal system or was enclosed within another mailing.The piece may be classified as mail art, reproduced photography, artist card, archival document, graphic print and process record. Its visual content documents the material structure of postal networks, formed by papers, publications, correspondence, archives and systems of organization. The production date, original title, exact technique, dimensions, edition size and recipient were not identified in the images.

Inglês

Text for the Salsa program in EnglishMail art card by the American artist Davi Det Hompson, the artistic name of David E. Thompson, associated with concrete poetry, visual poetry, Fluxus, conceptual art, artists books and international mail art networks

Dimensions: 4 x 6 in