Carta de arte postal enviada pela artista Rosie Thompson ao artista brasileiro J. Medeiros em julho de 1979. O documento utiliza papel timbrado do projeto Processor e apresenta as expressões Constant Art Changing System e Art Space for the Systems Network

Rosie Thompson - USA

03900 - Julho de 1979 - Carta Manuscrita

27,9 x 21,5 cm

Carta de arte postal enviada pela artista Rosie Thompson ao artista brasileiro J. Medeiros em julho de 1979. O documento utiliza papel timbrado do projeto Processor e apresenta as expressões Constant Art Changing System e Art Space for the Systems Network, relacionando a correspondência a uma estrutura internacional de arte postal, publicação experimental e organização de projetos colaborativos.

No cabeçalho aparece a palavra Processor em letras maiúsculas. À esquerda encontra se a identificação Constant Art Changing System, acompanhada do endereço Route 4, Box 485 F, Hillsborough, North Carolina 27278, Estados Unidos. Esses dados permitem situar Rosie Thompson em Hillsborough, no estado da Carolina do Norte, durante o período da correspondência.

Na parte superior direita existe uma pequena imagem gráfica semelhante a um selo de artista ou marca editorial. Ao lado aparece a inscrição Art Postal Art Space for the Systems Network. A formulação aproxima o documento da mail art, da produção de artistamps, das redes de comunicação artística e do uso do correio como sistema de criação e distribuição.

A carta começa com uma saudação pessoal a J. Medeiros e com votos de que tudo estivesse bem. Em seguida, Rosie Thompson informa que havia acabado de retornar de Barnwell e afirma estar muito satisfeita com a correspondência recebida.

A menção a Barnwell provavelmente se refere a um lugar visitado pela artista ou a uma atividade relacionada ao projeto, mas o documento não fornece informações suficientes para determinar com segurança a localização exata ou o motivo da viagem.

Rosie Thompson informa que Enclosed, ou Encloses, era um dos vários esforços colaborativos que havia enviado para sete países. A leitura mais provável do título é Enclosed, embora a caligrafia permita alguma dúvida. A artista demonstra entusiasmo com a participação de J. Medeiros e de outros artistas brasileiros.

A mensagem destaca que não existiam limitações nem censura para a participação. A artista acrescenta uma expressão de entusiasmo e surpresa e solicita que J. Medeiros registre o horário, a data e o local de cada contribuição.

Esse pedido revela que o projeto possuía caráter conceitual e documental. Cada trabalho deveria ser associado ao momento e ao lugar de sua realização, transformando informações temporais e geográficas em parte integrante da obra.

Rosie Thompson explica que, após receber os livros, seria organizada uma festa em homenagem aos participantes. A artista também informa que seria enviada documentação fotográfica a J. Medeiros.

Os livros seriam apresentados em diferentes regiões dos Estados Unidos. A carta registra que seriam exibidos no Norte, no Sul, no Leste e no Oeste do país. Catálogos também seriam enviados aos participantes.

A distribuição regional demonstra a intenção de ampliar a circulação do projeto para além de uma única exposição. Os livros colaborativos seriam apresentados em diferentes áreas, permitindo que contribuições de artistas de diversos países alcançassem novos públicos e espaços.

Na parte superior da segunda página aparece uma marca gráfica com a inscrição Live and Interact Systems in Unlimited Space. No centro encontra se uma imagem orgânica ou floral, cercada por letras, números, sinais e linhas pontilhadas. Abaixo aparece a expressão Ro Sees, provavelmente uma identidade gráfica ou jogo verbal relacionado ao nome Rosie.

A expressão Live and Interact Systems in Unlimited Space sintetiza uma concepção de arte baseada em sistemas abertos, participação, interação e circulação sem fronteiras. Essa formulação dialoga diretamente com o funcionamento da arte postal internacional.

Rosie Thompson conclui a carta agradecendo a J. Medeiros e assina Best Wishes, Rosie Thompson. No pós escrito informa que os outros livros deveriam chegar até meados de julho de 1979 e que as apresentações começariam pouco depois.

O conteúdo confirma que J. Medeiros participava de uma série internacional de livros colaborativos organizada por Rosie Thompson. Também indica que outros artistas brasileiros estavam envolvidos, embora seus nomes não sejam registrados nesta carta.

A palavra books pode se referir a livros de artista, cadernos colaborativos, assemblings ou volumes destinados a receber contribuições sucessivas. O documento não esclarece o formato físico, a quantidade de páginas, a técnica ou o título completo de cada volume.

A carta constitui uma fonte primária sobre Processor, Constant Art Changing System e os projetos colaborativos de Rosie Thompson. Ela demonstra que a artista não atuava apenas como correspondente, mas também como organizadora, coordenadora e distribuidora de iniciativas internacionais.

A correspondência amplia significativamente as informações disponíveis sobre Rosie Thompson. O endereço de Hillsborough, Carolina do Norte, permite associá la aos Estados Unidos e confirmar sua atividade na rede de mail art em 1979.

A ligação direta com J. Medeiros mostra a integração de artistas brasileiros de Natal nas redes internacionais de correspondência artística. A artista manifesta interesse especial na participação brasileira e solicita contribuições de J. Medeiros e de outros artistas do país.

Não há evidência de que Rosie Thompson tenha integrado formalmente o movimento Poema Processo. Sua relação com esse ambiente ocorre por meio de J. Medeiros, da poesia visual, da arte postal, dos livros colaborativos e da circulação internacional de projetos experimentais.

O documento deve ser relacionado à arte postal, mail art, Processor, Constant Art Changing System, Rosie Thompson, J. Medeiros, livro de artista, publicação colaborativa, arte conceitual, sistemas de comunicação, participação internacional, documentação fotográfica e redes artísticas da década de 1970.