Folder de programação teatral do Grupo de Teatro da ASBNH dedicado à montagem de Dura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex, texto de Oduvaldo Vianna Filho, conhecido como Vianinha, escrito em 1967.

Oduvaldo Vianna Filho (Vianinha)

03653 - 1967 - Folder

21 x 14,7 cm

Folder de programação teatral do Grupo de Teatro da ASBNH dedicado à montagem de Dura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex, texto de Oduvaldo Vianna Filho, conhecido como Vianinha, escrito em 1967. O documento registra uma produção teatral amadora formada por funcionários vinculados à ASBNH e ao BNB, constituindo fonte primária para a história do teatro brasileiro realizado em ambientes institucionais e por grupos não profissionais.\n\nO texto de apresentação informa que a ASBNH, repetindo experiências anteriores, organizou um grupo amador entre seus funcionários para levar ao palco mais um texto de Oduvaldo Vianna Filho. O autor é apresentado no documento como responsável por Rasga Coração, citado como grande sucesso da temporada carioca. A obra escolhida para a montagem foi Dura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex, peça escrita em 1967.\n\nSegundo o folder, a peça retrata as dificuldades enfrentadas por uma enviada de Deus, identificada entre parênteses como Nossa Senhora, ao chegar ao Brasil e se confrontar com uma realidade subdesenvolvida e opressora, desenvolvida em situações de caráter mais ou menos cômico. A descrição evidencia a combinação entre crítica social, humor e observação das estruturas brasileiras, características importantes da dramaturgia política e social associada a Oduvaldo Vianna Filho.\n\nA direção da montagem foi entregue a João Carlos Mota, apresentado no documento como autor e diretor ligado ao meio teatral e fundador de importantes grupos do teatro brasileiro. O folder menciona especificamente o Asdrúbal Trouxe o Trombone como referência de sua atuação. A ficha técnica manuscrita também registra João Carlos Mota na direção.\n\nA música é atribuída no documento a Marcos Drummond, conforme leitura da ficha manuscrita. O cenário e o figurino aparecem creditados a A. Harrigan. O texto de apresentação informa que elenco, música, cenários e figurinos estavam ligados ao funcionalismo do BNB e esclarece que apenas o elenco era estreante, enquanto os responsáveis pela música, pelos cenários e pelos figurinos já atuavam profissionalmente em suas respectivas áreas.\n\nA montagem estava programada para estrear no dia 29 de setembro, às 19 horas e 15 minutos, no Teatro do BNB, com entrada franca. O cartaz reproduzido no folder reforça a data e o horário, apresentando visualmente o título Dura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex e o crédito a Oduvaldo Vianna Filho. O ano da apresentação não está claramente identificado nas imagens fornecidas e, por precisão museológica, não deve ser estabelecido sem documentação complementar.\n\nO material gráfico anuncia O Grupo de Teatro da ASBNH apresenta e utiliza desenho de caráter satírico, no qual uma figura feminina aparece associada a uma balança e a elementos gráficos que remetem simbolicamente à justiça, ao direito e ao conflito entre norma e realidade social. O título da peça aparece em destaque na parte inferior da composição. A linguagem visual do cartaz dialoga com o tom crítico e cômico descrito no texto de apresentação.\n\nA segunda parte do folder apresenta a ficha técnica da produção. Direção de João Carlos Mota. Música atribuída a Marcos Drummond. Cenário e figurino atribuídos a A. Harrigan. A produção é identificada institucionalmente pela sigla ASBNH.\n\nA relação manuscrita do elenco apresenta nomes que podem ser lidos com diferentes graus de segurança. Entre os registros mais legíveis encontram se Alcides Neto, Artur Kroff, Eric Magalhães, Durgiana Souza, Emmanuel de Oliveira e Francisco Santana. Outros nomes manuscritos apresentam leitura menos segura e devem ser conferidos diretamente com documentação complementar antes da criação definitiva de autoridades nominais no banco de dados Salsa.\n\nO folder possui importância documental porque registra uma experiência de teatro amador organizada no interior de uma instituição e construída a partir da participação de funcionários. A montagem demonstra a circulação da dramaturgia de Oduvaldo Vianna Filho para além dos grupos teatrais profissionais e dos grandes circuitos comerciais, alcançando ambientes de produção cultural institucional e associativa.\n\nDura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex ocupa lugar relevante na pesquisa sobre a dramaturgia brasileira da segunda metade do século XX por articular humor, crítica social, realidade brasileira e situações de opressão. O documento preservado permite estudar não apenas o texto teatral, mas também sua recepção, montagem e circulação por grupos amadores.\n\nA referência a Rasga Coração estabelece uma conexão direta com outra obra importante de Oduvaldo Vianna Filho e contribui para situar historicamente o autor dentro do teatro brasileiro. O folder também conecta esta montagem à trajetória de João Carlos Mota e ao contexto de grupos teatrais brasileiros citados no próprio documento, especialmente Asdrúbal Trouxe o Trombone.\n\nPara o Salsa, este registro deve ser indexado prioritariamente nos campos teatro brasileiro, Oduvaldo Vianna Filho, Vianinha, Dura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex, dramaturgia brasileira, teatro amador, Grupo de Teatro da ASBNH, BNB, Teatro do BNB, João Carlos Mota, Marcos Drummond, A. Harrigan, Rasga Coração, produção teatral institucional e documentação histórica de teatro.\n\nEmbora este documento não apresente relação direta com Poema Processo, poesia visual ou Mail Art, sua preservação dentro de um acervo dedicado às vanguardas e à cultura brasileira amplia a documentação das redes culturais do período. O folder deve ser tratado como documento de arquivo, programa teatral, cartaz, ficha técnica e registro de montagem, permitindo conexões futuras com artistas, escritores, dramaturgos e agentes culturais presentes em outros núcleos do acervo.\n\nENGLISH\n\nSALSA MAIN TEXT\n\nTheatre programme folder issued by the ASBNH Theatre Group for a production of Dura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex, a play by Brazilian playwright Oduvaldo Vianna Filho, widely known as Vianinha, written in 1967. The document records an amateur theatrical production created by employees associated with ASBNH and BNB and constitutes a valuable primary source for the history of Brazilian theatre developed within institutional and non professional cultural environments.\n\nThe introductory text states that ASBNH, repeating previous initiatives, formed an amateur group among its employees to bring another work by Oduvaldo Vianna Filho to the stage. The playwright is presented in the document in connection with Rasga Coração, described as a major success of the Rio de Janeiro theatrical season. The work selected for production was Dura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex, written in 1967.\n\nAccording to the folder, the play depicts the difficulties experienced by a messenger from God, identified parenthetically as Our Lady, when arriving in Brazil and confronting an underdeveloped and oppressive reality through situations of a more or less comic nature. This description highlights the combination of social criticism, humour and observation of Brazilian social structures associated with the political and socially engaged dramaturgy of Oduvaldo Vianna Filho.\n\nThe production was directed by João Carlos Mota, described in the document as an author and director connected with the theatrical field and as a founder of important Brazilian theatre groups. The folder specifically mentions Asdrúbal Trouxe o Trombone. The handwritten production credits also identify João Carlos Mota as director.\n\nThe music is attributed in the handwritten credits to Marcos Drummond, according to the most probable reading of the document. Set design and costumes are credited to A. Harrigan. The introductory text states that the cast, music, sets and costumes were connected with BNB employees and explains that only the cast members were newcomers, while those responsible for music, set design and costumes were already professionals in their respective fields.\n\nThe production was scheduled to open on September 29 at 7:15 PM at the BNB Theatre with free admission. The poster reproduced in the folder repeats the date and time and prominently presents the title Dura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex together with the name of Oduvaldo Vianna Filho. The year of the performance is not clearly visible in the supplied images and should remain unidentified until supported by additional documentation.\n\nThe graphic material announces O Grupo de Teatro da ASBNH apresenta and includes a satirical illustration in which a female figure is associated with scales and visual elements suggesting justice, law and the tension between legal norms and social reality. The visual language of the poster corresponds closely to the critical and comic tone described in the introductory text.\n\nThe second part of the folder presents the production credits. Direction is credited to João Carlos Mota. Music is attributed to Marcos Drummond. Set design and costumes are attributed to A. Harrigan. Production is institutionally identified through the ASBNH name.\n\nThe handwritten cast list contains names that can be read with varying levels of certainty. Among the clearest readings are Alcides Neto, Artur Kroff, Eric Magalhães, Durgiana Souza, Emmanuel de Oliveira and Francisco Santana. Other handwritten names remain difficult to read and should be verified against supplementary documentation before definitive authority records are created in the Salsa database.\n\nThe folder is historically important because it documents an amateur theatre initiative organized within an institutional environment and based on employee participation. The production demonstrates the circulation of Oduvaldo Vianna Filhos dramaturgy beyond professional theatre companies and commercial stages, reaching associative and institutional cultural production contexts.\n\nDura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex is relevant to research on Brazilian twentieth century dramaturgy through its combination of humour, social criticism, Brazilian reality and oppressive social structures. The preserved document allows research not only into the play itself but also into its reception, staging and circulation through amateur theatre groups.\n\nThe reference to Rasga Coração establishes a direct connection with another major work by Oduvaldo Vianna Filho and helps situate the playwright within Brazilian theatre history. The folder also connects this production with João Carlos Mota and with Brazilian theatrical groups mentioned in the document, particularly Asdrúbal Trouxe o Trombone.\n\nFor Salsa indexing, this record should be associated with Brazilian theatre, Oduvaldo Vianna Filho, Vianinha, Dura Lex Sed Lex no Cabelo Só Gumex, Brazilian dramaturgy, amateur theatre, Grupo de Teatro da ASBNH, BNB, Teatro do BNB, João Carlos Mota, Marcos Drummond, A. Harrigan, Rasga Coração, institutional theatre production and historical theatre documentation.\n\nAlthough the document does not establish a direct relationship with Poema Processo, visual poetry or Mail Art, its preservation within an archive devoted to Brazilian avant garde and cultural history expands the documentation of the broader artistic networks of the period. The folder should be catalogued as an archive document, theatre programme, poster, production credits sheet and performance record.