Sônia Figueiredo Racismo c 1969 Impressão gráfica recortada de jornal sobre papel. Exemplar proveniente de publicação periódica preservando a composição visual Racismo de Sônia Figueiredo uma das obras mais representativas de sua participação documentada no movimento Poema Processo.
Sônia Figueiredo
Categoria: Poema Processo
Acervo: 03407
Data: 1969
Dimensões: 20,6 x 17,2 cm
Português Sônia Figueiredo Racismo c 1969 Impressão gráfica recortada de jornal sobre papel. Exemplar proveniente de publicação periódica preservando a composição visual Racismo de Sônia Figueiredo uma das obras mais representativas de sua participação documentada no movimento Poema Processo. A estrutura gráfica organiza dois núcleos circulares contendo o símbolo de adição dos quais irradiam linhas curvas e retas em perfeita simetria estabelecendo um sistema de tensões visuais que substitui a narrativa verbal por relações gráficas. A palavra Racismo posicionada na parte superior atua como elemento de ativação semântica orientando a leitura crítica da composição. A obra sintetiza os princípios do Poema Processo ao utilizar recursos mínimos da linguagem visual para construir uma mensagem de forte conteúdo político e social abordando preconceito discriminação segregação e desigualdade por meio de estruturas gráficas universais. A impressão em suporte jornalístico demonstra a preocupação do movimento com a ampla circulação pública da arte e com a utilização dos meios de comunicação impressa como espaço de experimentação estética e intervenção cultural. O exemplar constitui importante documento histórico da poesia visual brasileira da comunicação gráfica experimental da arte conceitual e da participação feminina nas vanguardas brasileiras da década de 1960.English Sônia Figueiredo Racism circa 1969 Graphic print clipped from newspaper on paper. This example originates from a newspaper publication preserving the visual composition Racism by Sônia Figueiredo one of the most representative documented works associated with her participation in the Poema Processo movement. The graphic structure is organized around two circular nuclei containing the addition symbol from which curved and straight lines radiate in perfect symmetry creating a system of visual tensions that replaces verbal narrative with graphic relationships. The word Racism positioned at the top functions as the semantic key directing the critical interpretation of the composition. The work synthesizes the principles of Poema Processo by employing minimal visual elements to construct a powerful political and social statement addressing prejudice discrimination segregation and inequality through universal graphic structures. Its publication in a newspaper demonstrates the movement commitment to broad public circulation and to the use of mass media as a field for artistic experimentation and cultural intervention. This print is an important historical document for Brazilian visual poetry experimental graphic communication conceptual art and the participation of women in the Brazilian avant garde of the nineteen sixties.
Português Impressão gráfica original recortada de jornal apresentando a composição Racismo assinada por Sônia Figueiredo. O exemplar preserva a configuração gráfica completa composta por dois núcleos circulares com símbolo de adição ligados por linhas curvas e retas distribuídas de forma simétrica e pela inscrição Racismo posicionada na parte superior da página. O suporte jornalístico evidencia sua circulação em meio impresso ampliando o alcance público da proposta visual e reforçando uma das estratégias fundamentais do Poema Processo que consistia em inserir a arte experimental nos meios de comunicação de grande difusão. O documento apresenta amarelamento natural do papel vincos marcas de dobra pequenas manchas e desgaste compatíveis com recorte de jornal produzido no final da década de 1960 ou início da década de 1970. Trata se de fonte primária de elevada relevância para pesquisas sobre poesia visual brasileira comunicação visual crítica social design gráfico experimental história da imprensa cultural e participação de Sônia Figueiredo no movimento Poema Processo.English Original graphic print clipped from a newspaper featuring the composition Racism signed by Sônia Figueiredo. The example preserves the complete graphic configuration composed of two circular nuclei containing the addition symbol connected by symmetrical curved and straight lines together with the inscription Racism placed at the top of the page. The newspaper support demonstrates its circulation through printed mass media expanding the public reach of the visual proposal and reinforcing one of the central strategies of the Poema Processo movement which sought to introduce experimental art into widely distributed communication channels. The document displays natural paper yellowing fold marks light stains and handling wear consistent with a newspaper clipping produced during the late nineteen sixties or early nineteen seventies. It constitutes a primary historical source of great importance for the study of Brazilian visual poetry visual communication social criticism experimental graphic design cultural press history and the contribution of Sônia Figueiredo to the Poema Processo movement.
Inglês
Sônia Figueiredo Racism circa 1969 Graphic print clipped from newspaper on paper. This example originates from a newspaper publication preserving the visual composition Racism by Sônia Figueiredo one of the most representative documented works associated with her participation in the Poema Processo movement.
Dimensions: 8,1 x 6,8 in