Ronaldo Periassu. Meteoros Sonoros da Indústria Têxtil. Escrita desenvolvida em 1969 e visualização gráfica concluída em 1973. Livro de artista em formato de caixa objeto, concebido como edição de autor dentro dos princípios do movimento Poema Processo.

Ronaldo Periassu

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 03405

Data: 1973

Dimensões: 20 x 232 cm

Ronaldo Periassu. Meteoros Sonoros da Indústria Têxtil. Escrita desenvolvida em 1969 e visualização gráfica concluída em 1973. Livro de artista em formato de caixa objeto, concebido como edição de autor dentro dos princípios do movimento Poema Processo. A visualidade da capa organiza palavras, signos tipográficos, referências musicais, fragmentos verbais e estruturas gráficas em uma composição sem hierarquia linear, transformando a superfície em um campo de leitura simultânea. O projeto gráfico registra colaboração de Leyla Glória na caixa, capa e cor, impressão realizada pela Gráfica Silva Ferreira e edição Comunicação Processo, Guanabara Brasil. A obra estabelece relações entre poesia visual, tipografia, música, design gráfico, semiótica e comunicação experimental, utilizando procedimentos característicos das vanguardas brasileiras da década de 1970. O interior apresenta um grande bloco textual organizado em malha regular, no qual a leitura abandona a narrativa convencional para construir um fluxo associativo formado por palavras, conceitos, referências históricas, filosóficas, culturais e sonoras. Meteoros Sonoros da Indústria Têxtil constitui um dos livros de artista mais representativos da produção de Ronaldo Periassu e evidencia sua contribuição para o desenvolvimento da poesia visual brasileira, do livro de artista, da arte conceitual e das experiências do Poema Processo ligadas a Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide Dias de Sá, Moacy Cirne e J. Medeiros.EnglishRonaldo Periassu. Meteoros Sonoros da Indústria Têxtil. Written in 1969 with graphic visualization completed in 1973. Artist book conceived as a boxed object and self published according to the principles of the Poema Processo movement. The cover combines typographic elements, verbal fragments, musical references and graphic structures in a non linear composition that transforms the entire surface into a simultaneous reading field. The graphic project credits Leyla Glória for the box, cover and color, was printed by Gráfica Silva Ferreira and published by Comunicação Processo in Guanabara Brazil. The work establishes connections between visual poetry, typography, music, graphic design, semiotics and experimental communication through procedures characteristic of the Brazilian avant garde of the 1970s. Inside the publication a dense textual field is arranged as a regular visual grid where conventional narrative gives way to associative reading built from historical, philosophical, cultural and sonic references. Meteoros Sonoros da Indústria Têxtil is one of Ronaldo Periassu most significant artist books and demonstrates his contribution to Brazilian visual poetry, artist books, conceptual art and the experimental investigations of the Poema Processo movement associated with Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Neide Dias de Sá, Moacy Cirne and J. Medeiros.

PortuguêsExemplar original do livro de artista Meteoros Sonoros da Indústria Têxtil. A capa informa escrita realizada em 1969, visualização gráfica em 1973, projeto de caixa, capa e cor de Leyla Glória, edição do autor, Comunicação Processo, impressão da Gráfica Silva Ferreira e local de edição Guanabara Brasil. O projeto gráfico utiliza impressão tipográfica em preto sobre papel colorido, explorando colagens tipográficas, composição modular, diferentes escalas de letras e fragmentação verbal. A página interna apresenta composição integralmente textual distribuída em grade geométrica, transformando o texto em estrutura visual característica da poesia experimental brasileira. Obra fundamental para a documentação da produção de Ronaldo Periassu e para a história do Poema Processo, do livro de artista, da poesia visual e da arte conceitual brasileira iniciadas no final da década de 1960.EnglishOriginal copy of the artist book Meteoros Sonoros da Indústria Têxtil. The cover records writing completed in 1969, graphic visualization completed in 1973, box, cover and color designed by Leyla Glória, self publication, Comunicação Processo, printing by Gráfica Silva Ferreira and publication in Guanabara Brazil. The graphic project uses black letterpress printing on colored paper while exploring typographic collage, modular composition, multiple letter scales and verbal fragmentation. The interior page consists of a fully textual composition organized as a geometric grid that transforms written language into a visual structure characteristic of Brazilian experimental poetry. This work is an essential document for the study of Ronaldo Periassu, the Poema Processo movement, artist books, visual poetry and Brazilian conceptual art from the late 1960s and early 1970s.

Inglês

Ronaldo Periassu. Meteoros Sonoros da Indústria Têxtil. Written in 1969 with graphic visualization completed in 1973. Artist book conceived as a boxed object and self published according to the principles of the Poema Processo movement.

Dimensions: 7,9 x 91,3 in