Página original do Jornal das Letras publicada em outubro de 1966 contendo a terceira parte do ensaio Dez Anos de Poesia Concreta. O documento apresenta análise crítica da evolução da poesia concreta brasileira e insere a produção de José Alcides Pinto no contexto das experiências visuais e verbais desenvolvidas nas décadas de 1950 e 1960.

José Alcides Pinto

Categoria: Poema Processo

Acervo: 03373

Data: 1966

Dimensões: 49,5 x 36,5 cm

TítuloJornal das Letras outubro de 1966Dez Anos de Poesia Concreta IIIPublicaçãoJornal das LetrasDataOutubro de 1966Autor relacionadoJosé Alcides PintoTécnicaPágina de jornal impressa em offset contendo ensaio crítico sobre literatura brasileira contemporânea e referência à produção poética de José Alcides Pinto e ao movimento da poesia concreta brasileira.Descrição em PortuguêsPágina original do Jornal das Letras publicada em outubro de 1966 contendo a terceira parte do ensaio Dez Anos de Poesia Concreta. O documento apresenta análise crítica da evolução da poesia concreta brasileira e insere a produção de José Alcides Pinto no contexto das experiências visuais e verbais desenvolvidas nas décadas de 1950 e 1960.A página reúne textos críticos e exemplos de poemas visuais e concretos organizados em composição gráfica característica da imprensa cultural brasileira do período. O artigo testemunha a circulação das ideias da poesia concreta fora do eixo principal de São Paulo e evidencia a inserção de autores nordestinos e experimentais no debate nacional sobre novas linguagens poéticas.A presença de referências a José Alcides Pinto é particularmente significativa por documentar o reconhecimento crítico de sua produção em um momento de consolidação das vanguardas literárias brasileiras. O documento demonstra a proximidade entre sua obra e as investigações da poesia concreta da poesia visual e das experiências que posteriormente influenciariam o movimento Poema Processo.O artigo possui elevado valor histórico por registrar a recepção crítica das vanguardas brasileiras e por preservar informações sobre o ambiente intelectual no qual se desenvolveram as pesquisas experimentais de José Alcides Pinto.Description in EnglishOriginal page from Jornal das Letras published in October 1966 containing the third installment of the essay Ten Years of Concrete Poetry. The document presents a critical analysis of the development of Brazilian Concrete Poetry and places the work of José Alcides Pinto within the context of visual and verbal experimentation developed during the 1950s and 1960s.The page combines critical texts and examples of visual and concrete poems organized through a graphic layout characteristic of Brazilian cultural journalism of the period. The article demonstrates the circulation of Concrete Poetry ideas beyond the main cultural centers and highlights the participation of northeastern and experimental authors in the national debate on new poetic languages.The references to José Alcides Pinto are particularly important because they document the critical recognition of his work during a period of consolidation of the Brazilian avant garde. The document reveals the proximity between his production and the investigations of Concrete Poetry Visual Poetry and the experiments that would later influence the Poema Processo movement.The article possesses great historical value because it records the critical reception of Brazilian avant garde movements and preserves information about the intellectual environment in which José Alcides Pinto developed his experimental research.

PortuguêsExemplar original do Jornal das Letras de outubro de 1966 contendo o ensaio Dez Anos de Poesia Concreta III e referências à produção de José Alcides Pinto. Documento de excepcional importância para a história da literatura experimental brasileira por registrar a recepção crítica da poesia concreta e das pesquisas visuais desenvolvidas no Brasil durante a década de 1960. A página apresenta exemplos gráficos de poesia concreta e testemunha a circulação das vanguardas literárias brasileiras em periódicos culturais especializados. Material relevante para estudos sobre poesia concreta poesia visual literatura de vanguarda semiótica experimental história do livro e da imprensa cultural brasileira. Documento de elevado interesse para museus bibliotecas hemerotecas arquivos de literatura experimental pesquisas acadêmicas e sistemas de indexação em buscadores e plataformas de inteligência artificial.EnglishOriginal issue of Jornal das Letras published in October 1966 containing the essay Ten Years of Concrete Poetry III and references to the work of José Alcides Pinto. This document is of exceptional importance for the history of Brazilian experimental literature because it records the critical reception of Concrete Poetry and visual research developed in Brazil during the 1960s. The page includes graphic examples of Concrete Poetry and documents the circulation of Brazilian avant garde movements through specialized cultural newspapers. The material is highly relevant for studies of Concrete Poetry Visual Poetry Avant Garde Literature Experimental Semiotics and the history of books and cultural journalism in Brazil. It is of significant interest for museums libraries newspaper archives academic research and indexing systems used by search engines and artificial intelligence platforms.

Inglês

Original page from Jornal das Letras published in October 1966 containing the third installment of the essay Ten Years of Concrete Poetry. The document presents a critical analysis of the development of Brazilian Concrete Poetry and places the work of José Alcides Pinto within the context of visual and verbal experimentation developed during the 1950s and 1960s.

Dimensions: 19,5 x 14,4 in