Gone With the Wind é um cartão postal de artista criado por Xavier Canals em 1980 no contexto das redes internacionais de Mail Art e da poesia visual experimental.

Xavier Canals

03350 - 1980 - Cartao

15 x 10,5 cm

Gone With the Wind é um cartão postal de artista criado por Xavier Canals em 1980 no contexto das redes internacionais de Mail Art e da poesia visual experimental. A obra apresenta uma composição gráfica em preto e branco formada por silhuetas humanas em perfil que se entrelaçam por meio de um jogo de figura e fundo, criando uma imagem ambígua de múltiplas leituras visuais. Na parte inferior aparece a inscrição em francês Allò que el vent s endugué, equivalente ao título Gone With the Wind.\n\nA utilização de formas reduzidas e da ilusão óptica aproxima a obra das pesquisas da poesia visual, da arte conceitual e das práticas intermídia desenvolvidas por artistas da rede internacional de arte postal durante as décadas de 1970 e 1980. O cartão postal transforma um objeto de comunicação cotidiana em suporte artístico, reafirmando os princípios de circulação alternativa e intercâmbio cultural característicos da Mail Art.\n\nA obra insere se na produção de Xavier Canals relacionada aos artistas brasileiros Álvaro de Sá, Neide de Sá e J. Medeiros, documentando as conexões entre a vanguarda experimental espanhola e a arte postal brasileira. O cartão constitui importante testemunho das redes internacionais de comunicação artística e da utilização do correio como espaço de criação, colaboração e difusão de propostas experimentais.\n\nPalavras chave: Xavier Canals, Gone With the Wind, Allò que el vent s endugué, Mail Art, arte postal, poesia visual, cartão postal de artista, arte conceitual, Álvaro de Sá, Neide de Sá, J. Medeiros, arte experimental espanhola, Eternal Network, poesia experimental.\n\nText for the Salsa Program in English\n\nGone With the Wind is an artist postcard created by Xavier Canals in 1980 within the context of international Mail Art and experimental visual poetry networks. The work presents a black and white composition formed by interlocking human profiles through a figure and ground relationship that creates an ambiguous image open to multiple visual readings. At the bottom appears the French inscription Allò que el vent s endugué, corresponding to the title Gone With the Wind.\n\nThe use of reduced forms and optical illusion connects the work to visual poetry, conceptual art and intermedia practices developed by artists of the international postal art network during the 1970s and 1980s. The postcard transforms an everyday communication object into an artistic medium and reaffirms the principles of alternative circulation and cultural exchange that characterize Mail Art.\n\nThe work belongs to Xavier Canals' production related to Brazilian artists Álvaro de Sá, Neide de Sá and J. Medeiros and documents the connections between the Spanish experimental avant garde and Brazilian postal art. The postcard constitutes an important testimony to international artistic communication networks and to the use of the postal system as a space for creation, collaboration and dissemination of experimental proposals.\n\nKeywords: Xavier Canals, Gone With the Wind, Allò que el vent s endugué, Mail Art, postal art, visual poetry, artist postcard, conceptual art, Álvaro de Sá, Neide de Sá, J. Medeiros, Spanish experimental art, Eternal Network, experimental poetry.