Carta datilografada de Walter Zanini enviada ao professor e pesquisador J. Medeiros em 24 de janeiro de 1997, na cidade de São Paulo.

J. Medeiros

Categoria: Mail Art

Acervo: 03345

Data: 24 de Janeiro de 1997

Dimensões: 27,7 x 21,6 cm

Carta datilografada de Walter Zanini enviada ao professor e pesquisador J. Medeiros em 24 de janeiro de 1997, na cidade de São Paulo. O documento constitui um importante testemunho das relações intelectuais e afetivas entre dois protagonistas da arte experimental brasileira e evidencia a continuidade das redes de intercâmbio estabelecidas desde a década de 1970 em torno da Arte Postal, da poesia visual, da videoarte e das pesquisas interdisciplinares.Na correspondência, Walter Zanini agradece o recebimento de materiais enviados por J. Medeiros, mencionando a dificuldade de manter contato devido à ausência de documentação e às viagens realizadas. O historiador destaca a generosidade do envio e registra o recebimento de diversos documentos, entre eles o texto A Videoarte Rio Grandense, o cartaz de uma mostra de Poesia Visual e o livro Absurdomudo de Avelino Araújo.A carta revela aspectos relevantes das atividades intelectuais de Walter Zanini no período. O autor informa que esteve fora do Brasil e que retomava suas pesquisas sobre arte e tecnologia, trabalhando na revisão final de um livro dedicado ao poeta Vicente do Rego Monteiro e na preparação de uma exposição prevista para agosto de 1997.O documento demonstra a importância das redes de colaboração entre pesquisadores, críticos, artistas e instituições culturais brasileiras. Também evidencia o papel de J. Medeiros como articulador e preservador de acervos relacionados à poesia experimental, à arte intermídia e à documentação das vanguardas brasileiras.Esta carta constitui fonte primária para o estudo da historiografia da arte contemporânea brasileira, das relações entre Walter Zanini e J. Medeiros e dos processos de preservação da memória da Arte Postal, da poesia visual e das práticas interdisciplinares no Brasil.Palavras chaveWalter ZaniniJ MedeirosArte PostalMail ArtPoesia VisualVideoarte BrasileiraArte e TecnologiaVicente do Rego MonteiroAvelino AraújoAbsurdomudoHistória da Arte BrasileiraArte IntermídiaRedes de Arte ExperimentalDocumentação de Arte ContemporâneaUniversidade Federal do Rio Grande do NorteMemória da Arte BrasileiraCorrespondência de Artistas e PesquisadoresText for the Salsa ProgramEnglishTyped letter sent by Walter Zanini to professor and researcher J Medeiros on January 24, 1997, in São Paulo. The document is an important testimony to the intellectual and personal relationship between two major figures of Brazilian experimental art and demonstrates the continuity of exchange networks established since the 1970s around Mail Art, visual poetry, video art and interdisciplinary research.In the correspondence Walter Zanini thanks J Medeiros for the materials that had been sent to him and mentions the difficulty of maintaining contact due to a lack of documentation and his travels abroad. The historian expresses his gratitude for the generous shipment and records the receipt of several documents including the text A Videoarte Rio Grandense, a poster for a Visual Poetry exhibition and the book Absurdomudo by Avelino Araújo.The letter reveals important aspects of Walter Zanini intellectual activities during this period. He informs that he had been outside Brazil and had resumed his research on art and technology while completing the final revision of a book dedicated to the poet Vicente do Rego Monteiro and preparing an exhibition scheduled for August 1997.The document demonstrates the importance of collaborative networks among researchers, critics, artists and Brazilian cultural institutions. It also highlights the role of J Medeiros as an organizer and preserver of archives related to experimental poetry, intermedia art and the documentation of Brazilian avant garde movements.This letter is a primary source for the study of Brazilian contemporary art historiography, the relationship between Walter Zanini and J Medeiros and the preservation of the memory of Mail Art, visual poetry and interdisciplinary practices in Brazil.KeywordsWalter ZaniniJ MedeirosMail ArtPostal ArtVisual PoetryBrazilian Video ArtArt and TechnologyVicente do Rego MonteiroAvelino AraújoAbsurdomudoBrazilian Art HistoryIntermedia ArtExperimental Art NetworksContemporary Art DocumentationFederal University of Rio Grande do NorteMemory of Brazilian ArtArtists and Researchers Correspondence

PortuguêsCarta datilografada assinada por Walter Zanini e enviada a J. Medeiros em 24 de janeiro de 1997. O documento registra o recebimento de materiais relacionados à poesia visual e à videoarte brasileira e menciona o livro Absurdomudo de Avelino Araújo, pesquisas sobre arte e tecnologia e a revisão de uma publicação sobre Vicente do Rego Monteiro. A correspondência constitui importante fonte documental sobre as redes de intercâmbio intelectual e artístico entre pesquisadores e artistas brasileiros no final do século vinte.Observation TextEnglishTyped letter signed by Walter Zanini and sent to J Medeiros on January 24, 1997. The document records the receipt of materials related to visual poetry and Brazilian video art and mentions the book Absurdomudo by Avelino Araújo, research on art and technology and the revision of a publication about Vicente do Rego Monteiro. The correspondence is an important documentary source on the intellectual and artistic exchange networks among Brazilian researchers and artists at the end of the twentieth century.

Inglês

Typed letter sent by Walter Zanini to professor and researcher J Medeiros on January 24, 1997, in São Paulo.

Dimensions: 10,9 x 8,5 in