Carta datilografada da Fundação Bienal de São Paulo assinada por Walter Zanini e datada de 12 de dezembro de 1983.

Walter Zanini

Categoria: Cartão Convite

Acervo: 03341

Data: 12 de Dezembro de 1983

Dimensões: 29,7 x 21,2 cm

Carta datilografada da Fundação Bienal de São Paulo assinada por Walter Zanini e datada de 12 de dezembro de 1983. O documento informa o recebimento de uma comunicação da instituição experimental norte americana Franklin Furnace de Nova York relativa a uma exposição internacional de Arte Postal programada para ocorrer entre 18 de janeiro e 10 de março de 1984. Na correspondência, Walter Zanini manifesta interesse na participação do destinatário e incentiva sua integração ao evento.A carta constitui importante testemunho das redes internacionais de comunicação artística construídas por Walter Zanini após a histórica seção Núcleo I Arte Postal da XVI Bienal de São Paulo de 1981. O documento demonstra a continuidade das relações entre artistas brasileiros e instituições experimentais dos Estados Unidos, particularmente a Franklin Furnace, fundada por Martha Wilson em Nova York e reconhecida como um dos principais centros de documentação e difusão da arte conceitual, da performance, dos livros de artista e da Arte Postal.A correspondência evidencia o papel de Walter Zanini como mediador internacional das práticas experimentais e da intermedia, promovendo a circulação de artistas brasileiros em redes globais de comunicação artística. Também revela a importância da Arte Postal como sistema alternativo de intercâmbio cultural, baseado na colaboração, na descentralização e na criação de comunidades artísticas transnacionais.O documento possui elevado valor histórico e documental para o estudo da Arte Postal Internacional, das relações entre a Fundação Bienal de São Paulo e a Franklin Furnace, e das estratégias de legitimação das práticas experimentais brasileiras durante a década de 1980.Palavras chave: Walter Zanini, Franklin Furnace, Nova York, Arte Postal, Mail Art, Fundação Bienal de São Paulo, Intermedia, Arte Conceitual, Redes Internacionais de Arte, Livros de Artista, Performance Art, Comunicação Artística, Arte Experimental Brasileira, XVI Bienal de São Paulo, Martha Wilson.Text for the Salsa ProgramEnglishTyped letter from the São Paulo Biennial Foundation signed by Walter Zanini and dated December 12, 1983. The document reports the receipt of a communication from the experimental institution Franklin Furnace in New York concerning an international Mail Art exhibition scheduled to take place from January 18 to March 10, 1984. In the correspondence Walter Zanini expresses interest in the participation of the recipient and encourages involvement in the event.The letter is an important testimony to the international communication networks developed by Walter Zanini following the historic Mail Art Section of the Sixteenth São Paulo Biennial in 1981. The document demonstrates the continuity of relationships between Brazilian artists and experimental institutions in the United States, particularly Franklin Furnace, founded by Martha Wilson in New York and internationally recognized as one of the leading centers for conceptual art, performance art, artists books and Mail Art.The correspondence highlights Walter Zanini role as an international mediator of experimental and intermedia practices, promoting the circulation of Brazilian artists within global artistic communication networks. It also reveals the importance of Mail Art as an alternative cultural exchange system based on collaboration, decentralization and the creation of transnational artistic communities.The document possesses considerable historical and documentary value for the study of International Mail Art, the relationship between the São Paulo Biennial Foundation and Franklin Furnace and the legitimization of Brazilian experimental practices during the 1980s.Keywords: Walter Zanini, Franklin Furnace, New York, Mail Art, São Paulo Biennial Foundation, Intermedia, Conceptual Art, International Art Networks, Artists Books, Performance Art, Experimental Brazilian Art, Martha Wilson, Alternative Communication Systems.

PortuguêsCorrespondência institucional original da Fundação Bienal de São Paulo datada de 12 de dezembro de 1983. O documento registra a articulação promovida por Walter Zanini entre artistas brasileiros e a instituição norte americana Franklin Furnace para uma exposição internacional de Arte Postal realizada em Nova York entre janeiro e março de 1984. A carta constitui fonte primária para a história das redes internacionais de Arte Postal e evidencia o papel de Walter Zanini na difusão da arte experimental brasileira e na consolidação de intercâmbios artísticos transnacionais.Observation TextEnglishOriginal institutional correspondence from the São Paulo Biennial Foundation dated December 12, 1983. The document records the articulation promoted by Walter Zanini between Brazilian artists and the American institution Franklin Furnace for an international Mail Art exhibition held in New York between January and March 1984. The letter is a primary source for the history of international Mail Art networks and demonstrates Walter Zanini role in the dissemination of Brazilian experimental art and in the consolidation of transnational artistic exchanges.

Inglês

Typed letter from the São Paulo Biennial Foundation signed by Walter Zanini and dated December 12, 1983.

Dimensions: 11,7 x 8,3 in