Envelope de arte postal enviado por Vicente de Luca Filho para J. Henrique Fabre Rolim com carimbo postal de 26 de maio de 1979.
Vicente de Luca Filho
Categoria: Mail Art
Acervo: 03336
Data: 26 de Maio de 1979
Dimensões: 19 x 19,8 cm
Envelope de arte postal enviado por Vicente de Luca Filho para J. Henrique Fabre Rolim com carimbo postal de 26 de maio de 1979. A peça apresenta intervenções gráficas com colagens de imagens de esculturas clássicas, reprodução fotográfica de um grupo de colecionadores e inscrições manuscritas. Destaca se a frase Salve o colecionador Salve os bastidores da arte no Brasil, transformando o próprio envelope em suporte poético e manifestação em defesa da preservação da memória artística brasileira.O trabalho evidencia a importância dos colecionadores, arquivistas e correspondentes na manutenção das redes de arte postal e da produção experimental brasileira. A obra insere se no contexto da Mail Art latino americana, utilizando o correio como meio de circulação estética, comunicação alternativa e construção de redes independentes de artistas.O envelope documenta a relação entre Vicente de Luca Filho e J. Henrique Fabre Rolim, dois participantes das redes de intercâmbio artístico que uniram poesia visual, arte conceitual e arte postal no Brasil durante o final da década de 1970.Palavras chaveVicente de Luca FilhoJ Henrique Fabre RolimMail ArtArte Postal BrasileiraPoesia VisualArte ConceitualCorrespondência de ArtistaColecionismo de ArteArquivos de Arte PostalArte Experimental BrasileiraSão PauloBrasil1979Observation Text in EnglishMail art envelope sent by Vicente de Luca Filho to J Henrique Fabre Rolim, postmarked on May 26, 1979. The piece contains graphic interventions, collage elements, images of classical sculptures and a reproduced photograph of a group of collectors. The handwritten message Salute the collector Salute the backstage of art in Brazil transforms the envelope into a poetic support and a declaration in favor of preserving Brazilian artistic memory.The work highlights the importance of collectors, archivists and correspondents in sustaining the networks of mail art and experimental production in Brazil. The piece belongs to the context of Latin American Mail Art, using the postal system as a vehicle for aesthetic circulation, alternative communication and the creation of independent artistic networks.The envelope documents the relationship between Vicente de Luca Filho and J Henrique Fabre Rolim, both active participants in the exchange networks that connected visual poetry, conceptual art and mail art in Brazil during the late 1970s.KeywordsVicente de Luca FilhoJ Henrique Fabre RolimMail ArtBrazilian Mail ArtVisual PoetryConceptual ArtArtist CorrespondenceArt CollectingMail Art ArchivesBrazilian Experimental ArtSão PauloBrazil1979
Texto de Observação em PortuguêsEnvelope original de arte postal com intervenções gráficas, inscrições manuscritas e colagens enviado por Vicente de Luca Filho para J. Henrique Fabre Rolim. A peça possui carimbo de postagem de Penha de França em São Paulo datado de 26 de maio de 1979 e constitui documento histórico das redes de intercâmbio artístico e da valorização dos colecionadores e dos bastidores da arte no Brasil. O suporte apresenta endereços manuscritos e elementos iconográficos incorporados pelo artista, característicos das práticas da Mail Art brasileira.Observation Text in EnglishOriginal mail art envelope with graphic interventions, handwritten inscriptions and collage elements sent by Vicente de Luca Filho to J Henrique Fabre Rolim. The piece bears a postal cancellation from Penha de França in São Paulo dated May 26, 1979 and constitutes a historical document of artistic exchange networks and of the appreciation of collectors and the backstage of art in Brazil. The support contains handwritten addresses and iconographic elements incorporated by the artist, characteristic of Brazilian Mail Art practices.
Inglês
Mail art envelope sent by Vicente de Luca Filho to J Henrique Fabre Rolim, postmarked on May 26, 1979.
Dimensions: 7,5 x 7,8 in
