Poesia visual em técnica mista de Vania Lucila Valério, produzida na década de 1970, composta por colagem, carimbos, impressão gráfica e organização serial de signos geométricos.

VÂNIA LUCILA VALÉRIO

03325 - 1970s - Poesia Visual

31,5 x 21,9 cm

Poesia visual em técnica mista de Vania Lucila Valério, produzida na década de 1970, composta por colagem, carimbos, impressão gráfica e organização serial de signos geométricos. A obra apresenta uma estrutura ascendente formada por círculos azuis e barras magenta que se desenvolvem em movimento sinuoso pelo suporte, conduzindo o olhar até a palavra ARTE, impressa em destaque na parte inferior da composição.\n\nNa parte superior encontra se uma pequena colagem construída a partir de fragmentos impressos e elementos gráficos reaproveitados, procedimento recorrente na Arte Postal e na poesia visual experimental. A obra está identificada com o carimbo da artista Vania Lucila Valério e apresenta seu endereço em João Pessoa Paraíba, Rua 12 de Outubro número 77, constituindo um importante documento das redes de comunicação artística independentes do Nordeste brasileiro.\n\nA composição explora os princípios da serialidade, do ritmo visual e da transformação de signos mínimos em linguagem poética, aproximando se das experiências da poesia concreta, do Poema Processo e das práticas de arte conceitual e correio artístico desenvolvidas no Brasil durante a década de 1970.\n\nA utilização de elementos gráficos simples e a presença da palavra ARTE como ponto de chegada da composição sugerem uma reflexão sobre a construção da linguagem artística e sobre a democratização dos meios de produção e circulação da arte. O trabalho insere Vania Lucila Valério no contexto das redes de intercâmbio da Mail Art brasileira, em diálogo com artistas como Paulo Bruscky, Gastão de Magalhães e outros participantes da arte experimental latino americana.\n\nPalavras chave\n\nVania Lucila Valério\nVania Lucila\nPoesia Visual Brasileira\nPoema Processo\nMail Art Brasil\nArte Postal Brasileira\nArte Conceitual Brasileira\nJoão Pessoa Paraíba\nArte Experimental Brasileira\nColagem Experimental\nCarimbo de Artista\nArte em Rede\nPaulo Bruscky\nGastão de Magalhães\nPoesia Concreta Brasileira\n\nText for the Salsa Program in English\n\nMixed media visual poem by Vania Lucila Valério produced during the 1970s, composed of collage, stamps, graphic printing and the serial organization of geometric signs. The work presents an ascending structure formed by blue circles and magenta bars that develop in a sinuous movement across the surface, leading the viewer to the word ART printed prominently at the bottom of the composition.\n\nAt the upper section there is a small collage built from printed fragments and reused graphic elements, a recurring procedure in Mail Art and experimental visual poetry. The work is identified by the artist's stamp and includes her address in João Pessoa Paraíba at Rua 12 de Outubro number 77, making it an important document of the independent artistic communication networks of northeastern Brazil.\n\nThe composition explores the principles of seriality, visual rhythm and the transformation of minimal signs into poetic language, bringing it close to the experiences of Concrete Poetry, Poema Processo and conceptual and postal art practices developed in Brazil during the 1970s.\n\nThe use of simple graphic elements and the presence of the word ART as the destination of the composition suggest a reflection on the construction of artistic language and on the democratization of the production and circulation of art. The work places Vania Lucila Valério within the context of Brazilian Mail Art networks in dialogue with artists such as Paulo Bruscky, Gastão de Magalhães and other participants of Latin American experimental art.\n\nKeywords\n\nVania Lucila Valério\nVania Lucila\nBrazilian Visual Poetry\nPoema Processo\nBrazilian Mail Art\nBrazilian Postal Art\nBrazilian Conceptual Art\nJoão Pessoa Paraíba\nBrazilian Experimental Art\nExperimental Collage\nArtist Stamp\nNetwork Art\nPaulo Bruscky\nGastão de Magalhães\nBrazilian Concrete Poetry