Sergio PenaBorboleta Arte PostalLivro de artista de uma página produzido pelo artista Sergio Pena em Arapongas, Paraná, Brasil, no contexto das redes de Arte Postal 2 pag

Sergio Pena

03289 - - Livro de Artista

9,9 x 15 cm

Sergio Pena\n\nBorboleta Arte Postal\n\nLivro de artista de uma página produzido pelo artista Sergio Pena em Arapongas, Paraná, Brasil, no contexto das redes de Arte Postal e poesia experimental brasileiras. A obra apresenta uma composição minimalista realizada sobre papel dobrado, articulando carimbos tipográficos, intervenções gráficas, grampos metálicos, formas geométricas e marcas manuais de tinta.\n\nNa capa encontra se a inscrição BORBOLETA Caixa Postal 1066 86700 Arapongas Paraná, acompanhada da assinatura gráfica Pena e da repetição da palavra ARTE em diferentes posições, constituindo uma investigação visual sobre linguagem, repetição e deslocamento semântico. A presença do grampo metálico no centro da composição sugere uma dimensão objetual e processual, aproximando a obra do livro de artista, da poesia visual e das práticas da arte conceitual.\n\nO verso apresenta uma composição reduzida composta por um círculo preto, uma forma oval vermelha e três marcas de tinta rosa, criando uma relação entre sinal gráfico, pintura mínima e escrita não verbal. A economia de meios e a utilização de elementos ordinários transformados em linguagem poética aproximam a obra das estratégias da Mail Art internacional e das experiências da poesia experimental brasileira.\n\nA referência Borboleta constitui provavelmente uma designação de ateliê, selo editorial ou núcleo de produção independente mantido por Sergio Pena em Arapongas, identificado também em outros documentos de Arte Postal enviados a Marcelo Dolabela. O uso da Caixa Postal 1066 fornece importante informação documental para o mapeamento das redes de intercâmbio artístico entre Minas Gerais e Paraná durante as décadas de 1980 e 1990.\n\nEste livro de artista testemunha a participação de Sergio Pena nas redes de circulação da Arte Postal brasileira, nas práticas de edição independente e nos processos de experimentação gráfica característicos da poesia visual e da arte experimental do final do século vinte.\n\nPalavras chave\n\nSergio Pena\n\nBorboleta Arte Postal\n\nLivro de Artista\n\nMail Art Brasil\n\nArte Postal Brasileira\n\nMarcelo Dolabela\n\nArapongas Paraná\n\nPoesia Visual Brasileira\n\nPoesia Experimental\n\nArte Conceitual Brasileira\n\nPublicações Independentes\n\nLivro de Artista Brasileiro\n\nRede Internacional de Arte Postal\n\nArquivo Marcelo Dolabela\n\nArte Experimental Brasileira\n\nText for the Salsa Program in English\n\nSergio Pena\n\nBorboleta Postal Art\n\nOne page artist book produced by the artist Sergio Pena in Arapongas, Paraná, Brazil, within the context of Brazilian Mail Art and experimental poetry networks. The work presents a minimalist composition on folded paper combining typographic stamps, graphic interventions, metal staples, geometric forms and manual paint marks.\n\nOn the cover appears the inscription BORBOLETA Post Office Box 1066 86700 Arapongas Paraná together with the graphic signature Pena and the repetition of the word ART in different positions, constituting a visual investigation into language, repetition and semantic displacement. The presence of a metal staple at the center of the composition introduces an object based and process oriented dimension that brings the work closer to artist books, visual poetry and conceptual art practices.\n\nThe reverse side presents a reduced composition consisting of a black circle, a red oval shape and three pink paint marks, establishing a relationship between graphic sign, minimal painting and non verbal writing. The economy of means and the use of ordinary materials transformed into poetic language connect the work to international Mail Art strategies and to Brazilian experimental poetry practices.\n\nThe reference Borboleta probably designates an atelier, editorial stamp or independent production nucleus maintained by Sergio Pena in Arapongas, also identified in other Postal Art documents sent to Marcelo Dolabela. The use of Post Office Box 1066 provides important documentary information for mapping artistic exchange networks between Minas Gerais and Paraná during the 1980s and 1990s.\n\nThis artist book documents Sergio Pena's participation in Brazilian Postal Art circulation networks, independent publishing practices and graphic experimentation processes characteristic of visual poetry and experimental art at the end of the twentieth century.\n\nKeywords\n\nSergio Pena\n\nBorboleta Postal Art\n\nArtist Book\n\nBrazilian Mail Art\n\nBrazilian Postal Art\n\nMarcelo Dolabela\n\nArapongas Paraná Brazil\n\nBrazilian Visual Poetry\n\nExperimental Poetry\n\nBrazilian Conceptual Art\n\nIndependent Publications\n\nBrazilian Artist Book\n\nInternational Mail Art Network\n\nMarcelo Dolabela Archive\n\nBrazilian Experimental Art