Sergio Pena. Arte Postal Borboleta. Cartão de artista enviado para Marcelo Dolabela a partir de Arapongas, Paraná, Brasil.

Sergio Pena

03287 - - Cartao

14,9 x 9,9 cm

Sergio Pena. Arte Postal Borboleta. Cartão de artista enviado para Marcelo Dolabela a partir de Arapongas, Paraná, Brasil. Obra em técnica de colagem e apropriação de materiais gráficos impressos, composta por fragmento de carta de baralho representando o Rei de Ouros, setas de sinalização, selo tipográfico Arte Postal e inscrições postais.\n\nNo verso encontra se a identificação Arte Postal Borboleta acompanhada do endereço Caixa Postal 1066, CEP 86700, Arapongas, Paraná, importante referência documental para a reconstrução das redes de intercâmbio da Mail Art brasileira dos anos 1980 e 1990. A obra também incorpora o fragmento publicitário Sempre Livre e um adesivo contendo a instrução Retire a fita protetora. Pressione a parte adesiva firmemente contra a calcinha, procedimento típico da apropriação de materiais cotidianos e da transformação de resíduos gráficos em linguagem poética.\n\nA composição articula elementos de cultura de massa, publicidade, jogo, objeto encontrado e comunicação postal, aproximando se das estratégias da poesia visual, da arte conceitual e da Arte Postal internacional. O uso do Rei de Ouros parcialmente destruído pode ser interpretado como uma reflexão visual sobre poder, autoridade, desgaste e deslocamento simbólico. As setas indicativas sugerem movimento, direção e circulação, temas recorrentes nas redes de Mail Art.\n\nA obra testemunha a participação de Sergio Pena nas redes de arte experimental brasileiras e sua relação com Marcelo Dolabela, integrando o conjunto documental da poesia experimental, da Arte Postal e das publicações independentes produzidas no Brasil no final do século vinte.\n\nPalavras chave\n\nSergio Pena\n\nArte Postal Borboleta\n\nMail Art Brasil\n\nMarcelo Dolabela\n\nArapongas Paraná\n\nPoesia Visual Brasileira\n\nArte Conceitual Brasileira\n\nCartão de Artista\n\nColagem Experimental\n\nRede Internacional de Arte Postal\n\nPoesia Experimental\n\nPublicações Independentes\n\nArquivo Marcelo Dolabela\n\nArte Experimental Brasileira\n\nText for the Salsa Program in English\n\nSergio Pena. Arte Postal Borboleta. Artist postcard sent to Marcelo Dolabela from Arapongas, Paraná, Brazil. The work is composed through collage and appropriation of printed graphic materials including a fragment of a King of Diamonds playing card, directional signs, a Postal Art stamp and postal inscriptions.\n\nThe reverse side contains the identification Arte Postal Borboleta together with the address Post Office Box 1066, 86700, Arapongas, Paraná, an important documentary reference for reconstructing Brazilian Mail Art networks during the 1980s and 1990s. The work also incorporates a fragment of the commercial brand Sempre Livre and an adhesive instruction label reading Remove the protective strip. Press the adhesive part firmly against the underwear, a typical example of the appropriation of everyday materials and the transformation of graphic residues into poetic language.\n\nThe composition articulates elements of mass culture, advertising, games, found objects and postal communication, approaching the strategies of visual poetry, conceptual art and international Mail Art. The partially destroyed King of Diamonds may be interpreted as a visual reflection on power, authority, deterioration and symbolic displacement. The directional arrows suggest movement and circulation, recurrent themes in Mail Art networks.\n\nThe work documents Sergio Pena's participation in Brazilian experimental art networks and his relationship with Marcelo Dolabela, becoming part of the documentary corpus of experimental poetry, Postal Art and independent publications produced in Brazil during the late twentieth century.\n\nKeywords\n\nSergio Pena\n\nArte Postal Borboleta\n\nBrazilian Mail Art\n\nMarcelo Dolabela\n\nArapongas Paraná Brazil\n\nBrazilian Visual Poetry\n\nBrazilian Conceptual Art\n\nArtist Postcard\n\nExperimental Collage\n\nInternational Mail Art Network\n\nExperimental Poetry\n\nIndependent Publications\n\nMarcelo Dolabela Archive\n\nBrazilian Experimental Art