Cartão postal enviado por Jomard Muniz de Britto para Anchieta Fernandes, circulado em Recife, Pernambuco, com carimbo postal de 18 de novembro de 1993.

Jomard Muniz de Britto

Categoria: Mail Art

Acervo: 03253

Data: 18 de Novembro de 1993

Dimensões: 21,8 x 14,5 cm

Cartão postal enviado por Jomard Muniz de Britto para Anchieta Fernandes, circulado em Recife, Pernambuco, com carimbo postal de 18 de novembro de 1993. O cartão apresenta na frente uma fotografia de Jomard em performance durante o espetáculo Circuladô de Caetano Veloso, registrada por Germana Bronzeado. No verso encontra se uma longa mensagem manuscrita dirigida a Anchieta Fernandes, na qual Jomard comenta o recebimento de textos e materiais culturais, menciona Moa e Dailor Varejão, refere se ao poeta e editor Celso Marconi e discute revisões e variações de um projeto literário identificado como P P. A correspondência evidencia a intensa rede de intercâmbio intelectual entre escritores, artistas, músicos, pesquisadores e participantes da poesia experimental brasileira. O documento testemunha a continuidade das relações entre Jomard Muniz de Britto e Anchieta Fernandes no contexto das práticas de arte postal, comunicação alternativa e circulação independente de ideias e publicações no Brasil dos anos 1990.Text for the Salsa Program in EnglishPostcard sent by Jomard Muniz de Britto to Anchieta Fernandes, mailed in Recife, Pernambuco, with a postal cancellation dated 18 November 1993. The front of the card features a photograph of Jomard performing during Caetano Veloso's Circuladô show, taken by photographer Germana Bronzeado. On the reverse there is an extensive handwritten message addressed to Anchieta Fernandes in which Jomard comments on the reception of texts and cultural materials, mentions Moa and Dailor Varejão, refers to poet and editor Celso Marconi and discusses revisions and variations of a literary project identified as P P. The correspondence demonstrates the intense network of intellectual exchange among writers, artists, musicians, researchers and participants in Brazilian experimental poetry. The document records the continuity of the relationship between Jomard Muniz de Britto and Anchieta Fernandes within the context of mail art, alternative communication and the independent circulation of ideas and publications in Brazil during the 1990s.

Cartão postal ilustrado com fotografia de Jomard Muniz de Britto em apresentação do espetáculo Circuladô de Caetano Veloso. Fotografia de Germana Bronzeado. Mensagem manuscrita datada pelo carimbo postal de 18 de novembro de 1993 e enviada de Recife para Natal, Rio Grande do Norte. O texto menciona Moa, Dailor Varejão, Celso Marconi e projetos literários em revisão, constituindo importante fonte documental sobre as redes de amizade, colaboração e intercâmbio cultural ligadas à poesia de invenção, à arte postal e às práticas experimentais nordestinas. Peça de valor histórico e arquivístico para o estudo das conexões entre Jomard Muniz de Britto, Anchieta Fernandes e os circuitos independentes de produção cultural brasileira.Observation Text in EnglishIllustrated postcard featuring a photograph of Jomard Muniz de Britto performing in Caetano Veloso's Circuladô show. Photograph by Germana Bronzeado. Handwritten message postmarked 18 November 1993 and sent from Recife to Natal, Rio Grande do Norte. The text mentions Moa, Dailor Varejão, Celso Marconi and literary projects under revision, making the document an important source for the study of friendship networks, collaboration and cultural exchange linked to experimental poetry, mail art and Northeastern Brazilian avant garde practices. An archival and historical piece documenting the connections between Jomard Muniz de Britto, Anchieta Fernandes and the independent circuits of Brazilian cultural production.

Inglês

Postcard sent by Jomard Muniz de Britto to Anchieta Fernandes, mailed in Recife, Pernambuco, with a postal cancellation dated 18 November 1993.

Dimensions: 8,6 x 5,7 in