Envelope de Arte Postal enviado por José Nogueira para J. Medeiros, postado em 29 de abril de 2009, em São Paulo, Brasil.

José Nogueira

Categoria: Mail Art

Acervo: 03239

Data: 29 de Abril de 2009

Dimensões: 16,2 x 23,2 cm

Envelope de Arte Postal enviado por José Nogueira para J. Medeiros, postado em 29 de abril de 2009, em São Paulo, Brasil. O envelope constitui um documento de intercâmbio artístico e intelectual entre dois importantes participantes das redes brasileiras de Arte Postal, Poesia Visual e Livro de Artista.O anverso apresenta a inscrição manuscrita do destinatário J. Medeiros, endereçado ao Centro de Ciências Humanas Letras e Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Norte em Natal, evidenciando a continuidade das redes de correspondência artística no Brasil no início do século XXI. Sobre a superfície do envelope encontra se a intervenção gráfica composta por formas caligráficas em tinta azul e pelo carimbo ART FOR ALL, expressão historicamente associada à democratização da arte e aos princípios de circulação livre defendidos pela Mail Art internacional.O verso do envelope identifica o remetente como José Nogueira, Caixa Postal 2521, CEP 01031 970, São Paulo, SP, Brasil, informação documental relevante para o mapeamento das redes de intercâmbio artístico e da produção independente brasileira.A peça possui valor documental e histórico por testemunhar a permanência das práticas de Arte Postal após o período de maior atividade do movimento nas décadas de 1970 e 1980. O envelope transforma se em suporte artístico e em registro material das relações de amizade, colaboração e circulação de obras entre artistas experimentais brasileiros.Palavras chave José Nogueira J Medeiros Arte Postal Mail Art Envelope de Artista Arte Correio Correspondence Art Livro de Artista Poesia Visual Poema Processo Rede Internacional de Arte Postal Arte Conceitual Brasileira Arte Experimental Brasileira São Paulo Natal Rio Grande do Norte Universidade Federal do Rio Grande do Norte ART FOR ALL Intercâmbio Artístico Arquivo de Arte Postal Documento Histórico 2009.Text for the Salsa Program in EnglishMail Art envelope sent by José Nogueira to J. Medeiros, postmarked on 29 April 2009 in São Paulo, Brazil. The envelope constitutes a document of artistic and intellectual exchange between two important participants in the Brazilian networks of Mail Art, Visual Poetry and Artist's Books.The front of the envelope bears the handwritten address to J. Medeiros at the Center for Human Sciences Letters and Arts of the Federal University of Rio Grande do Norte in Natal, demonstrating the continuity of artistic correspondence networks in Brazil at the beginning of the twenty first century. The surface includes a graphic intervention composed of calligraphic forms in blue ink and the stamp ART FOR ALL, an expression historically associated with the democratization of art and the principles of free circulation defended by the international Mail Art movement.The reverse identifies the sender as José Nogueira, Post Office Box 2521, São Paulo, Brazil, information of documentary importance for mapping artistic exchange networks and independent artistic production in Brazil.The piece has historical and documentary significance because it testifies to the continuity of Mail Art practices after the period of greatest activity of the movement during the 1970s and 1980s. The envelope becomes both an artistic support and a material record of friendship, collaboration and circulation among Brazilian experimental artists.Keywords José Nogueira J Medeiros Mail Art Postal Art Artist Envelope Correspondence Art Artist Book Visual Poetry Process Poetry International Mail Art Network Brazilian Conceptual Art Brazilian Experimental Art São Paulo Natal Federal University of Rio Grande do Norte ART FOR ALL Artistic Exchange Mail Art Archive Historical Document 2009.

Texto de Observação em PortuguêsEnvelope de Arte Postal enviado por José Nogueira para J. Medeiros e postado em 29 de abril de 2009. O envelope apresenta intervenção gráfica em tinta azul e o carimbo ART FOR ALL, convertendo o suporte postal em obra e documento de intercâmbio artístico. Peça de relevância histórica para o estudo das redes brasileiras de Mail Art, da Poesia Visual e das práticas de circulação independente entre artistas ligados a J. Medeiros.Observation Text in EnglishMail Art envelope sent by José Nogueira to J. Medeiros and postmarked on 29 April 2009. The envelope features a blue ink graphic intervention and the ART FOR ALL stamp, transforming the postal support into both artwork and documentary evidence of artistic exchange. The piece is historically significant for the study of Brazilian Mail Art networks, Visual Poetry and independent circulation practices among artists connected to J. Medeiros.

Inglês

Mail Art envelope sent by José Nogueira to J. Medeiros, postmarked on 29 April 2009 in São Paulo, Brazil.

Dimensions: 6,4 x 9,1 in