Conjunto documental composto por envelope circulado pelo correio, carta manuscrita e impressos de Arte Postal enviados por João Proteti ao I Seminário de Semiótica e Arte da Universidade Federal do Rio Grande do Norte em 4 de julho de 1981.

João Proteti

03236 - 4 de July de 1981 - Envelope Carta Convite para Exposição

11,5 x 16,2 cm

Conjunto documental composto por envelope circulado pelo correio, carta manuscrita e impressos de Arte Postal enviados por João Proteti ao I Seminário de Semiótica e Arte da Universidade Federal do Rio Grande do Norte em 4 de julho de 1981. O envelope é endereçado ao Departamento de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Norte em Natal e apresenta selo de artista Lua Nova e desenho original de uma pomba no verso, transformando o próprio invólucro postal em suporte artístico.\n\nO conjunto inclui um impresso de João Proteti contendo a imagem de uma figura humana suspensa por um artefato formado por pássaros e a inscrição Estou indo para o meu ninho. Quem me leva é um bando de passarinhos. A peça articula imaginação poética, deslocamento e liberdade, características recorrentes da produção do artista.\n\nInclui ainda um folder da Exposição de Arte Postal de Londrina realizada entre 10 e 21 de novembro de 1979 no Cine Teatro Universitário Ouro Verde, promovida pelo Centro Acadêmico Frei Caneca e pela Casa de Cultura. O impresso reproduz a obra Ser livre é ser um alvo e apresenta um texto de Paulo Bruscky sobre Arte Correio, definindo a prática como uma linguagem artística anti institucional, baseada na circulação, na troca e na comunicação entre artistas.\n\nO documento também preserva a relação de participantes da exposição, reunindo nomes fundamentais da Arte Postal brasileira e latino americana, entre eles João Proteti, Paulo Bruscky, Hélio Leites, Marcelo Dolabela, Marco Pacetti, Edgardo Antonio Vigo, Graciela Gutierrez Marx e Jean Romeo Escobar, constituindo importante testemunho das redes internacionais de intercâmbio artístico experimental.\n\nA carta manuscrita de João Proteti registra uma comunicação pessoal em forma poética e menciona chuva, tempo e a travessia de um rio, elementos recorrentes em sua produção literária e visual.\n\nConjunto de excepcional relevância para o estudo da Arte Postal, da poesia experimental, da semiótica e das redes de arte alternativa no Brasil e na América Latina no início da década de 1980.\n\nPalavras chave João Proteti J Medeiros I Seminário de Semiótica e Arte Universidade Federal do Rio Grande do Norte Arte Postal Mail Art Paulo Bruscky Marcelo Dolabela Edgardo Antonio Vigo Graciela Gutierrez Marx Jean Romeo Escobar Hélio Leites Exposição de Arte Postal de Londrina Cine Teatro Ouro Verde Poesia Visual Correspondência de Artista Redes de Arte Experimental Campinas Natal 1981.\n\nText for the Salsa Program in English\n\nDocumentary ensemble composed of a mailed envelope, a handwritten letter and printed Mail Art materials sent by João Proteti to the First Seminar on Semiotics and Art at the Federal University of Rio Grande do Norte on July 4 1981. The envelope is addressed to the Department of Letters of the Federal University of Rio Grande do Norte in Natal and bears an artist stamp titled Lua Nova and an original drawing of a dove on the reverse, transforming the envelope itself into an artistic support.\n\nThe group includes a print by João Proteti depicting a human figure suspended by a structure made of birds and bearing the inscription I am going to my nest. A flock of little birds is taking me there. The work combines poetic imagination, displacement and freedom, themes frequently found in the artist's production.\n\nThe set also includes a brochure for the Mail Art Exhibition of Londrina held from November 10 to November 21 1979 at the Ouro Verde University Theater and promoted by the Frei Caneca Academic Center and the House of Culture. The publication reproduces the work To Be Free Is To Be A Target and contains a text by Paulo Bruscky describing Mail Art as an anti institutional artistic language based on circulation, exchange and communication among artists.\n\nThe documents also preserve the list of participants in the exhibition, bringing together major figures of Brazilian and Latin American Mail Art including João Proteti, Paulo Bruscky, Hélio Leites, Marcelo Dolabela, Marco Pacetti, Edgardo Antonio Vigo, Graciela Gutierrez Marx and Jean Romeo Escobar, making the ensemble an important testimony to international networks of experimental artistic exchange.\n\nThe handwritten letter by João Proteti records a personal poetic communication and mentions rain, time and the crossing of a river, recurring motifs in his literary and visual work.\n\nThis ensemble is of exceptional importance for the study of Mail Art, experimental poetry, semiotics and alternative art networks in Brazil and Latin America during the early 1980s.\n\nKeywords João Proteti J Medeiros First Seminar on Semiotics and Art Federal University of Rio Grande do Norte Mail Art Paulo Bruscky Marcelo Dolabela Edgardo Antonio Vigo Graciela Gutierrez Marx Jean Romeo Escobar Hélio Leites Londrina Mail Art Exhibition Ouro Verde University Theater Visual Poetry Artist Correspondence Experimental Art Networks Campinas Natal 1981.