Jaldete Soares. Recorte de jornal com carimbo postal da artista. Campina Grande Paraíba Brasil. Década de 1970 ou 1980. Coleção Marcelo Dolabela.

Jaldete Soares

03221 - 1970s - Jornal

21,2 x 16 cm

Texto para o Programa Salsa em Português\nJaldete Soares. Recorte de jornal com carimbo postal da artista. Campina Grande Paraíba Brasil. Década de 1970 ou 1980. Coleção Marcelo Dolabela. Documento de imprensa apropriado pela artista no contexto da Arte Postal brasileira. O recorte apresenta páginas da coluna social Marco Aurélio com notícias sobre a boate Skina, o Carnaval Lamparina, eventos dançantes e uma matéria intitulada OVNIS um enigma. Sobre a superfície do jornal encontra se aplicado o carimbo circular de Jaldete Soares contendo seu nome e endereço em Campina Grande Paraíba Brasil. A intervenção transforma um suporte efêmero de comunicação de massa em documento artístico, inserindo o jornal no circuito experimental da Mail Art. O carimbo funciona como marca de autoria, sinal de circulação e gesto de apropriação, convertendo a informação jornalística em objeto de memória e arquivo da arte postal brasileira. Palavras chave: Jaldete Soares, arte postal brasileira, mail art, arte correio, jornal de artista, carimbo de artista, Campina Grande, Paraíba, comunicação alternativa, imprensa e arte, documento efêmero, arte conceitual brasileira, arquivo de arte postal, Marcelo Dolabela, arte experimental.\n\nText for the Salsa Program in English\nJaldete Soares. Newspaper clipping with the artist's postal stamp. Campina Grande Paraíba Brazil. 1970s or 1980s. Marcelo Dolabela Collection. Press document appropriated by the artist within the context of Brazilian Mail Art. The clipping features pages from the social column Marco Aurélio with news about the Skina nightclub, the Lamparina Carnival, dance events and an article entitled UFOs an enigma. Applied over the newspaper surface is the circular stamp of Jaldete Soares containing her name and address in Campina Grande Paraíba Brazil. The intervention transforms an ephemeral mass communication support into an artistic document, inserting the newspaper into the experimental circuit of Mail Art. The stamp functions as a mark of authorship, a sign of circulation and a gesture of appropriation, turning journalistic information into an object of memory and an archive of Brazilian postal art. Keywords: Jaldete Soares, Brazilian mail art, postal art, artist stamp, newspaper art, Campina Grande, Paraíba, alternative communication, press and art, ephemeral document, Brazilian conceptual art, mail art archive, Marcelo Dolabela Collection, experimental art.