J Cardias. Fome. Impressão tipográfica e fotomecânica sobre papel montada sobre folha colorida. Rio de Janeiro, 1994.

J. CARDIAS

03201 - 1994 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

22,7 x 30,5 cm

J Cardias. Fome. Impressão tipográfica e fotomecânica sobre papel montada sobre folha colorida. Rio de Janeiro, 1994. Obra original de poesia visual e arte experimental brasileira vinculada às pesquisas do Poema Processo e da Mail Art.\n\nA composição apresenta a palavra FOME colocada verticalmente entre duas metades de uma moeda brasileira fragmentada. Abaixo surge a inscrição Brasil e 1º Porte Nacional, elemento retirado do universo postal e das comunicações. A associação entre a moeda partida e a palavra fome produz uma crítica visual direta às desigualdades econômicas, à escassez e às contradições sociais do Brasil contemporâneo.\n\nA utilização de imagens apropriadas, fragmentos gráficos e signos da circulação postal é característica da produção de J Cardias, artista ligado à poesia experimental, à arte postal e aos circuitos independentes de criação. A obra encontra se assinada e datada pelo artista no canto inferior direito com a inscrição J Cardias 1994 Rio RJ.\n\nPeça rara da produção experimental brasileira da década de 1990 que articula linguagem visual, crítica social e procedimentos conceituais, constituindo importante documento da poesia visual e da arte intermídia no Brasil.\n\nPalavras chave para indexação. J Cardias. Fome. Poema Processo. Mail Art. Arte Postal Brasileira. Poesia Visual Brasileira. Impressão tipográfica. Arte Conceitual Brasileira. Rio de Janeiro. 1994. Moeda fragmentada. Crítica social. Arte Experimental Brasileira. Álvaro de Sá. Livro de Artista. Intermídia. Poesia Experimental. Arte e Política. Documento Histórico. Acervo de Arte Experimental.\n\nText for the Salsa Program in English\n\nJ Cardias. Hunger. Typographic and photomechanical print on paper mounted on a colored support sheet. Rio de Janeiro, 1994. Original work of Brazilian visual poetry and experimental art associated with Process Poem and Mail Art.\n\nThe composition presents the word FOME placed vertically between two fragmented halves of a Brazilian coin. Below appears the inscription Brasil and First National Postage, an element taken from the universe of postal communication. The association between the broken coin and the word hunger creates a direct visual critique of economic inequality, scarcity and the social contradictions of contemporary Brazil.\n\nThe use of appropriated images, graphic fragments and postal symbols is characteristic of the production of J Cardias, an artist connected to experimental poetry, mail art and independent creative networks. The work is signed and dated by the artist in the lower right corner with the inscription J Cardias 1994 Rio RJ.\n\nA rare piece of Brazilian experimental production from the 1990s that combines visual language, social criticism and conceptual procedures, constituting an important document of visual poetry and intermedia art in Brazil.\n\nKeywords for indexing. J Cardias. Hunger. Process Poem. Poema Processo. Mail Art. Brazilian Postal Art. Brazilian Visual Poetry. Typographic Print. Brazilian Conceptual Art. Rio de Janeiro. 1994. Fragmented Coin. Social Criticism. Brazilian Experimental Art. Álvaro de Sá. Artists Book. Intermedia Art. Experimental Poetry. Art and Politics. Historical Document. Experimental Art Collection.