Home Acervo Tempoespaço é um poema visual concebido por Augusto de Campos em 1958, pertencente ao período inaugural da Poesia Concreta brasileira e ao núcleo histórico do grupo Noigandres.

Tempoespaço é um poema visual concebido por Augusto de Campos em 1958, pertencente ao período inaugural da Poesia Concreta brasileira e ao núcleo histórico do grupo Noigandres.

Augusto de Campos

-Augusto+de+Campos++,+Tempoespaço+1958+,+impressão+tipográfico+sobre+papel+,+1b.jpg

Categoria: Impressão tipográfica sobre papel

Acervo: 03167

Data: 1958

Dimensões: 66 x 48 cm

4. Texto principal para Salsa em portuguêsTempoespaço é um poema visual concebido por Augusto de Campos em 1958, pertencente ao período inaugural da Poesia Concreta brasileira e ao núcleo histórico do grupo Noigandres. Executada por meio de impressão tipográfica sobre papel, a obra constitui um dos exemplos paradigmáticos da investigação concreta acerca da espacialização verbal, da estrutura relacional entre palavra e tempo e da transformação da página em campo visual autônomo.A composição organiza as expressões um tempo, um espaço, de tempo, em tempo e de espaço em sucessivas permutações sintáticas e espaciais. O poema abandona a linearidade discursiva tradicional e converte a página em estrutura verbo visual, produzindo múltiplos percursos de leitura e evidenciando a simultaneidade entre linguagem, duração e percepção espacial.Realizada no momento de consolidação internacional da Poesia Concreta, Tempoespaço integra o repertório seminal da poesia experimental do século XX e estabelece importantes conexões históricas com a produção de Haroldo de Campos, Décio Pignatari, Eugen Gomringer, Wlademir Dias Pino e com posteriores desdobramentos da poesia visual brasileira, incluindo o movimento Poema Processo.A obra representa uma das formulações mais rigorosas do conceito concretista de ideograma espacial e permanece como referência fundamental para estudos sobre semiótica visual, arte conceitual, literatura experimental e comunicação visual contemporânea.5. Main Salsa text in EnglishTimespace is a visual poem created by Augusto de Campos in 1958 during the formative years of Brazilian Concrete Poetry and the historical activities of the Noigandres group. Produced as a typographic print on paper, the work constitutes one of the paradigmatic examples of Concrete Poetry investigations into verbal spatialization and the relationship between language, time and space.The composition organizes the expressions one time, one space, of time, in time and of space through successive syntactic and spatial permutations. The poem abandons traditional linear discourse and transforms the page into an autonomous visual field, generating multiple reading paths and emphasizing simultaneity between language, duration and spatial perception.Created during the international consolidation of Concrete Poetry, Timespace belongs to the seminal corpus of twentieth century experimental poetry and establishes historical connections with works by Haroldo de Campos, Décio Pignatari, Eugen Gomringer, Wlademir Dias Pino and later developments in Brazilian visual poetry including Poema Processo.The work represents one of the most rigorous formulations of the concretist concept of the spatial ideogram and remains a fundamental reference for studies in visual semiotics, conceptual art, experimental literature and visual communication.

6. Texto de observação em portuguêsInformação confirmadaAutor: Augusto de Campos.Título: Tempoespaço.Data: 1958.Técnica informada: impressão tipográfica sobre papel.A composição apresenta organização espacial de palavras e sintagmas relacionados às noções de tempo e espaço.A obra pertence ao contexto histórico da Poesia Concreta brasileira e do grupo Noigandres.Leitura provávelO exemplar reproduzido corresponde a uma impressão histórica ou a uma reprodução posterior baseada na matriz tipográfica original.Hipótese curatorialA estrutura permutacional e combinatória do poema antecipa procedimentos desenvolvidos posteriormente pela poesia visual brasileira, pela arte conceitual e pelo movimento Poema Processo.7. Observation text in EnglishConfirmed informationAuthor: Augusto de Campos.Title: Timespace.Date: 1958.Technique: typographic print on paper.The composition spatially organizes verbal elements related to notions of time and space.The work belongs to the historical context of Brazilian Concrete Poetry and the Noigandres group.Probable readingThe illustrated example may correspond either to an historical print or to a later reproduction derived from the original typographic matrix.Curatorial hypothesisThe combinatorial and permutational structure anticipates procedures later explored by Brazilian visual poetry, conceptual art and Poema Processo.8. Resumo curto em portuguêsPoema visual histórico de Augusto de Campos realizado em 1958 em impressão tipográfica sobre papel, considerado uma das obras fundamentais da Poesia Concreta brasileira.9. Short summary in EnglishHistoric visual poem by Augusto de Campos created in 1958 as a typographic print on paper, regarded as a key work of Brazilian Concrete Poetry.10. Curadoria identificadaNão identificada na documentação fornecida.11. Organização identificadaNão identificada na documentação fornecida.12. Instituições participantesNão identificadas na documentação fornecida.Relacionamentos institucionais históricos recomendadosGrupo Noigandres13. Artistas participantesAugusto de Campos14. Obras identificadasTempoespaço15. Publicações associadasPublicações do Grupo NoigandresAntologias históricas da Poesia Concreta Brasileira16. Catálogos associadosNão identificados na documentação fornecida.17. Convites associadosNão identificados.18. Cartazes associadosNão identificados.19. Documentos associadosReprodução fotográfica da obraRegistro museológico digital20. Lugares citadosSão Paulo21. Países envolvidosBrasil22. Cidades envolvidasSão Paulo23. Datas identificadas195824. Período195825. Movimentos artísticos relacionadosPoesia ConcretaPoesia VisualPoesia ExperimentalArte ConceitualLiteratura ExperimentalPoema ProcessoVanguarda BrasileiraVanguardas Internacionais26. Temas curatoriais identificadosEspacialização verbalTempo e espaçoIdeogramaEstrutura combinatóriaSintaxe visualSemiótica visualLeitura não linearComunicação visualVerbo visualidadeExperimentalismo poético27. Palavras chave em portuguêsAugusto de Campos, Tempoespaço, poesia concreta, poema visual, poesia visual brasileira, impressão tipográfica, grupo Noigandres, concretismo brasileiro, semiótica visual, ideograma espacial, literatura experimental, poesia experimental, arte conceitual, verbo visualidade28. Keywords in EnglishAugusto de Campos, Timespace, Concrete Poetry, Visual Poetry, typographic print, Noigandres group, Brazilian concretism, visual semiotics, spatial ideogram, experimental literature, conceptual art, visual language29. Entidades nomeadas identificadasAugusto de CamposGrupo NoigandresPoesia ConcretaPoema ProcessoHaroldo de CamposDécio PignatariEugen GomringerWlademir Dias Pino30. Conexões recomendadas para linkagem internaAugusto de CamposHaroldo de CamposDécio PignatariGrupo NoigandresPoesia ConcretaPoema ProcessoWlademir Dias PinoÁlvaro de SáNeide SáExposição Nacional de Arte ConcretaPoesia Visual BrasileiraSemiótica Visual31. Clusters temáticos recomendadosPoema ProcessoPoesia Visual BrasileiraPoesia Experimental InternacionalArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualWlademir Dias PinoÁlvaro de SáNeide SáExposições Históricas do Poema ProcessoRedes Internacionais de Arte Experimental32. Sugestões de slug SEOaugusto-de-campos-tempoespaco-1958-poesia-concretaaugusto-de-campos-timespace-1958-concrete-poetry33. Meta title SEO em portuguêsAugusto de Campos Tempoespaço 1958 Poesia Concreta Impressão Tipográfica34. SEO meta title in EnglishAugusto de Campos Timespace 1958 Concrete Poetry Typographic Print35. Meta description em portuguêsTempoespaço de Augusto de Campos é um poema visual histórico de 1958 realizado em impressão tipográfica sobre papel e considerado uma obra fundamental da Poesia Concreta brasileira.36. Meta description in EnglishTimespace by Augusto de Campos is a historic visual poem from 1958 produced as a typographic print on paper and considered a landmark of Brazilian Concrete Poetry.37. Alt text da imagem principal em portuguêsPoema visual Tempoespaço de Augusto de Campos de 1958 composto por palavras tipográficas organizadas espacialmente sobre papel em estrutura concreta.38. Main image alt text in EnglishVisual poem Timespace by Augusto de Campos from 1958 featuring typographic words spatially arranged on paper in a concrete poetic structure.39. Hidden SEO Layer IPTC XMP em português e inglêsAugusto de Campos Tempoespaço 1958 poesia concreta brasileira poema visual impressão tipográfica grupo Noigandres concretismo brasileiro arte conceitual literatura experimental semiótica visual poesia experimental Brazilian Concrete Poetry Visual Poetry Timespace typographic print Noigandres group experimental poetry visual semiotics conceptual art spatial poem Brazilian avant garde concrete art40. Schema.org recomendadoVisualArtworkCreativeWorkArchiveComponentPersonCollectionOrganizationPlaceEventCreativeWorkSeries

Inglês

Timespace is a visual poem created by Augusto de Campos in 1958 during the formative years of Brazilian Concrete Poetry and the historical activities of the Noigandres group.

Dimensions: 26 x 18,9 in