Ruth Wolf Rehfeld, Stillleben mit auffliegenden Gegenständen, Radierung, 1978, edição 27 de 32

Ruth Wolf Rehfeldt - Alemanha DDR

03136 - 1978 - Agua Forte

22,5 x 30 cm

Título oficial em português\nRuth Wolf Rehfeld, Stillleben mit auffliegenden Gegenständen, Radierung, 1978, edição 27 de 32\nOfficial title in English\nRuth Wolf Rehfeld, Still Life with Flying Objects, Etching, 1978, edition 27 of 32\nTipo\nOutro: gravura, radierung, obra gráfica e documento de arquivo\nTexto principal para Salsa em português\nInformação confirmada: gravura de Ruth Wolf Rehfeld, intitulada Stillleben mit auffliegenden Gegenständen, datada de 1978, com indicação de edição 27 de 32. A obra apresenta composição figurativa sobre papel, com formas orgânicas ou objetos suspensos em campo escuro, sugerindo deslocamento, queda, flutuação ou movimento aéreo. A frente traz assinatura manuscrita da artista, data 78 e numeração 27/32. No verso há inscrição manuscrita com o nome Ruth Wolf-Rehfeld e o título em alemão Stillleben mit auffliegenden Gegenständen, além de anotação técnica Radierung, que identifica o processo como gravura em metal ou água-forte. Leitura provável: a obra pertence à produção gráfica da artista anterior ou paralela às suas obras de Typewritings e poesia visual. Hipótese curatorial: a gravura amplia a compreensão de Ruth Wolf Rehfeld para além da máquina de escrever, revelando diálogo entre imagem, objeto, movimento, composição gráfica e experimentação visual na DDR.\nMain Salsa text in English\nConfirmed information: etching by Ruth Wolf Rehfeld titled Stillleben mit auffliegenden Gegenständen, dated 1978, with edition number 27 of 32. The work presents a figurative composition on paper, with organic forms or suspended objects in a dark field, suggesting displacement, fall, floating or aerial movement. The front bears the artist

s handwritten signature, the date 78 and the edition number 27/32. The reverse includes a handwritten inscription with the name Ruth Wolf-Rehfeld and the German title Stillleben mit auffliegenden Gegenständen, as well as the technical note Radierung, identifying the process as etching. Probable reading: the work belongs to the artist

s graphic production before or parallel to her Typewritings and visual poetry works. Curatorial hypothesis: the print expands the understanding of Ruth Wolf Rehfeld beyond the typewriter, revealing a dialogue between image, object, movement, graphic composition and visual experimentation in the GDR.