Ruth Wolf-Rehfeldt, Gráfica de Máquina de Escrever, Typewritings, Klubgalerie Magdeburg, República Democrática Alemã, 1980

Ruth Wolf Rehfeldt - Alemanha DDR

Categoria: Exposição Individual Internacional de Mail Art

Acervo: 03119

Data: 27 de Fevereiro a 30 de Março de 1980

Dimensões: 15 x 10,5 cm

1. Título oficial da exposição em portuguêsRuth Wolf-Rehfeldt, Gráfica de Máquina de Escrever, Typewritings, Klubgalerie Magdeburg, República Democrática Alemã, 19802. Official exhibition title in EnglishRuth Wolf-Rehfeldt, Typewriter Graphics, Typewritings, Klubgalerie Magdeburg, German Democratic Republic, 19803. Tipo de exposiçãoIndividual4. Texto principal para Salsa em portuguêsExposição individual de Ruth Wolf-Rehfeldt realizada na Klubgalerie, vinculada ao Kulturbund der DDR e ao Freundeskreis Bildende Kunst do Klub Otto von Guericke, em Magdeburg, República Democrática Alemã, entre 27 de fevereiro e 30 de março de 1980. A mostra apresentou um conjunto de Schreibmaschinengrafik, ou Gráficas de Máquina de Escrever, também conhecidas internacionalmente como Typewritings.O folder documenta obras produzidas entre 1978 e 1979, entre elas Zeichenräume 4, Komposition 3, Gehirnwellen, Kleiner Phantasus e Stilleben III, reproduzidas em zinkografia. O texto biográfico informa que Ruth Wolf-Rehfeldt nasceu em Wurzen em 1932, estabeleceu-se em Berlim a partir de 1950 e desenvolveu atividade artística autodidata como pintora, gráfica e autora de poesia visual.Segundo a própria artista, os trabalhos apresentados derivam de investigações iniciadas por volta de 1971, inicialmente relacionadas à palavra e ao conceito, evoluindo posteriormente para construções visuais autônomas. A exposição constitui importante testemunho da produção experimental da Alemanha Oriental e situa Ruth Wolf-Rehfeldt entre os principais nomes internacionais da poesia visual, arte conceitual, arte datilografada e redes de Mail Art.5. Main Salsa text in EnglishSolo exhibition by Ruth Wolf-Rehfeldt held at Klubgalerie, associated with Kulturbund der DDR and the Freundeskreis Bildende Kunst of Klub Otto von Guericke, in Magdeburg, German Democratic Republic, from February 27 to March 30, 1980. The exhibition presented a body of Schreibmaschinengrafik, or Typewriter Graphics, internationally known as Typewritings.The exhibition folder documents works created between 1978 and 1979, including Zeichenräume 4, Komposition 3, Gehirnwellen, Kleiner Phantasus and Stilleben III, reproduced as zincographs. The biographical text states that Ruth Wolf-Rehfeldt was born in Wurzen in 1932, settled in Berlin from 1950 onwards, and developed an artistic practice as a self-taught painter, graphic artist and visual poet.According to the artist, these works originated from investigations initiated around 1971, initially based on words and concepts, later evolving into autonomous visual constructions. The exhibition constitutes an important testimony to experimental artistic production in East Germany and positions Ruth Wolf-Rehfeldt among the leading international figures in visual poetry, conceptual art, typewriter art and Mail Art networks.

6. Texto de observação em portuguêsInformação confirmada: exposição realizada na Klubgalerie de Magdeburg entre 27 de fevereiro e 30 de março de 1980; artista Ruth Wolf-Rehfeldt; participação institucional do Kulturbund der DDR; obras reproduzidas em zinkografia.Leitura provável: a exposição enfatizou a transição entre poesia visual e construção gráfica abstrata.Hipótese curatorial: a mostra procurou apresentar a máquina de escrever como instrumento de experimentação visual, semiótica e conceitual.7. Observation text in EnglishConfirmed information: exhibition held at Klubgalerie Magdeburg from February 27 to March 30, 1980; artist Ruth Wolf-Rehfeldt; institutional participation of Kulturbund der DDR; works reproduced as zincographs.Probable reading: the exhibition emphasized the transition between visual poetry and abstract graphic construction.Curatorial hypothesis: the exhibition proposed the typewriter as a tool for visual, semiotic and conceptual experimentation.8. Resumo curto em portuguêsFolder da exposição individual de Ruth Wolf-Rehfeldt dedicada às Typewritings, realizada na Klubgalerie de Magdeburg, República Democrática Alemã, em 1980.9. Short summary in EnglishExhibition folder for Ruth Wolf-Rehfeldt's solo exhibition dedicated to Typewritings, held at Klubgalerie Magdeburg, German Democratic Republic, in 1980.10. Curadoria identificadaNão identificada11. Organização identificadaKlubgalerieKulturbund der DDRFreundeskreis Bildende KunstKlub Otto von Guericke12. Instituições participantesKlubgalerieKulturbund der DDRFreundeskreis Bildende KunstKlub Otto von Guericke13. Artistas participantesRuth Wolf-Rehfeldt14. Obras identificadasZeichenräume 4, 1979Komposition 3, 1978Gehirnwellen, 1979Kleiner Phantasus, 1979Stilleben III, 197915. Publicações associadasFolder da exposição Schreibmaschinengrafik Typewritings, 198016. Catálogos associadosFolder impresso da exposição17. Convites associadosFolder convite da exposição18. Cartazes associadosNão identificados documentalmente19. Documentos associadosFolder ilustrado da exposiçãoTexto biográfico da artistaReproduções de obras em zinkografia20. Lugares citadosMagdeburgBerlinWurzen21. Países envolvidosRepública Democrática AlemãPolôniaHungriaTchecoslováquiaIugosláviaItáliaSuíçaBélgicaHolandaEstados UnidosBrasilArgentina22. Cidades envolvidasMagdeburgBerlinWurzen23. Datas identificadas193219501960197119751978197927 de fevereiro de 198030 de março de 198024. Período da exposição27 de fevereiro de 1980 a 30 de março de 198025. Movimentos artísticos relacionadosPoesia VisualPoesia Experimental InternacionalArte ConceitualArte DatilografadaMail ArtArte PostalSemiótica e Comunicação VisualArte Gráfica Experimental26. Temas curatoriais identificadosPoesia visualMáquina de escrever como meio artísticoEstruturas tipográficasLinguagem verbal e visualConstrução semióticaArte experimental na Alemanha Oriental27. Palavras chave em portuguêsRuth Wolf-Rehfeldt, Schreibmaschinengrafik, Typewritings, poesia visual, arte datilografada, poesia experimental, Mail Art, arte postal, arte conceitual, Magdeburg, DDR, Berlim, zinkografia, Alemanha Oriental28. Keywords in EnglishRuth Wolf-Rehfeldt, Typewriter Graphics, Typewritings, visual poetry, typewriter art, experimental poetry, Mail Art, conceptual art, Magdeburg, GDR, Berlin, zincography, East Germany29. Entidades nomeadas identificadasRuth Wolf-RehfeldtKlubgalerieKulturbund der DDRFreundeskreis Bildende KunstKlub Otto von GuerickeMagdeburgBerlinWurzen30. Conexões recomendadas para linkagem internaRuth Wolf-RehfeldtArte PostalMail ArtPoesia VisualPoema ProcessoÁlvaro de SáNeide SáWlademir Dias PinoMoacy CirnePaulo BrusckyGeoffrey CookCorrespondência Artística Internacional31. Clusters temáticos recomendadosPoesia Experimental InternacionalArte Postal e Mail ArtArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualCorrespondência Artística InternacionalRedes Internacionais de Arte ExperimentalArquivo Álvaro de SáArquivo Neide Sá32. Sugestões de slug SEOruth-wolf-rehfeldt-typewriter-graphics-typewritings-klubgalerie-magdeburg-gdr-198033. Meta title SEO em portuguêsRuth Wolf-Rehfeldt | Gráfica de Máquina de Escrever | Klubgalerie Magdeburg | 198034. SEO meta title in EnglishRuth Wolf-Rehfeldt | Typewriter Graphics | Klubgalerie Magdeburg | 198035. Meta description em portuguêsExposição individual de Ruth Wolf-Rehfeldt realizada na Klubgalerie de Magdeburg em 1980, dedicada à poesia visual, arte datilografada e Typewritings na República Democrática Alemã.36. Meta description in EnglishSolo exhibition by Ruth Wolf-Rehfeldt held at Klubgalerie Magdeburg in 1980, dedicated to visual poetry, typewriter art and Typewritings in the German Democratic Republic.37. Alt text da imagem principal em portuguêsFolder da exposição Ruth Wolf-Rehfeldt Gráfica de Máquina de Escrever Typewritings realizada na Klubgalerie de Magdeburg em 1980 com exemplos de poesia visual produzida em máquina de escrever.38. Main image alt text in EnglishExhibition folder for Ruth Wolf-Rehfeldt Typewriter Graphics Typewritings held at Klubgalerie Magdeburg in 1980 featuring examples of visual poetry created with a typewriter.39. Hidden SEO Layer IPTC XMP em português e inglêsRuth Wolf-Rehfeldt, Schreibmaschinengrafik, Typewritings, Typewriter Graphics, visual poetry, poesia visual, typewriter art, arte datilografada, experimental poetry, poesia experimental internacional, conceptual art, arte conceitual, Mail Art, arte postal, Klubgalerie, Magdeburg, Berlin, DDR, GDR, East Germany, Alemanha Oriental, Kulturbund der DDR, zincography, zinkografie, Poema Processo, experimental art networks, redes internacionais de arte experimental.40. Schema.org recomendadoExhibitionEventVisualArtworkCreativeWorkArchiveComponentPersonOrganizationPlaceEventCollection

Inglês

Ruth Wolf-Rehfeldt, Typewriter Graphics, Typewritings, Klubgalerie Magdeburg, German Democratic Republic, 1980

Dimensions: 5,9 x 4,1 in