Se a Poesia fosse uma imagem
Poiesis - Centro Documentario della Sperimentazione Poetica -Italia
Categoria: Exposição coletiva internacional de poesia visual
Acervo: 03111
Data: 29 de maio a 5 de junho de 1980
Dimensões: Catalogo 17,2 x 12,2 cm Poster 35 x 25 cm
Título oficialSe poesia e immagineOfficial title in EnglishIf poetry is imageTipoExposição coletiva internacional de poesia visualTexto principal para SalsaCatálogo folder da exposição Se poesia e immagine, realizada na sala mostre do Liceo Artistico Statale di Frosinone, em colaboração com POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, de 29 de maio a 5 de junho de 1980. A mostra reuniu poesia visual, escrita experimental, imagem, tipografia, colagem, serigrafia, fotografia, carimbo, pastello, técnicas mistas e documentação de artistas de diversos países. O texto institucional é assinado pelo preside prof. Adolfo Loreti e o texto curatorial por prof. Giovanni Fontana. A exposição utilizou materiais do arquivo POIESIS, constituído por ocasião da rassegna internazionale di poesia visuale e fonetica Oggi Poesia Domani, Figugi, 1979, curada por Adriano Spatola. O documento confirma a presença de artistas fundamentais da poesia experimental internacional, incluindo Edgardo Antonio Vigo, Julien Blaine, Henri Chopin, Pierre Garnier, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Sarenco, Giovanni Fontana, Mirella Bentivoglio, Arrigo Lora Totino, Adriano Spatola, Clemente Padín, György Galántai, Anna Banana, Paulo Bruscky, J. Medeiros e E. M. de Melo e Castro.Main Salsa text in EnglishCatalogue folder for the exhibition Se poesia e immagine, held at the exhibition room of the Liceo Artistico Statale di Frosinone in collaboration with POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, from 29 May to 5 June 1980. The exhibition brought together visual poetry, experimental writing, image, typography, collage, serigraphy, photography, rubber stamp works, pastel, mixed techniques and documentation by artists from several countries. The institutional text is signed by preside prof. Adolfo Loreti and the curatorial text by prof. Giovanni Fontana. The exhibition used materials from the POIESIS archive, formed for the international visual and phonetic poetry survey Oggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979, curated by Adriano Spatola. The document confirms the presence of key artists of international experimental poetry, including Edgardo Antonio Vigo, Julien Blaine, Henri Chopin, Pierre Garnier, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Sarenco, Giovanni Fontana, Mirella Bentivoglio, Arrigo Lora Totino, Adriano Spatola, Clemente Padín, György Galántai, Anna Banana, Paulo Bruscky, J. Medeiros and E. M. de Melo e Castro.Observação em portuguêsInformação confirmada: exposição no Liceo Artistico Statale di Frosinone, sala mostre, de 29 maio a 5 junho 1980, em colaboração com POIESIS. Textos de prof. Adolfo Loreti e prof. Giovanni Fontana. Lista internacional de expositores e obras disponíveis em contêineres.Leitura provável: mostra didática e documental de poesia visual internacional.Hipótese curatorial: a exposição defende a escola como espaço ativo de pesquisa estética, comunicação visual e experimentação poética.Observation text in EnglishConfirmed information: exhibition at Liceo Artistico Statale di Frosinone, sala mostre, from 29 May to 5 June 1980, in collaboration with POIESIS. Texts by prof. Adolfo Loreti and prof. Giovanni Fontana. International list of exhibitors and works available in containers.Probable reading: educational and documentary exhibition of international visual poetry.Curatorial hypothesis: the exhibition presents the school as an active space for aesthetic research, visual communication and poetic experimentation.Resumo curtoCatálogo da exposição internacional Se poesia e immagine, realizada no Liceo Artistico Statale di Frosinone com POIESIS em 1980, reunindo poesia visual, imagem, escrita experimental e artistas das redes internacionais de arte postal e poesia experimental.Short summaryCatalogue of the international exhibition Se poesia e immagine, held at Liceo Artistico Statale di Frosinone with POIESIS in 1980, bringing together visual poetry, image, experimental writing and artists from international Mail Art and experimental poetry networks.Curadoria identificadaprof. Giovanni FontanaReferência ao arquivo POIESIS constituído na rassegna Oggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979, curada por Adriano SpatolaOrganização identificadaLiceo Artistico Statale di FrosinonePOIESIS Centro Documentario della Sperimentazione PoeticaInstituições participantesLiceo Artistico Statale di FrosinonePOIESIS Centro Documentario della Sperimentazione PoeticaSala Mostre do Liceo Artistico Statale di FrosinoneArquivo POIESISArtistas participantesEdgardo Antonio Vigo, Jas Duke, Julien Blaine, Pierre Garnier, Robert Rehfeldt, Henri Chopin, Robin Crozier, Vittore Baroni, Giovanni Fontana, Mirella Bentivoglio, Arrigo Lora Totino, Adriano Spatola, Sarenco, Clemente Padín, György Galántai, Anna Banana, Paulo Bruscky, J. Medeiros, E. M. de Melo e Castro, Ian Hamilton Finlay, Guillermo Deisler, Klaus Groh, Mark Visione, Alain Arias Misson, entre outros listados no catálogo.Obras identificadasSe poesia e immaginerains on the chains of the earthOggi Poesia Domani como fonte de arquivoObras disponíveis em contêineres de J. Medeiros, P. Bruscky, E. M. de Melo e Castro, Sarenco, Timm Ulrichs, Robert Rehfeldt e outros artistas listadosPublicações associadasCatálogo folder Se poesia e immagineOggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979Arquivo POIESISCatálogos associadosSe poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone e POIESIS, 1980Oggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979Convites associadosO próprio folder funciona como convite e catálogo de exposiçãoCartazes associadosImagem de capa Se poesia e immagine com composição tipográfica rains on the chains of the earthDocumentos associadosFolder catálogoTexto institucional de prof. Adolfo LoretiTexto curatorial de prof. Giovanni FontanaLista de expositoresLista de obras disponíveis em contêineresImagem gráfica de David ArnoldLugares citadosFrosinoneFiuggiItáliaBrasilArgentinaFrançaAlemanha OrientalUruguaiHungriaEstados UnidosPortugalPolôniaJapãoSuíçaCanadáCubaBélgicaPaíses envolvidosItália, Brasil, Argentina, França, Alemanha Oriental, Uruguai, Hungria, Estados Unidos, Portugal, Polônia, Japão, Suíça, Canadá, Cuba, Bélgica, Espanha, Holanda, México, JugosláviaCidades envolvidasFrosinoneFiuggiDatas identificadas29 maio 19805 junho 19801979, Oggi Poesia DomaniPeríodo da exposição29 de maio a 5 de junho de 1980Movimentos relacionadosPoesia VisualPoesia Experimental InternacionalPoesia SonoraArte Postal e Mail ArtArte ConceitualLivro de ArtistaPublicações IndependentesRevistas ExperimentaisSemiótica e Comunicação VisualCopy ArtArte Verbo VisualTemas curatoriaisPoesia como imagemEscrita e imagemEscola como pesquisa vivaExperimentação visualTipografia experimentalInteração entre texto e formaArquivo como exposiçãoCirculação internacional da poesia visualPráticas pedagógicas e vanguardaPalavras chave em portuguêsSe poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone, POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, Adriano Spatola, Oggi Poesia Domani, poesia visual, poesia sonora, arte postal, mail art, arte conceitual, livro de artista, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Clemente Padín, György Galántai, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Poema ProcessoKeywords in EnglishSe poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone, POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, Adriano Spatola, Oggi Poesia Domani, visual poetry, sound poetry, Mail Art, conceptual art, artist book, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Clemente Padín, György Galántai, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Poema ProcessoEntidades nomeadas identificadasLiceo Artistico Statale di FrosinonePOIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poeticaprof. Adolfo Loretiprof. Giovanni FontanaAdriano SpatolaOggi Poesia DomaniFiuggiDavid ArnoldJ. MedeirosPaulo BrusckySarencoJulien BlaineClemente PadínGyörgy GalántaiRobert RehfeldtVittore BaroniConexões recomendadas para linkagem internaPoema ProcessoJ. MedeirosPaulo BrusckyGiovanni FontanaSarencoJulien BlaineClemente PadínGyörgy GalántaiRobert RehfeldtVittore BaroniE. M. de Melo e CastroEdgardo Antonio VigoGuillermo DeislerArte PostalMail ArtPoesia VisualLivro de ArtistaArte ConceitualClusters temáticos recomendadosPoesia Experimental InternacionalPoesia Visual BrasileiraArte Postal e Mail ArtLivro de ArtistaRevistas ExperimentaisPublicações IndependentesArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualCorrespondência Artística InternacionalRedes Internacionais de Arte ExperimentalExposições Históricas do Poema ProcessoArquivo Álvaro de SáArquivo Neide SáSugestões de slug SEOse-poesia-e-immagine-liceo-artistico-statale-di-frosinone-poiesis-1980poiesis-centro-documentario-sperimentazione-poetica-frosinone-1980se-poesia-e-immagine-poesia-visual-internacional-frosinone-1980Meta title SEO em portuguêsSe poesia e immagine POIESIS Liceo Artistico Statale di Frosinone 1980SEO meta title in EnglishSe poesia e immagine POIESIS Liceo Artistico Statale di Frosinone 1980Meta description em portuguêsCatálogo da exposição Se poesia e immagine, realizada pelo Liceo Artistico Statale di Frosinone e POIESIS em 1980, com Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, J. Medeiros, Paulo Bruscky e artistas internacionais de poesia visual.Meta description in EnglishCatalogue of the exhibition Se poesia e immagine, organized by Liceo Artistico Statale di Frosinone and POIESIS in 1980, with Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, J. Medeiros, Paulo Bruscky and international visual poetry artists.Alt text em portuguêsCapa do catálogo Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone e POIESIS, 1980, com composição tipográfica experimental e letras dispersas formando imagem poética.Main image alt text in EnglishCover of the catalogue Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone and POIESIS, 1980, with experimental typography and scattered letters forming a poetic image.Hidden SEO Layer IPTC XMPSe poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone, POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, Frosinone, Italy, 29 May 1980, 5 June 1980, Giovanni Fontana, Adolfo Loreti, Sarenco, Julien Blaine, Adriano Spatola, Oggi Poesia Domani, Fiuggi 1979, visual poetry, poesia visual, sound poetry, poesia sonora, Mail Art, Arte Postal, conceptual art, arte conceitual, artist book, livro de artista, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Clemente Padín, György Galántai, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, E. M. de Melo e Castro, Edgardo Antonio Vigo, Guillermo Deisler, Poema Processo, international experimental poetry, redes internacionais de arte experimentalSchema.org recomendadoExhibitionEventCreativeWorkArchiveComponentVisualArtworkOrganizationPersonPlaceEventCollection
Observação em portuguêsInformação confirmada: exposição no Liceo Artistico Statale di Frosinone, sala mostre, de 29 maio a 5 junho 1980, em colaboração com POIESIS. Textos de prof. Adolfo Loreti e prof. Giovanni Fontana. Lista internacional de expositores e obras disponíveis em contêineres.Leitura provável: mostra didática e documental de poesia visual internacional.Hipótese curatorial: a exposição defende a escola como espaço ativo de pesquisa estética, comunicação visual e experimentação poética.Observation text in EnglishConfirmed information: exhibition at Liceo Artistico Statale di Frosinone, sala mostre, from 29 May to 5 June 1980, in collaboration with POIESIS. Texts by prof. Adolfo Loreti and prof. Giovanni Fontana. International list of exhibitors and works available in containers.Probable reading: educational and documentary exhibition of international visual poetry.Curatorial hypothesis: the exhibition presents the school as an active space for aesthetic research, visual communication and poetic experimentation.Resumo curtoCatálogo da exposição internacional Se poesia e immagine, realizada no Liceo Artistico Statale di Frosinone com POIESIS em 1980, reunindo poesia visual, imagem, escrita experimental e artistas das redes internacionais de arte postal e poesia experimental.Short summaryCatalogue of the international exhibition Se poesia e immagine, held at Liceo Artistico Statale di Frosinone with POIESIS in 1980, bringing together visual poetry, image, experimental writing and artists from international Mail Art and experimental poetry networks.Curadoria identificadaprof. Giovanni FontanaReferência ao arquivo POIESIS constituído na rassegna Oggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979, curada por Adriano SpatolaOrganização identificadaLiceo Artistico Statale di FrosinonePOIESIS Centro Documentario della Sperimentazione PoeticaInstituições participantesLiceo Artistico Statale di FrosinonePOIESIS Centro Documentario della Sperimentazione PoeticaSala Mostre do Liceo Artistico Statale di FrosinoneArquivo POIESISArtistas participantesEdgardo Antonio Vigo, Jas Duke, Julien Blaine, Pierre Garnier, Robert Rehfeldt, Henri Chopin, Robin Crozier, Vittore Baroni, Giovanni Fontana, Mirella Bentivoglio, Arrigo Lora Totino, Adriano Spatola, Sarenco, Clemente Padín, György Galántai, Anna Banana, Paulo Bruscky, J. Medeiros, E. M. de Melo e Castro, Ian Hamilton Finlay, Guillermo Deisler, Klaus Groh, Mark Visione, Alain Arias Misson, entre outros listados no catálogo.Obras identificadasSe poesia e immaginerains on the chains of the earthOggi Poesia Domani como fonte de arquivoObras disponíveis em contêineres de J. Medeiros, P. Bruscky, E. M. de Melo e Castro, Sarenco, Timm Ulrichs, Robert Rehfeldt e outros artistas listadosPublicações associadasCatálogo folder Se poesia e immagineOggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979Arquivo POIESISCatálogos associadosSe poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone e POIESIS, 1980Oggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979Convites associadosO próprio folder funciona como convite e catálogo de exposiçãoCartazes associadosImagem de capa Se poesia e immagine com composição tipográfica rains on the chains of the earthDocumentos associadosFolder catálogoTexto institucional de prof. Adolfo LoretiTexto curatorial de prof. Giovanni FontanaLista de expositoresLista de obras disponíveis em contêineresImagem gráfica de David ArnoldLugares citadosFrosinoneFiuggiItáliaBrasilArgentinaFrançaAlemanha OrientalUruguaiHungriaEstados UnidosPortugalPolôniaJapãoSuíçaCanadáCubaBélgicaPaíses envolvidosItália, Brasil, Argentina, França, Alemanha Oriental, Uruguai, Hungria, Estados Unidos, Portugal, Polônia, Japão, Suíça, Canadá, Cuba, Bélgica, Espanha, Holanda, México, JugosláviaCidades envolvidasFrosinoneFiuggiDatas identificadas29 maio 19805 junho 19801979, Oggi Poesia DomaniPeríodo da exposição29 de maio a 5 de junho de 1980Movimentos relacionadosPoesia VisualPoesia Experimental InternacionalPoesia SonoraArte Postal e Mail ArtArte ConceitualLivro de ArtistaPublicações IndependentesRevistas ExperimentaisSemiótica e Comunicação VisualCopy ArtArte Verbo VisualTemas curatoriaisPoesia como imagemEscrita e imagemEscola como pesquisa vivaExperimentação visualTipografia experimentalInteração entre texto e formaArquivo como exposiçãoCirculação internacional da poesia visualPráticas pedagógicas e vanguardaPalavras chave em portuguêsSe poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone, POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, Adriano Spatola, Oggi Poesia Domani, poesia visual, poesia sonora, arte postal, mail art, arte conceitual, livro de artista, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Clemente Padín, György Galántai, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Poema ProcessoKeywords in EnglishSe poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone, POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, Adriano Spatola, Oggi Poesia Domani, visual poetry, sound poetry, Mail Art, conceptual art, artist book, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Clemente Padín, György Galántai, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Poema ProcessoEntidades nomeadas identificadasLiceo Artistico Statale di FrosinonePOIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poeticaprof. Adolfo Loretiprof. Giovanni FontanaAdriano SpatolaOggi Poesia DomaniFiuggiDavid ArnoldJ. MedeirosPaulo BrusckySarencoJulien BlaineClemente PadínGyörgy GalántaiRobert RehfeldtVittore BaroniConexões recomendadas para linkagem internaPoema ProcessoJ. MedeirosPaulo BrusckyGiovanni FontanaSarencoJulien BlaineClemente PadínGyörgy GalántaiRobert RehfeldtVittore BaroniE. M. de Melo e CastroEdgardo Antonio VigoGuillermo DeislerArte PostalMail ArtPoesia VisualLivro de ArtistaArte ConceitualClusters temáticos recomendadosPoesia Experimental InternacionalPoesia Visual BrasileiraArte Postal e Mail ArtLivro de ArtistaRevistas ExperimentaisPublicações IndependentesArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualCorrespondência Artística InternacionalRedes Internacionais de Arte ExperimentalExposições Históricas do Poema ProcessoArquivo Álvaro de SáArquivo Neide SáSugestões de slug SEOse-poesia-e-immagine-liceo-artistico-statale-di-frosinone-poiesis-1980poiesis-centro-documentario-sperimentazione-poetica-frosinone-1980se-poesia-e-immagine-poesia-visual-internacional-frosinone-1980Meta title SEO em portuguêsSe poesia e immagine POIESIS Liceo Artistico Statale di Frosinone 1980SEO meta title in EnglishSe poesia e immagine POIESIS Liceo Artistico Statale di Frosinone 1980Meta description em portuguêsCatálogo da exposição Se poesia e immagine, realizada pelo Liceo Artistico Statale di Frosinone e POIESIS em 1980, com Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, J. Medeiros, Paulo Bruscky e artistas internacionais de poesia visual.Meta description in EnglishCatalogue of the exhibition Se poesia e immagine, organized by Liceo Artistico Statale di Frosinone and POIESIS in 1980, with Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, J. Medeiros, Paulo Bruscky and international visual poetry artists.Alt text em portuguêsCapa do catálogo Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone e POIESIS, 1980, com composição tipográfica experimental e letras dispersas formando imagem poética.Main image alt text in EnglishCover of the catalogue Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone and POIESIS, 1980, with experimental typography and scattered letters forming a poetic image.Hidden SEO Layer IPTC XMPSe poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone, POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, Frosinone, Italy, 29 May 1980, 5 June 1980, Giovanni Fontana, Adolfo Loreti, Sarenco, Julien Blaine, Adriano Spatola, Oggi Poesia Domani, Fiuggi 1979, visual poetry, poesia visual, sound poetry, poesia sonora, Mail Art, Arte Postal, conceptual art, arte conceitual, artist book, livro de artista, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Clemente Padín, György Galántai, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, E. M. de Melo e Castro, Edgardo Antonio Vigo, Guillermo Deisler, Poema Processo, international experimental poetry, redes internacionais de arte experimentalSchema.org recomendadoExhibitionEventCreativeWorkArchiveComponentVisualArtworkOrganizationPersonPlaceEventCollection
Inglês
If poetry is image
