Se a Poesia fosse uma imagem

Poiesis - Centro Documentario della Sperimentazione Poetica -Italia

03111 - 29 de maio a 5 de junho de 1980 - Poster Catalogo da Exposição

Catalogo 17,2 x 12,2 cm Poster 35 x 25 cm

Título oficial

Se poesia e immagine

Official title in English

If poetry is image

Tipo

Exposição coletiva internacional de poesia visual

Texto principal para Salsa

Catálogo folder da exposição Se poesia e immagine, realizada na sala mostre do Liceo Artistico Statale di Frosinone, em colaboração com POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, de 29 de maio a 5 de junho de 1980. A mostra reuniu poesia visual, escrita experimental, imagem, tipografia, colagem, serigrafia, fotografia, carimbo, pastello, técnicas mistas e documentação de artistas de diversos países. O texto institucional é assinado pelo preside prof. Adolfo Loreti e o texto curatorial por prof. Giovanni Fontana. A exposição utilizou materiais do arquivo POIESIS, constituído por ocasião da rassegna internazionale di poesia visuale e fonetica Oggi Poesia Domani, Figugi, 1979, curada por Adriano Spatola. O documento confirma a presença de artistas fundamentais da poesia experimental internacional, incluindo Edgardo Antonio Vigo, Julien Blaine, Henri Chopin, Pierre Garnier, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Sarenco, Giovanni Fontana, Mirella Bentivoglio, Arrigo Lora Totino, Adriano Spatola, Clemente Padín, György Galántai, Anna Banana, Paulo Bruscky, J. Medeiros e E. M. de Melo e Castro.

Main Salsa text in English

Catalogue folder for the exhibition Se poesia e immagine, held at the exhibition room of the Liceo Artistico Statale di Frosinone in collaboration with POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, from 29 May to 5 June 1980. The exhibition brought together visual poetry, experimental writing, image, typography, collage, serigraphy, photography, rubber stamp works, pastel, mixed techniques and documentation by artists from several countries. The institutional text is signed by preside prof. Adolfo Loreti and the curatorial text by prof. Giovanni Fontana. The exhibition used materials from the POIESIS archive, formed for the international visual and phonetic poetry survey Oggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979, curated by Adriano Spatola. The document confirms the presence of key artists of international experimental poetry, including Edgardo Antonio Vigo, Julien Blaine, Henri Chopin, Pierre Garnier, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Sarenco, Giovanni Fontana, Mirella Bentivoglio, Arrigo Lora Totino, Adriano Spatola, Clemente Padín, György Galántai, Anna Banana, Paulo Bruscky, J. Medeiros and E. M. de Melo e Castro.

Observação em português

Informação confirmada: exposição no Liceo Artistico Statale di Frosinone, sala mostre, de 29 maio a 5 junho 1980, em colaboração com POIESIS. Textos de prof. Adolfo Loreti e prof. Giovanni Fontana. Lista internacional de expositores e obras disponíveis em contêineres.

Leitura provável: mostra didática e documental de poesia visual internacional.

Hipótese curatorial: a exposição defende a escola como espaço ativo de pesquisa estética, comunicação visual e experimentação poética.

Observation text in English

Confirmed information: exhibition at Liceo Artistico Statale di Frosinone, sala mostre, from 29 May to 5 June 1980, in collaboration with POIESIS. Texts by prof. Adolfo Loreti and prof. Giovanni Fontana. International list of exhibitors and works available in containers.

Probable reading: educational and documentary exhibition of international visual poetry.

Curatorial hypothesis: the exhibition presents the school as an active space for aesthetic research, visual communication and poetic experimentation.

Resumo curto

Catálogo da exposição internacional Se poesia e immagine, realizada no Liceo Artistico Statale di Frosinone com POIESIS em 1980, reunindo poesia visual, imagem, escrita experimental e artistas das redes internacionais de arte postal e poesia experimental.

Short summary

Catalogue of the international exhibition Se poesia e immagine, held at Liceo Artistico Statale di Frosinone with POIESIS in 1980, bringing together visual poetry, image, experimental writing and artists from international Mail Art and experimental poetry networks.

Curadoria identificada

prof. Giovanni Fontana

Referência ao arquivo POIESIS constituído na rassegna Oggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979, curada por Adriano Spatola

Organização identificada

Liceo Artistico Statale di Frosinone

POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica

Instituições participantes

Liceo Artistico Statale di Frosinone

POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica

Sala Mostre do Liceo Artistico Statale di Frosinone

Arquivo POIESIS

Artistas participantes

Edgardo Antonio Vigo, Jas Duke, Julien Blaine, Pierre Garnier, Robert Rehfeldt, Henri Chopin, Robin Crozier, Vittore Baroni, Giovanni Fontana, Mirella Bentivoglio, Arrigo Lora Totino, Adriano Spatola, Sarenco, Clemente Padín, György Galántai, Anna Banana, Paulo Bruscky, J. Medeiros, E. M. de Melo e Castro, Ian Hamilton Finlay, Guillermo Deisler, Klaus Groh, Mark Visione, Alain Arias Misson, entre outros listados no catálogo.

Obras identificadas

Se poesia e immagine

rains on the chains of the earth

Oggi Poesia Domani como fonte de arquivo

Obras disponíveis em contêineres de J. Medeiros, P. Bruscky, E. M. de Melo e Castro, Sarenco, Timm Ulrichs, Robert Rehfeldt e outros artistas listados

Publicações associadas

Catálogo folder Se poesia e immagine

Oggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979

Arquivo POIESIS

Catálogos associados

Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone e POIESIS, 1980

Oggi Poesia Domani, Fiuggi, 1979

Convites associados

O próprio folder funciona como convite e catálogo de exposição

Cartazes associados

Imagem de capa Se poesia e immagine com composição tipográfica rains on the chains of the earth

Documentos associados

Folder catálogo

Texto institucional de prof. Adolfo Loreti

Texto curatorial de prof. Giovanni Fontana

Lista de expositores

Lista de obras disponíveis em contêineres

Imagem gráfica de David Arnold

Lugares citados

Frosinone

Fiuggi

Itália

Brasil

Argentina

França

Alemanha Oriental

Uruguai

Hungria

Estados Unidos

Portugal

Polônia

Japão

Suíça

Canadá

Cuba

Bélgica

Países envolvidos

Itália, Brasil, Argentina, França, Alemanha Oriental, Uruguai, Hungria, Estados Unidos, Portugal, Polônia, Japão, Suíça, Canadá, Cuba, Bélgica, Espanha, Holanda, México, Jugoslávia

Cidades envolvidas

Frosinone

Fiuggi

Datas identificadas

29 maio 1980

5 junho 1980

1979, Oggi Poesia Domani

Período da exposição

29 de maio a 5 de junho de 1980

Movimentos relacionados

Poesia Visual

Poesia Experimental Internacional

Poesia Sonora

Arte Postal e Mail Art

Arte Conceitual

Livro de Artista

Publicações Independentes

Revistas Experimentais

Semiótica e Comunicação Visual

Copy Art

Arte Verbo Visual

Temas curatoriais

Poesia como imagem

Escrita e imagem

Escola como pesquisa viva

Experimentação visual

Tipografia experimental

Interação entre texto e forma

Arquivo como exposição

Circulação internacional da poesia visual

Práticas pedagógicas e vanguarda

Palavras chave em português

Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone, POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, Adriano Spatola, Oggi Poesia Domani, poesia visual, poesia sonora, arte postal, mail art, arte conceitual, livro de artista, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Clemente Padín, György Galántai, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Poema Processo

Keywords in English

Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone, POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, Adriano Spatola, Oggi Poesia Domani, visual poetry, sound poetry, Mail Art, conceptual art, artist book, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Clemente Padín, György Galántai, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, Poema Processo

Entidades nomeadas identificadas

Liceo Artistico Statale di Frosinone

POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica

prof. Adolfo Loreti

prof. Giovanni Fontana

Adriano Spatola

Oggi Poesia Domani

Fiuggi

David Arnold

J. Medeiros

Paulo Bruscky

Sarenco

Julien Blaine

Clemente Padín

György Galántai

Robert Rehfeldt

Vittore Baroni

Conexões recomendadas para linkagem interna

Poema Processo

J. Medeiros

Paulo Bruscky

Giovanni Fontana

Sarenco

Julien Blaine

Clemente Padín

György Galántai

Robert Rehfeldt

Vittore Baroni

E. M. de Melo e Castro

Edgardo Antonio Vigo

Guillermo Deisler

Arte Postal

Mail Art

Poesia Visual

Livro de Artista

Arte Conceitual

Clusters temáticos recomendados

Poesia Experimental Internacional

Poesia Visual Brasileira

Arte Postal e Mail Art

Livro de Artista

Revistas Experimentais

Publicações Independentes

Arte Conceitual

Semiótica e Comunicação Visual

Correspondência Artística Internacional

Redes Internacionais de Arte Experimental

Exposições Históricas do Poema Processo

Arquivo Álvaro de Sá

Arquivo Neide Sá

Sugestões de slug SEO

se-poesia-e-immagine-liceo-artistico-statale-di-frosinone-poiesis-1980

poiesis-centro-documentario-sperimentazione-poetica-frosinone-1980

se-poesia-e-immagine-poesia-visual-internacional-frosinone-1980

Meta title SEO em português

Se poesia e immagine POIESIS Liceo Artistico Statale di Frosinone 1980

SEO meta title in English

Se poesia e immagine POIESIS Liceo Artistico Statale di Frosinone 1980

Meta description em português

Catálogo da exposição Se poesia e immagine, realizada pelo Liceo Artistico Statale di Frosinone e POIESIS em 1980, com Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, J. Medeiros, Paulo Bruscky e artistas internacionais de poesia visual.

Meta description in English

Catalogue of the exhibition Se poesia e immagine, organized by Liceo Artistico Statale di Frosinone and POIESIS in 1980, with Giovanni Fontana, Sarenco, Julien Blaine, J. Medeiros, Paulo Bruscky and international visual poetry artists.

Alt text em português

Capa do catálogo Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone e POIESIS, 1980, com composição tipográfica experimental e letras dispersas formando imagem poética.

Main image alt text in English

Cover of the catalogue Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone and POIESIS, 1980, with experimental typography and scattered letters forming a poetic image.

Hidden SEO Layer IPTC XMP

Se poesia e immagine, Liceo Artistico Statale di Frosinone, POIESIS Centro Documentario della Sperimentazione Poetica, Frosinone, Italy, 29 May 1980, 5 June 1980, Giovanni Fontana, Adolfo Loreti, Sarenco, Julien Blaine, Adriano Spatola, Oggi Poesia Domani, Fiuggi 1979, visual poetry, poesia visual, sound poetry, poesia sonora, Mail Art, Arte Postal, conceptual art, arte conceitual, artist book, livro de artista, J. Medeiros, Paulo Bruscky, Clemente Padín, György Galántai, Robert Rehfeldt, Vittore Baroni, E. M. de Melo e Castro, Edgardo Antonio Vigo, Guillermo Deisler, Poema Processo, international experimental poetry, redes internacionais de arte experimental

Schema.org recomendado

ExhibitionEvent

CreativeWork

ArchiveComponent

VisualArtwork

Organization

Person

Place

Event

Collection