Niels Lomholt Lomholt Formular Press Umbrella Project Correspondência de Arte Postal para J. Medeiros Dinamarca Brasil 1977
Niels Lomholt - Niels Peter Lomholt - Dinamarca
03098 - 8 de maio de 1978 - Envelope Carta
16,2 x 23 cm
1. Título oficial em português
Niels Lomholt Lomholt Formular Press Umbrella Project Correspondência de Arte Postal para J. Medeiros Dinamarca Brasil 1977
2. Official title in English
Niels Lomholt Lomholt Formular Press Umbrella Project Mail Art Correspondence to J. Medeiros Denmark Brazil 1977
3. Tipo de exposição
Outro
Correspondência artística internacional
Projeto de Arte Postal
Formulário conceitual
4. Texto principal para Salsa em português
Conjunto documental de Arte Postal enviado por Niels Lomholt, por meio da Lomholt Formular Press, a J. Medeiros, em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. O conjunto inclui envelope postal com carimbo editorial Lomholt Formular Press, Akjærvej 49, Falling, DK 8300 Odder, Dinamarca, selos dinamarqueses, etiqueta Luftpost Par Avion, carta manuscrita em papel timbrado e formulário impresso do Umbrella Project.
A carta manuscrita informa que Niels Lomholt estava preparando a impressão de um segundo documento ou publicação conceitual e solicita a J. Medeiros que envie a informação em inglês. O formulário do Umbrella Project apresenta a instrução Insert in value network e Exchange value igual one umbrella, propondo que o participante obtenha um guarda chuva, envie para Umbrella, PO Box 3692, Glendale, CA 91201, USA, antes de 8 de maio de 1978, e preencha duas cópias, uma para a umbrella show e outra para a Lomholt Formular Press.
O conjunto é um registro importante das conexões entre Dinamarca, Brasil e Estados Unidos nas redes internacionais de Mail Art. A peça articula formulário, instrução, objeto cotidiano, correspondência, publicação independente e arte conceitual, confirmando a participação de J. Medeiros no circuito internacional de Arte Postal ligado ao Poema Processo, à poesia visual e às vanguardas experimentais.
5. Main Salsa text in English
Documentary Mail Art set sent by Niels Lomholt through Lomholt Formular Press to J. Medeiros in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. The set includes a postal envelope with the editorial stamp Lomholt Formular Press, Akjærvej 49, Falling, DK 8300 Odder, Denmark, Danish postage stamps, Luftpost Par Avion label, handwritten letter on letterhead and printed form for the Umbrella Project.
The handwritten letter states that Niels Lomholt was preparing to print a second conceptual document or publication and asks J. Medeiros to send the information in English. The Umbrella Project form presents the instruction Insert in value network and Exchange value equals one umbrella, asking the participant to obtain an umbrella, send it to Umbrella, PO Box 3692, Glendale, CA 91201, USA, before May 8, 1978, and fill in two copies, one for the umbrella show and one for Lomholt Formular Press.
This set is an important record of the connections between Denmark, Brazil and the United States within international Mail Art networks. The piece combines form, instruction, everyday object, correspondence, independent publishing and conceptual art, confirming J. Medeiros participation in the international Mail Art circuit connected to Poema Processo, visual poetry and experimental avant garde networks.
6. Texto de observação em português
Informação confirmada: Lomholt Formular Press, Akjærvej 49, Falling, DK 8300 Odder, Dinamarca, envio a J. Medeiros, Alecrim, Natal RN, Brasil. Documento com carta manuscrita assinada por Niels Lomholt e formulário Umbrella Project. O envelope apresenta a marca Tryksag e etiqueta Luftpost Par Avion.
Leitura provável: correspondência de trabalho para continuidade de projeto editorial e participação no Umbrella Project.
Hipótese curatorial: o conjunto funciona como obra expandida de Arte Postal, em que envelope, carta, formulário, instrução e rede internacional constituem a própria obra.
7. Observation text in English
Confirmed information: Lomholt Formular Press, Akjærvej 49, Falling, DK 8300 Odder, Denmark, sent to J. Medeiros, Alecrim, Natal RN, Brazil. Document with handwritten letter signed by Niels Lomholt and Umbrella Project form. The envelope includes Tryksag marking and Luftpost Par Avion label.
Probable reading: working correspondence for an editorial project and participation in the Umbrella Project.
Curatorial hypothesis: the set functions as an expanded Mail Art work in which envelope, letter, form, instruction and international network constitute the artwork itself.
8. Resumo curto em português
Correspondência de Niels Lomholt e Lomholt Formular Press enviada a J. Medeiros no Brasil, com carta manuscrita e formulário do Umbrella Project, projeto de Arte Postal internacional de 1977 e 1978.
9. Short summary in English
Correspondence from Niels Lomholt and Lomholt Formular Press sent to J. Medeiros in Brazil, with handwritten letter and Umbrella Project form, an international Mail Art project from 1977 and 1978.
10. Curadoria identificada
Não identificada
11. Organização identificada
Lomholt Formular Press
Umbrella Project
12. Instituições participantes
Lomholt Formular Press
Umbrella, PO Box 3692, Glendale, CA 91201, USA
13. Artistas participantes
Niels Lomholt
J. Medeiros
14. Obras identificadas
Umbrella Project
Insert in value network
Exchange value igual one umbrella
Carta de Niels Lomholt para J. Medeiros
Envelope Lomholt Formular Press para J. Medeiros
Formulário conceitual do Umbrella Project
15. Publicações associadas
Formulário Umbrella Project
Publicações da Lomholt Formular Press
Correspondência editorial de Arte Postal
16. Catálogos associados
Não identificado
17. Convites associados
Formulário convite para participação no Umbrella Project
18. Cartazes associados
Não identificado
19. Documentos associados
Envelope postal
Carta manuscrita
Formulário impresso
Documento de Arte Postal
Chamada internacional de participação
Impresso editorial independente
20. Lugares citados
Falling
Odder
Dinamarca
Glendale
California
Estados Unidos
Natal
Rio Grande do Norte
Brasil
Alecrim
Rua Athur Bernardes 761
21. Países envolvidos
Dinamarca
Brasil
Estados Unidos
22. Cidades envolvidas
Falling
Odder
Natal
Glendale
23. Datas identificadas
1977
8 de maio de 1978 como prazo indicado no formulário
24. Período da exposição
Não identificado
Período provável do projeto: 1977 a 1978
25. Movimentos artísticos relacionados
Arte Postal
Mail Art
Arte Conceitual
Livro de Artista
Publicações Independentes
Poesia Visual
Arte em Rede
Eternal Network
Fluxus
Arte Participativa
Arte por Instrução
26. Temas curatoriais identificados
Rede de valor
Valor de troca
Formulário como obra
Guarda chuva como objeto conceitual
Comunicação postal
Circulação internacional
Participação artística aberta
Correspondência como sistema artístico
Dinamarca Brasil Estados Unidos
Arquivo de redes experimentais
27. Palavras chave em português
Niels Lomholt, Lomholt Formular Press, Umbrella Project, J. Medeiros, Arte Postal, Mail Art, Dinamarca, Brasil, Natal RN, Odder, Falling, Glendale California, formulário conceitual, livro de artista, publicação independente, arte conceitual, Eternal Network, Poema Processo, poesia visual, correspondência artística internacional
28. Keywords in English
Niels Lomholt, Lomholt Formular Press, Umbrella Project, J. Medeiros, Mail Art, postal art, Denmark, Brazil, Natal RN, Odder, Falling, Glendale California, conceptual form, artist book, independent publishing, conceptual art, Eternal Network, Poema Processo, visual poetry, international artistic correspondence
29. Entidades nomeadas identificadas
Niels Lomholt
Lomholt Formular Press
J. Medeiros
Umbrella Project
Umbrella
Akjærvej 49
Falling
DK 8300 Odder
Denmark
Rua Athur Bernardes 761
Alecrim
Natal RN
Brasil
Glendale CA 91201 USA
PO Box 3692
Tryksag
Luftpost Par Avion
30. Conexões recomendadas para linkagem interna
J. Medeiros
Poema Processo
Arte Postal
Mail Art
Livro de Artista
Publicações Independentes
Arte Conceitual
Poesia Visual
Arquivo Álvaro de Sá
Arquivo Neide Sá
Correspondência Artística Internacional
Redes Internacionais de Arte Experimental
Paulo Bruscky
Ulises Carrión
Edgardo Antonio Vigo
Clemente Padín
Guillermo Deisler
31. Clusters temáticos recomendados
Arte Postal e Mail Art
Correspondência Artística Internacional
Redes Internacionais de Arte Experimental
Livro de Artista
Publicações Independentes
Arte Conceitual
Poesia Experimental Internacional
Poesia Visual Brasileira
Semiótica e Comunicação Visual
Poema Processo
Arquivo Álvaro de Sá
Arquivo Neide Sá
32. Sugestões de slug SEO
niels-lomholt-lomholt-formular-press-umbrella-project-j-medeiros-1977
lomholt-formular-press-umbrella-project-mail-art-denmark-brazil-1977
niels-lomholt-mail-art-correspondence-j-medeiros-brazil-1977
33. Meta title SEO em português
Niels Lomholt Lomholt Formular Press Umbrella Project J. Medeiros 1977
34. SEO meta title in English
Niels Lomholt Lomholt Formular Press Umbrella Project J. Medeiros 1977
35. Meta description em português
Carta, envelope e formulário da Lomholt Formular Press enviados por Niels Lomholt a J. Medeiros no Brasil, vinculados ao Umbrella Project e à rede internacional de Arte Postal.
36. Meta description in English
Letter, envelope and form from Lomholt Formular Press sent by Niels Lomholt to J. Medeiros in Brazil, linked to the Umbrella Project and the international Mail Art network.
37. Alt text da imagem principal em português
Carta manuscrita de Niels Lomholt em papel timbrado da Lomholt Formular Press enviada a J. Medeiros no Brasil com envelope e formulário do Umbrella Project
38. Main image alt text in English
Handwritten letter by Niels Lomholt on Lomholt Formular Press letterhead sent to J. Medeiros in Brazil with envelope and Umbrella Project form
39. Hidden SEO Layer IPTC XMP
Niels Lomholt, Lomholt Formular Press, Umbrella Project, J. Medeiros, Mail Art, Arte Postal, postal art, Denmark, Dinamarca, Brazil, Brasil, Natal Rio Grande do Norte, Odder, Falling, Glendale California, Akjærvej 49, artist book, livro de artista, conceptual art, arte conceitual, independent publishing, publicações independentes, international artistic correspondence, correspondência artística internacional, Eternal Network, international experimental art networks, Poema Processo, visual poetry, poesia visual, envelope, airmail, formular, form, questionnaire, value network, exchange value, one umbrella, 1977, 1978
40. Schema.org recomendado
CreativeWork
ArchiveComponent
VisualArtwork
Person
Organization
Place
Event
Collection
