Donald Koch Grifa Press carta de Arte Postal para Falves Silva Los Angeles Califórnia Estados Unidos 1978

Donald Koch

03093 - 3 de junho de 1978 - Carta Convite

27,8 x 211 cm

1. Título oficial do documento\n\nDonald Koch Grifa Press Carta de Arte Postal para Falves Silva Los Angeles Califórnia Estados Unidos 1978\n\n2. Official title in English\n\nDonald Koch Grifa Press Mail Art Letter to Falves Silva Los Angeles California United States 1978\n\n3. Tipo de documento\n\nCorrespondência artística internacional\n\nCarta de Arte Postal\n\nDocumento de rede Mail Art\n\n4. Texto principal para Salsa em português\n\nCorrespondência internacional de Arte Postal enviada por Donald Koch, identificado no documento como donald kochi/grifa press, a Falves Silva, em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. A carta, datada de 3 de junho de 1978 e produzida em papel timbrado da Grifa Press, Los Angeles, Califórnia, constitui importante testemunho das redes internacionais de Mail Art ativas entre América do Norte e América Latina no final da década de 1970.\n\nNo texto, Donald Koch manifesta interesse em colaborar com artistas postais para o desenvolvimento de um portfólio coletivo e de uma possível exposição internacional. O documento apresenta uma reflexão teórica sobre Arte Postal, defendendo o correio artístico como forma alternativa de comunicação, intercâmbio cultural e produção colaborativa, livre de mecanismos editoriais tradicionais. A correspondência afirma que todas as obras seriam aceitas sem seleção editorial e que os direitos permaneceriam com os respectivos artistas.\n\nA carta menciona a instituição Los Angeles Contemporary Exhibitions, conhecida pela sigla LACE, como provável espaço expositivo para apresentação dos trabalhos. O documento também cita os artistas Clemente Padín e Jorge Caraballo, ambos protagonistas históricos da rede latino americana de Arte Postal.\n\nEsta correspondência possui elevada relevância histórica para o estudo das relações entre Poema Processo, Arte Postal, Poesia Visual, publicações independentes e redes internacionais de arte experimental, evidenciando a inserção de Falves Silva no circuito global de intercâmbio artístico por correspondência.\n\n5. Main Salsa text in English\n\nInternational Mail Art correspondence sent by Donald Koch, identified in the document as donald kochi/grifa press, to Falves Silva in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Dated June 3, 1978 and produced on Grifa Press letterhead from Los Angeles, California, this letter constitutes an important testimony of international Mail Art networks active between North America and Latin America during the late 1970s.\n\nIn the text, Donald Koch expresses interest in collaborating with Mail Art artists for the development of a collective portfolio and a possible international exhibition. The document presents a theoretical reflection on Mail Art, defending postal art as an alternative form of communication, cultural exchange and collaborative artistic production outside traditional editorial systems. The correspondence states that all works would be accepted without editorial selection and that all rights would remain with the respective artists.\n\nThe letter mentions Los Angeles Contemporary Exhibitions, known as LACE, as a possible exhibition venue. It also cites the artists Clemente Padín and Jorge Caraballo, both historical protagonists of the Latin American Mail Art network.\n\nThis correspondence is historically significant for the study of relationships among Poema Processo, Mail Art, Visual Poetry, independent publishing and international experimental art networks, demonstrating Falves Silva participation in the global circuit of correspondence art.\n\n6. Texto de observação em português\n\nInformação confirmada no documento: remetente identificado como donald kochi/grifa press, Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Destinatário Falves Silva, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Data 3 de junho de 1978. O documento menciona Los Angeles Contemporary Exhibitions LACE, Clemente Padín e Jorge Caraballo.\n\nLeitura provável: carta convite para participação em projeto colaborativo internacional de Arte Postal e possível exposição coletiva.\n\nHipótese curatorial: documento fundamental para compreender a inserção de Falves Silva nas redes internacionais de Mail Art durante a década de 1970.\n\n7. Observation text in English\n\nConfirmed information: sender identified as donald kochi/grifa press, Los Angeles, California, United States. Recipient Falves Silva, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Date June 3, 1978. The document mentions Los Angeles Contemporary Exhibitions LACE, Clemente Padín and Jorge Caraballo.\n\nProbable reading: invitation letter for participation in an international collaborative Mail Art project and possible collective exhibition.\n\nCuratorial hypothesis: key document for understanding Falves Silva participation in international Mail Art networks during the 1970s.\n\n8. Resumo curto em português\n\nCarta de Donald Koch da Grifa Press enviada a Falves Silva em 1978 propondo colaboração internacional em Arte Postal, portfólio coletivo e possível exposição na LACE em Los Angeles.\n\n9. Short summary in English\n\nLetter from Donald Koch of Grifa Press sent to Falves Silva in 1978 proposing international collaboration in Mail Art, a collective portfolio and a possible exhibition at LACE in Los Angeles.\n\n10. Curadoria identificada\n\nNão identificada\n\n11. Organização identificada\n\nGrifa Press\n\nLos Angeles Contemporary Exhibitions\n\nLACE\n\n12. Instituições participantes\n\nGrifa Press\n\nLos Angeles Contemporary Exhibitions\n\nLACE\n\n13. Artistas participantes\n\nDonald Koch\n\nFalves Silva\n\nClemente Padín\n\nJorge Caraballo\n\n14. Obras identificadas\n\nCarta Grifa Press para Falves Silva\n\nProjeto internacional de portfólio coletivo de Arte Postal\n\n15. Publicações associadas\n\nGrifa Press\n\nPublicações independentes da rede Mail Art\n\n16. Catálogos associados\n\nNão identificados no documento\n\n17. Convites associados\n\nA própria carta funciona como convite para participação artística\n\n18. Cartazes associados\n\nNão identificados no documento\n\n19. Documentos associados\n\nCarta datilografada\n\nCorrespondência internacional\n\nDocumento de rede Mail Art\n\nConvite para projeto colaborativo\n\n20. Lugares citados\n\nLos Angeles\n\nCalifórnia\n\nEstados Unidos\n\nNatal\n\nRio Grande do Norte\n\nCandelária\n\nDowntown Los Angeles\n\nAztlán\n\n21. Países envolvidos\n\nEstados Unidos\n\nBrasil\n\nUruguai\n\n22. Cidades envolvidas\n\nLos Angeles\n\nNatal\n\n23. Datas identificadas\n\n3 de junho de 1978\n\nSaturday June 3rd 1978\n\n24. Período relacionado\n\nDécada de 1970\n\nRedes internacionais de Arte Postal\n\n25. Movimentos artísticos relacionados\n\nArte Postal\n\nMail Art\n\nPoesia Visual\n\nPoesia Experimental\n\nArte Conceitual\n\nLivro de Artista\n\nPublicações Independentes\n\nSmall Press\n\nArte em Rede\n\nFluxus\n\nIntermedia\n\n26. Temas curatoriais identificados\n\nComunicação alternativa\n\nIntercâmbio artístico internacional\n\nArte colaborativa\n\nRedes internacionais de artistas\n\nArte sem júri\n\nCirculação independente\n\nDemocratização da arte\n\nArte e comunicação\n\nCorreio artístico\n\nInternacionalismo experimental\n\n27. Palavras chave em português\n\nDonald Koch, Grifa Press, Mail Art, Arte Postal, Falves Silva, Los Angeles, Califórnia, LACE, Los Angeles Contemporary Exhibitions, Clemente Padín, Jorge Caraballo, Poema Processo, poesia visual, poesia experimental, publicações independentes, livro de artista, arte conceitual, correspondência artística internacional, rede internacional de Arte Postal, small press\n\n28. Keywords in English\n\nDonald Koch, Grifa Press, Mail Art, postal art, Falves Silva, Los Angeles, California, LACE, Los Angeles Contemporary Exhibitions, Clemente Padín, Jorge Caraballo, Poema Processo, visual poetry, experimental poetry, independent publishing, artist book, conceptual art, international artistic correspondence, international Mail Art network, small press\n\n29. Entidades nomeadas identificadas\n\nDonald Koch\n\nGrifa Press\n\nFalves Silva\n\nLos Angeles Contemporary Exhibitions\n\nLACE\n\nClemente Padín\n\nJorge Caraballo\n\nLos Angeles\n\nCalifornia\n\nNatal\n\nRio Grande do Norte\n\nBrasil\n\nAztlán\n\n30. Conexões recomendadas para linkagem interna\n\nFalves Silva\n\nClemente Padín\n\nJorge Caraballo\n\nPoema Processo\n\nArte Postal\n\nMail Art\n\nPoesia Visual\n\nLivro de Artista\n\nPublicações Independentes\n\nArquivo Álvaro de Sá\n\nArquivo Neide Sá\n\nCorrespondência Artística Internacional\n\nRedes Internacionais de Arte Experimental\n\n31. Clusters temáticos recomendados\n\nPoema Processo\n\nArte Postal e Mail Art\n\nPoesia Experimental Internacional\n\nPoesia Visual Brasileira\n\nLivro de Artista\n\nPublicações Independentes\n\nArte Conceitual\n\nCorrespondência Artística Internacional\n\nRedes Internacionais de Arte Experimental\n\nSemiótica e Comunicação Visual\n\nArquivo Álvaro de Sá\n\nArquivo Neide Sá\n\n32. Sugestões de slug SEO\n\ndonald-koch-grifa-press-carta-falves-silva-los-angeles-1978\n\ndonald-koch-mail-art-letter-falves-silva-brazil-1978\n\ngrifa-press-mail-art-correspondence-falves-silva-1978\n\n33. Meta title SEO em português\n\nDonald Koch Grifa Press Carta para Falves Silva Arte Postal Los Angeles 1978\n\n34. SEO meta title in English\n\nDonald Koch Grifa Press Mail Art Letter to Falves Silva Los Angeles 1978\n\n35. Meta description em português\n\nCarta de Donald Koch da Grifa Press enviada a Falves Silva em 1978 propondo colaboração internacional em Arte Postal e possível exposição na LACE em Los Angeles.\n\n36. Meta description in English\n\nLetter from Donald Koch of Grifa Press sent to Falves Silva in 1978 proposing international Mail Art collaboration and a possible exhibition at LACE in Los Angeles.\n\n37. Alt text da imagem principal em português\n\nCarta datilografada da Grifa Press enviada por Donald Koch a Falves Silva em 3 de junho de 1978 propondo colaboração internacional em Arte Postal\n\n38. Main image alt text in English\n\nTypewritten Grifa Press letter sent by Donald Koch to Falves Silva on June 3 1978 proposing international Mail Art collaboration\n\n39. Hidden SEO Layer IPTC XMP em português e inglês\n\nDonald Koch, Grifa Press, Falves Silva, Mail Art, Arte Postal, postal art, Los Angeles, California, Natal Rio Grande do Norte, Poema Processo, visual poetry, poesia visual, experimental poetry, poesia experimental, conceptual art, arte conceitual, artist book, livro de artista, independent publishing, publicações independentes, LACE, Los Angeles Contemporary Exhibitions, Clemente Padín, Jorge Caraballo, artistic correspondence, correspondência artística internacional, international Mail Art network, California Mail Art, Latin American Mail Art, international experimental art networks, small press, correspondence art, archive document, Mail Art archive, Grifa Press California\n\n40. Schema.org recomendado\n\nCreativeWork\n\nArchiveComponent\n\nLetter\n\nVisualArtwork\n\nPerson\n\nOrganization\n\nPlace\n\nCollection