Exposição Internacional de Poesia Visual

Rotterdam Art Foundation

03079 - 6 de junho e 7 de julho de 1975 - Folder de Exposição Internacional

21,1 x 15 cm

Visual Poetry International foi uma exposição coletiva internacional de poesia visual realizada na galeria de Doelen, em Roterdã, Países Baixos, entre 6 de junho e 7 de julho de 1975, organizada no contexto do evento Poetry International em de Doelen. A exposição foi promovida pela Rotterdam Art Foundation, Rotterdamse Kunststichting, com organização de Gerrit Jan de Rook, secretário do AVCEP, Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry.

O documento informa que foram convidados artistas que exploravam, de diferentes modos, as fronteiras entre letra e imagem. A mostra reuniu uma seleção internacional extremamente ampla de poetas visuais, artistas conceituais, pesquisadores da linguagem, artistas de arte postal, autores de livros de artista e participantes das redes internacionais de poesia concreta e experimental.

A exposição tem importância especial para a história do Poema Processo por incluir Álvaro & Neide de Sá entre os artistas listados, ao lado de nomes centrais da poesia visual internacional como Ulises Carrión, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Horacio Zabala, Pierre Garnier, John Furnival, Julien Blaine, Bernard Heidsieck, Adriano Spatola, Sarenco, Richard Kostelanetz, Timm Ulrichs, Ji?í Valoch, Maurizio Nannucci, Mirella Bentivoglio, Anna e Martino Oberto, Felipe Ehrenberg e muitos outros.

A documentação confirma a colaboração do Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry, em Haia, e do Cultural Centre t Hoogt, em Utrecht. Uma segunda versão da exposição foi anunciada para ocorrer no Cultural Centre t Hoogt, Utrecht, de 11 de julho a 11 de agosto de 1975. Visual Poetry International constitui documento fundamental para mapear a circulação internacional da poesia visual, da poesia concreta, da arte conceitual, da arte postal e das redes experimentais que conectaram Brasil, Europa, América Latina, Estados Unidos e Japão na década de 1970.

Main Salsa text in English

Visual Poetry International was an international group exhibition of visual poetry held at the de Doelen gallery in Rotterdam, Netherlands, from 6 June to 7 July 1975, organized on the occasion of Poetry International at de Doelen. The exhibition was promoted by the Rotterdam Art Foundation, Rotterdamse Kunststichting, and organized by Gerrit Jan de Rook, secretary of AVCEP, the Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry.

The document states that invited artists were those exploring, in different ways, the borders between letter and image. The exhibition brought together an exceptionally broad international selection of visual poets, conceptual artists, language researchers, mail artists, artist book makers and participants in the international networks of concrete and experimental poetry.

The exhibition is especially important for the history of Poema Processo because it lists Álvaro & Neide de Sá among the participating artists, alongside major figures of international visual poetry such as Ulises Carrión, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Horacio Zabala, Pierre Garnier, John Furnival, Julien Blaine, Bernard Heidsieck, Adriano Spatola, Sarenco, Richard Kostelanetz, Timm Ulrichs, Ji?í Valoch, Maurizio Nannucci, Mirella Bentivoglio, Anna and Martino Oberto, Felipe Ehrenberg and many others.

The documentation confirms the collaboration of the Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry in The Hague and Cultural Centre t Hoogt in Utrecht. A second version of the exhibition was announced at Cultural Centre t Hoogt, Utrecht, from 11 July to 11 August 1975. Visual Poetry International is a key document for mapping the international circulation of visual poetry, concrete poetry, conceptual art, mail art and experimental networks connecting Brazil, Europe, Latin America, the United States and Japan during the 1970s.

Texto de observação em português

Folder bilíngue em neerlandês e inglês da exposição Visual Poetry International, realizada na galeria de Doelen, Roterdã, de 6 de junho a 7 de julho de 1975.

Documento confirma a participação de Álvaro & Neide de Sá e registra uma extensa rede internacional de artistas ligados à poesia visual, poesia concreta, arte postal, arte conceitual e publicações experimentais.

Observation text in English

Bilingual Dutch and English folder for Visual Poetry International, held at de Doelen gallery, Rotterdam, from 6 June to 7 July 1975.

The document confirms the participation of Álvaro & Neide de Sá and records an extensive international network of artists connected to visual poetry, concrete poetry, mail art, conceptual art and experimental publishing.

Resumo curto em português

Exposição internacional de poesia visual realizada em Roterdã em 1975 pela Rotterdam Art Foundation durante Poetry International, com participação de Álvaro & Neide de Sá e ampla rede global de artistas experimentais.

Short summary in English

International visual poetry exhibition held in Rotterdam in 1975 by the Rotterdam Art Foundation during Poetry International, featuring Álvaro & Neide de Sá and a broad global network of experimental artists.

Curadoria identificada

Gerrit Jan de Rook

Secretário do AVCEP

Organizador da exposição

Organização identificada

Rotterdam Art Foundation

Rotterdamse Kunststichting

AVCEP

Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry

Instituições participantes

Rotterdam Art Foundation

Rotterdamse Kunststichting

Galeria de Doelen

Poetry International

AVCEP

Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry

Cultural Centre t Hoogt

Artistas participantes

Vincenzo Accame

Karel Adamus

Jeremy Adler

Marcel Alocco

Alain Arias Misson

Gábor Attalai

Georges Badin

Maarten Beks

Andrew Belsey

Mirella Bentivoglio

Ruggero Bianchi

Alison Bielski

Werner F. Bonin

Bart Boumans

Regina Braga

Claus Bremer

Alpár Bujdosó

Enrico Bugli

Bulkowski

Jorge Caraballo

Ulises Carrión

Antonio C. Carvalho

Lourdes Castro

Dalibor Chatrny

Manfred Chobot

Carlfriedrich Claus

Hans Clavin

Robin Crozier

Attila Csernik

Daniel Daligand

Herman Damen

Klaus Peter Dencker

Wally Deppe

Gérard Duchêne

Pier van Dijk

W. M. Elsenaar

Luigi Ferro

Allen Fisher

Kazuhiko Fukada

John Furnival

Pierre Garnier

Michael Gibbs

Haroldo Gonzalez

Ernst Gottschalk

Klaus Groh

Günter Guben

Sigurdur Gudmundsson

Richard Hartwell

Helena Hattlová

Bernard Heidsieck

Dick Higgins

Davi Det Hompson

Mark Insingel

Gervais Jassaud

Robert Joseph

T. J. Kallsen

Kitasono Katué

Károly Kismányoky

Shoichi Kiyokawa

Miroslav Klivar

J. H. Kocman

B?la Kolá?ová

Richard Kostelanetz

Ivan Kral

Katalin Ladik

Jean Clarence Lambert

Kalevi Lappalainen

Robert Lax

Sean Licka

John Ligging

Arrigo Lora Totino

Maillet

J. O. Mallander

Lucia Marcucci

Yutaka Matsuzawa

Dóra Maurer

Peter Weijboom

Eugenio Miccini

Cyril Miles

Missmahl

Pieter Mol

Molitor

José M. Montells

Stephen Morris

Maarten Mourik

Paul Nagy

Giulia Niccolai

Ladislav Novák

Renaldo Nuzzolese

Anna & Martino Oberto

Tom Ockerse

Luciano Ori

Maurizio Osti

Clemente Padín

Andrzej Partum

Felice Piemonte

Bern Porter

Betty Radin

H. B. Reeskamp

Alan Riddell

Kenneth Robinson

G. J. de Rook

Álvaro & Neide de Sá

Giovanna Sandri

Sarenco

Konrad B. Schäuffelen

Gerd Scherm

Siegfried J. Schmidt

Wolfgang Schmidt

Landfried Schröpfer

Mary Ellen Solt

Adriano Spatola

U. G. Stikker

Rod Summers

Bálint Szombathy

Ian Tarnman

Miroljub Todorovi?

Shohachiro Takahashi

Endre Tót

Gábor Tóth

Horst Tress

Sylvia Trevale

David Troostwijk

Timm Ulrichs

Ji?í Valoch

Edgardo Antonio Vigo

Paul de Vree

Herman de Vries

Werner Wenz

Michael Wiater

Eldert Willems

Jan Wojnar

William Xerra

Horacio Zabala

Nicholas Zurbrugg

Obras identificadas

Obras de poesia visual, poesia concreta e experimentação entre letra e imagem

Títulos individuais das obras não aparecem no documento fornecido

Publicações associadas

Folder bilíngue Visual Poetry International

Programa de Poetry International

Arquivo AVCEP

Catálogos associados

Folder ou catálogo da exposição Visual Poetry International

Convites associados

Convite folder da Rotterdam Art Foundation para visita à exposição

Cartazes associados

Não identificado no documento fornecido

Documentos associados

Folder bilíngue da exposição

Lista internacional de artistas participantes

Documento de divulgação institucional

Documento de arquivo de exposição

Lugares citados

Galeria de Doelen

Kruisplein 40

Roterdã

Haia

Utrecht

Cultural Centre t Hoogt

Países Baixos

Países envolvidos

Países Baixos

Brasil

Itália

França

Alemanha

Bélgica

Reino Unido

Estados Unidos

Argentina

Uruguai

México

Japão

Hungria

Polônia

Canadá

Portugal

Outros países representados pela rede internacional de artistas

Cidades envolvidas

Roterdã

Haia

Utrecht

Datas identificadas

6 de junho de 1975

7 de julho de 1975

11 de julho de 1975

11 de agosto de 1975

Período da exposição

Roterdã

6 de junho a 7 de julho de 1975

Utrecht

11 de julho a 11 de agosto de 1975

Movimentos artísticos relacionados

Poesia Visual

Poesia Concreta

Poesia Experimental

Arte Postal

Mail Art

Arte Conceitual

Livro de Artista

Fluxus

Intermedia

Arte Verbo Visual

Comunicação Visual

Semiótica

Vanguardas Internacionais

Temas curatoriais identificados

Fronteiras entre letra e imagem

Poesia como imagem

Imagem como linguagem

Escrita experimental

Circulação internacional de artistas

Redes de poesia visual

Arquivo e documentação da poesia experimental

Poesia concreta e experimental

Comunicação artística internacional

Palavras chave em português

Visual Poetry International

Exposição Internacional de Poesia Visual

Rotterdam Art Foundation

Rotterdamse Kunststichting

Poetry International

de Doelen

Roterdã

1975

Gerrit Jan de Rook

AVCEP

Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry

Álvaro & Neide de Sá

Poema Processo

Poesia Visual Brasileira

Poesia Visual Internacional

Poesia Concreta

Arte Postal

Mail Art

Arte Conceitual

Livro de Artista

Vanguardas Experimentais

Redes Internacionais de Arte

Keywords in English

Visual Poetry International

International Visual Poetry Exhibition

Rotterdam Art Foundation

Rotterdamse Kunststichting

Poetry International

de Doelen

Rotterdam

1975

Gerrit Jan de Rook

AVCEP

Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry

Álvaro & Neide de Sá

Poema Processo

Brazilian Visual Poetry

International Visual Poetry

Concrete Poetry

Mail Art

Conceptual Art

Artist Book

Experimental Avant Garde

International Art Networks

Entidades nomeadas identificadas

Visual Poetry International

Rotterdam Art Foundation

Rotterdamse Kunststichting

Poetry International

de Doelen

Gerrit Jan de Rook

AVCEP

Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry

Cultural Centre t Hoogt

Álvaro & Neide de Sá

Ulises Carrión

Clemente Padín

Edgardo Antonio Vigo

Horacio Zabala

Pierre Garnier

John Furnival

Bernard Heidsieck

Adriano Spatola

Sarenco

Richard Kostelanetz

Timm Ulrichs

Ji?í Valoch

Conexões recomendadas para linkagem interna

Álvaro de Sá

Neide Sá

Poema Processo

Poesia Visual Brasileira

Poesia Experimental Internacional

Arte Postal

Mail Art

Livro de Artista

Arte Conceitual

Ulises Carrión

Clemente Padín

Edgardo Antonio Vigo

Horacio Zabala

Jorge Caraballo

Regina Braga

Antonio C. Carvalho

Arquivo Álvaro de Sá

Arquivo Neide Sá

Exposições Históricas do Poema Processo

Redes Internacionais de Arte Experimental

Clusters temáticos recomendados

Poema Processo

Poesia Visual Brasileira

Poesia Experimental Internacional

Arte Postal e Mail Art

Livro de Artista

Publicações Independentes

Arte Conceitual

Semiótica e Comunicação Visual

Arquivo Álvaro de Sá

Arquivo Neide Sá

Exposições Históricas do Poema Processo

Correspondência Artística Internacional

Redes Internacionais de Arte Experimental

Sugestões de slug SEO

visual-poetry-international-rotterdam-1975

visual-poetry-international-rotterdam-art-foundation-1975

alvaro-neide-sa-visual-poetry-international-1975

poema-processo-visual-poetry-international-rotterdam

Meta title SEO em português

Visual Poetry International 1975 | Rotterdam Art Foundation | Álvaro e Neide de Sá

SEO meta title in English

Visual Poetry International 1975 | Rotterdam Art Foundation | Álvaro and Neide de Sá

Meta description em português

Exposição internacional de poesia visual realizada em Roterdã em 1975 pela Rotterdam Art Foundation durante Poetry International, com participação de Álvaro & Neide de Sá e artistas centrais da poesia visual mundial.

Meta description in English

International visual poetry exhibition held in Rotterdam in 1975 by the Rotterdam Art Foundation during Poetry International, featuring Álvaro & Neide de Sá and major figures of global visual poetry.

Alt text da imagem principal em português

Folder bilíngue da exposição Visual Poetry International realizada pela Rotterdam Art Foundation na galeria de Doelen em Roterdã entre 6 de junho e 7 de julho de 1975 durante Poetry International.

Main image alt text in English

Bilingual folder for the Visual Poetry International exhibition organized by the Rotterdam Art Foundation at de Doelen gallery in Rotterdam from 6 June to 7 July 1975 during Poetry International.

Hidden SEO Layer IPTC XMP em português e inglês

Visual Poetry International, International Visual Poetry Exhibition, Rotterdam Art Foundation, Rotterdamse Kunststichting, Poetry International, de Doelen, Rotterdam, Netherlands, Países Baixos, 1975, Gerrit Jan de Rook, AVCEP, Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry, Cultural Centre t Hoogt, Utrecht, The Hague, Haia, Álvaro & Neide de Sá, Álvaro de Sá, Neide Sá, Poema Processo, Brazilian Visual Poetry, Poesia Visual Brasileira, International Visual Poetry, Poesia Visual Internacional, Concrete Poetry, Poesia Concreta, Experimental Poetry, Poesia Experimental, Mail Art, Arte Postal, Conceptual Art, Arte Conceitual, Artist Book, Livro de Artista, Intermedia, Visual Communication, Semiótica e Comunicação Visual, International Art Networks, Redes Internacionais de Arte Experimental, Ulises Carrión, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Horacio Zabala, Pierre Garnier, John Furnival, Bernard Heidsieck, Adriano Spatola, Sarenco, Richard Kostelanetz, Timm Ulrichs, Ji?í Valoch, Maurizio Nannucci, Mirella Bentivoglio, Anna and Martino Oberto, Felipe Ehrenberg, 1970s experimental art, exhibition archive, historical exhibition document, visual poetry archive.

Schema.org recomendado

ExhibitionEvent

CreativeWork

ArchiveComponent

VisualArtwork

Person

Organization

Place

Event

Collection

INFORMAÇÃO CONFIRMADA

Visual Poetry International ocorreu na galeria de Doelen, Kruisplein 40, Roterdã, de 6 de junho a 7 de julho de 1975.

A exposição foi organizada por Gerrit Jan de Rook, secretário do AVCEP.

A Rotterdam Art Foundation convidou o público para a exposição realizada durante Poetry International.

O documento informa apoio do Archive for Visual Concrete and Experimental Poetry, Haia, e do Cultural Centre t Hoogt, Utrecht.

O documento confirma Álvaro & Neide de Sá entre os artistas participantes.

LEITURA PROVÁVEL

A exposição funcionou como uma grande mostra panorâmica internacional de poesia visual e poesia experimental.

A seleção de artistas indica forte diálogo com arte postal, poesia concreta, arte conceitual, Fluxus, livro de artista e redes internacionais de comunicação artística.

HIPÓTESE CURATORIAL

Visual Poetry International deve ser tratada como uma exposição histórica fundamental para situar o Poema Processo dentro da rede global de poesia visual dos anos 1970. A presença de Álvaro & Neide de Sá em Roterdã, ao lado de Ulises Carrión, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo e Horacio Zabala, demonstra a inserção brasileira em uma geografia internacional de pesquisa verbo visual, comunicação experimental e arte conceitual.