José María Iglesias. Poemas Visuales. Madrid, Espanha, 1969.
Jose Maria Iglesias Rubio
03050 - 1969 - Livro de Artista
17,5 x 12,2 x 0,5 cm
José María Iglesias. Poemas Visuales. Madrid, Espanha, 1969.\n\nPoemas Visuales é uma das publicações pioneiras da poesia visual espanhola e da poesia experimental internacional, criada por José María Iglesias em Madrid em 1969. O livro reúne investigações visuais baseadas na substituição da linguagem verbal por estruturas gráficas, relações espaciais, formas geométricas, símbolos visuais e sistemas de percepção. A obra insere se no contexto das vanguardas internacionais da década de 1960 e estabelece conexões com a poesia visual, poesia concreta, arte conceitual, semiótica visual, comunicação gráfica, design experimental e teoria da informação. Considerado uma referência da poesia visual europeia do pós guerra, Poemas Visuales contribuiu para a consolidação das pesquisas sobre linguagem visual autônoma e comunicação não verbal. Este exemplar possui relevância histórica por ter sido enviado por Guillermo Deisler para Neide Sá em 28 de março de 1972, documentando as redes internacionais de intercâmbio entre artistas da Espanha, Chile e Brasil e as conexões com o Movimento Poema Processo, Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, poesia visual latino americana e arte correio internacional.\n\nEnglish\n\nJosé María Iglesias. Poemas Visuales. Madrid, Spain, 1969.\n\nPoemas Visuales is one of the pioneering publications of Spanish visual poetry and international experimental poetry, created by José María Iglesias in Madrid in 1969. The book brings together visual investigations based on the replacement of verbal language by graphic structures, spatial relationships, geometric forms, visual symbols and perceptual systems. The work belongs to the international avant garde context of the 1960s and establishes connections with visual poetry, concrete poetry, conceptual art, visual semiotics, graphic communication, experimental design and information theory. Considered a landmark of postwar European visual poetry, Poemas Visuales contributed to the development of autonomous visual language and nonverbal communication research. This copy has important historical significance because it was sent by Guillermo Deisler to Neide Sá on March 28, 1972, documenting international exchange networks linking artists from Spain, Chile and Brazil and their connections with the Poema Processo Movement, Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Latin American visual poetry and international Mail Art.\n\nObservação Português\n\nLivro de artista e publicação histórica de poesia visual produzido por José María Iglesias em Madrid em 1969. Exemplar enviado por Guillermo Deisler para Neide Sá em 1972 conforme carta datada de 28 de março de 1972. Documento relevante para a história da poesia visual espanhola, poesia experimental, arte conceitual, comunicação visual, arte correio, redes internacionais de artistas e Movimento Poema Processo.\n\nObservation English\n\nArtist book and historic visual poetry publication produced by José María Iglesias in Madrid in 1969. Copy sent by Guillermo Deisler to Neide Sá in 1972 according to a letter dated March 28, 1972. Important document for the history of Spanish visual poetry, experimental poetry, conceptual art, visual communication, Mail Art, international artist networks and the Poema Processo Movement.
