TABU Nº 11, publicada em novembro de 1980 pelas Edições Totem e editada por Joaquim Branco, constitui um importante documento das redes internacionais de poesia visual, arte postal, arte conceitual e comunicação experimental que se consolidaram entre América Latina, Europa e Brasil no início da década de 1980.
REVISTA TABU
03033 - Novembro de 1980 - Publicação conceitual
22,2 x 10,7 cm
TABU Nº 11, publicada em novembro de 1980 pelas Edições Totem e editada por Joaquim Branco, constitui um importante documento das redes internacionais de poesia visual, arte postal, arte conceitual e comunicação experimental que se consolidaram entre América Latina, Europa e Brasil no início da década de 1980. A edição reúne artistas ligados ao Poema Processo, à poesia visual, à semiótica e à Mail Art, apresentando obras que articulam linguagem verbal, imagem, fotografia, colagem, design gráfico e crítica cultural. Entre os participantes identificados encontram-se Wlademir Dias-Pino, Ronaldo Werneck, Glauco Mattoso, Sílvio Spada, Fábio Logoli, Klaus Staeck, Neide Sá, Ruth W. Rhefeldt, Carlos Sérgio Bitencourt, Aquiles Branco, Adolfo Paulino e A. de Araújo.
Destacam-se os trabalhos Não Canse de Respirar ou Pensar de A. de Araújo, Blindados de Adolfo Paulino, composição derivada de poema processo de Wlademir Dias-Pino reinterpretada por Joaquim Branco, Arte Postal Imediata de Sílvio Spada, Economia de Klaus Staeck, Atmosphere de Ruth W. Rhefeldt, Kiss for Peace de Aquiles Branco e a obra conceitual de Neide Sá. A edição evidencia o diálogo entre poesia visual, crítica política, comunicação alternativa, pacifismo, experimentação gráfica e circulação internacional de ideias através da arte postal. Como documento histórico, TABU Nº 11 registra a maturidade das redes de intercâmbio experimental articuladas pelas Edições Totem e sua inserção no circuito internacional da arte contemporânea alternativa.
TEXTO PARA O SALSA ? ENGLISH
TABU No. 11, published in November 1980 by Edições Totem and edited by Joaquim Branco, is an important document of the international networks of visual poetry, mail art, conceptual art and experimental communication that connected Latin America, Europe and Brazil in the early 1980s. The issue brings together artists associated with Poema Processo, visual poetry, semiotics and Mail Art, presenting works that combine verbal language, image, photography, collage, graphic design and cultural criticism. Identified participants include Wlademir Dias-Pino, Ronaldo Werneck, Glauco Mattoso, Sílvio Spada, Fábio Logoli, Klaus Staeck, Neide Sá, Ruth W. Rhefeldt, Carlos Sérgio Bitencourt, Aquiles Branco, Adolfo Paulino and A. de Araújo.
Highlights include Não Canse de Respirar ou Pensar by A. de Araújo, Blindados by Adolfo Paulino, a process poem composition derived from Wlademir Dias-Pino and reinterpreted by Joaquim Branco, Arte Postal Imediata by Sílvio Spada, Economia by Klaus Staeck, Atmosphere by Ruth W. Rhefeldt, Kiss for Peace by Aquiles Branco and a conceptual work by Neide Sá. The issue demonstrates the dialogue between visual poetry, political critique, alternative communication, pacifism, graphic experimentation and the international circulation of ideas through Mail Art. As a historical document, TABU No. 11 records the maturity of experimental exchange networks developed through Edições Totem and their insertion into the international alternative contemporary art circuit.
OBSERVAÇÃO ? PORTUGUÊS
Revista experimental internacional publicada pelas Edições Totem em novembro de 1980. Reúne artistas brasileiros e estrangeiros vinculados à poesia visual, Poema Processo, arte postal, semiótica e arte conceitual. Destacam-se Wlademir Dias-Pino, Neide Sá, Ronaldo Werneck, Klaus Staeck, Ruth W. Rhefeldt e Sílvio Spada. Documento fundamental para o estudo das redes internacionais de Mail Art e comunicação alternativa no início da década de 1980.
OBSERVAÇÃO ? ENGLISH
International experimental magazine published by Edições Totem in November 1980. Includes Brazilian and international artists associated with visual poetry, Poema Processo, mail art, semiotics and conceptual art. Notable participants include Wlademir Dias-Pino, Neide Sá, Ronaldo Werneck, Klaus Staeck, Ruth W. Rhefeldt and Sílvio Spada. Fundamental document for the study of international Mail Art and alternative communication networks in the early 1980s.
DADOS BIBLIOGRÁFICOS EXTRAÍDOS
Título: TABU
Número: 11
Data: Novembro de 1980
Editora: Edições Totem
Editor: Joaquim Branco
Endereço editorial identificado: Avenida Astolfo Dutra 247, Cataguases, Minas Gerais, Brasil
Idioma: Português com contribuições multilíngues
Categoria: Revista experimental, arte postal, poesia visual, arte conceitual, publicação independente e comunicação alternativa
ARTISTAS E AUTORES IDENTIFICADOS
Joaquim Branco
Wlademir Dias-Pino
Ronaldo Werneck
Neide Sá
Glauco Mattoso
Sílvio Spada
Fábio Logoli
Klaus Staeck
Ruth W. Rhefeldt
Carlos Sérgio Bitencourt
Aquiles Branco
Adolfo Paulino
A. de Araújo
OBRAS E CONTEÚDOS IDENTIFICADOS
Não Canse de Respirar ou Pensar
Blindados
Arte Postal Imediata
Economia
Atmosphere
Kiss for Peace
Liberdade
Tarde Livre
Calendário Agosto 1978
Vida Miséria
Grande Assunto
Poema Processo reinterpretado de Wlademir Dias-Pino
MOVIMENTOS RELACIONADOS
Poema Processo
Poesia Visual
Arte Postal
Mail Art
Arte Conceitual
Poesia Semiótica
Arte Experimental
Comunicação Alternativa
Livro de Artista
Poesia Concreta
Intersemiótica
Publicações Independentes
ENTIDADES
TABU
Edições Totem
Joaquim Branco
Wlademir Dias-Pino
Ronaldo Werneck
Neide Sá
Klaus Staeck
Ruth W. Rhefeldt
Sílvio Spada
Glauco Mattoso
Aquiles Branco
Adolfo Paulino
Cataguases
Minas Gerais
Brasil
Alemanha
Novembro de 1980
PESSOAS
Joaquim Branco
Wlademir Dias-Pino
Ronaldo Werneck
Neide Sá
Glauco Mattoso
Sílvio Spada
Fábio Logoli
Klaus Staeck
Ruth W. Rhefeldt
Aquiles Branco
Adolfo Paulino
A. de Araújo
ARTISTAS
Wlademir Dias-Pino
Neide Sá
Ronaldo Werneck
Klaus Staeck
Ruth W. Rhefeldt
Sílvio Spada
Glauco Mattoso
Aquiles Branco
Adolfo Paulino
PUBLICAÇÕES RELACIONADAS
TABU
Edições Totem
Poema Processo
Arte Postal Internacional
Mail Art Network
MOVIMENTOS
Poema Processo
Poesia Visual
Arte Postal
Mail Art
Arte Conceitual
Poesia Semiótica
Arte Experimental
Comunicação Alternativa
LOCALIDADES
Cataguases
Minas Gerais
Brasil
Alemanha
TEMAS
Arte Postal
Comunicação Alternativa
Pacifismo
Crítica Política
Poesia Visual
Semiótica
Experimentação Gráfica
Circulação Internacional
Imagem e Palavra
Arte Conceitual
ASSUNTOS HISTÓRICOS
Redes internacionais de Mail Art
Poema Processo na década de 1980
Arte experimental durante a abertura política brasileira
Comunicação alternativa internacional
Intercâmbio artístico Brasil Europa
Publicações independentes de vanguarda
PALAVRAS CHAVE PRINCIPAIS
Revista TABU Nº 11, TABU 1980, Joaquim Branco, Wlademir Dias-Pino, Neide Sá, Ronaldo Werneck, Klaus Staeck, Ruth W. Rhefeldt, Sílvio Spada, Glauco Mattoso, Arte Postal Imediata, Blindados, Poema Processo, Mail Art, poesia visual brasileira
PALAVRAS CHAVE SECUNDÁRIAS
Economia, Atmosphere, Kiss for Peace, comunicação alternativa, poesia semiótica, arte conceitual brasileira, arte experimental internacional, Cataguases Minas Gerais, Edições Totem, redes internacionais de arte postal
CONEXÕES DE INDEXAÇÃO
Poema Processo, Wlademir Dias-Pino, Neide Sá, Ronaldo Werneck, Glauco Mattoso, Klaus Staeck, Ruth W. Rhefeldt, Sílvio Spada, Arte Postal, Mail Art Internacional, Comunicação Alternativa, Edições Totem, Joaquim Branco, Cataguases Centro Internacional de Arte Experimental, Redes Internacionais de Poesia Visual, Arte Conceitual Internacional, Acervos de Mail Art, Arquivos de Poesia Experimental, Knowledge Graph da Arte Experimental Brasileira, História das Publicações Independentes, Vanguarda Internacional dos Anos 1980, Contracultura e Acervos Raisonné de Arte Conceitual e Poesia Visual.
