Jornal Totem Número 13, publicado em janeiro de 1980 em Cataguases, Minas Gerais, Brasil, como suplemento cultural do Jornal Cataguases.

Jornal Totem

03005 - Janeiro de 1980 - Jornal

32,5 x 23 cm

Jornal Totem Número 13, publicado em janeiro de 1980 em Cataguases, Minas Gerais, Brasil, como suplemento cultural do Jornal Cataguases. Esta edição especial é inteiramente dedicada à Arte Correio e constitui um dos mais importantes documentos brasileiros sobre mail art, redes internacionais de intercâmbio artístico, comunicação alternativa e arte experimental do final da década de 1970. O número reúne artistas, poetas visuais, editores independentes e participantes das redes globais de arte postal que conectavam América Latina, Europa e América do Norte por meio da circulação de cartões, selos de artista, envelopes, poemas visuais, intervenções gráficas e projetos conceituais. Entre os participantes identificados destacam se Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Karin Lambrecht, Cavellini, Claudia, Leninha Áquila Mendes, Lyra, Joaquim Branco, Ronaldo Werneck, Carlos Ávila, Cristina Guimarães, Álvaro de Sá, Regina Vater e diversos colaboradores ligados à poesia visual, ao Poema Processo e à arte conceitual. A edição apresenta ensaios históricos sobre a Arte Correio, reflexões teóricas sobre comunicação artística descentralizada, documentação de projetos internacionais, reproduções de trabalhos postais, poemas visuais, arte gráfica e manifestações experimentais produzidas para circulação fora dos circuitos institucionais tradicionais. Destacam se os textos de Leonhard Frank Duch sobre a natureza da Arte Postal, as referências ao artista italiano Guglielmo Achille Cavellini, um dos principais protagonistas da mail art internacional, e a ampla documentação de projetos colaborativos desenvolvidos por artistas brasileiros e estrangeiros. O jornal registra um momento fundamental da consolidação da rede internacional de Arte Correio no Brasil e preserva informações essenciais sobre os sistemas alternativos de comunicação artística anteriores à internet. Este exemplar constitui fonte primária de excepcional relevância para pesquisas sobre mail art, arte postal brasileira, poesia visual, Poema Processo, arte conceitual, redes internacionais de artistas, comunicação experimental, publicações independentes e história da arte contemporânea.\n\n**Totem Newspaper Issue 13, published in January 1980 in Cataguases, Minas Gerais, Brazil, as a cultural supplement of Jornal Cataguases.** special issue is entirely dedicated to Mail Art and represents one of the most important Brazilian documents concerning international postal art networks, alternative communication and experimental artistic practices at the end of the 1970s. The publication brings together visual artists, poets, independent editors and participants in global mail art networks connecting Latin America, Europe and North America through postcards, artist stamps, envelopes, visual poetry, graphic interventions and conceptual projects. Contributors include Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Karin Lambrecht, Cavellini, Claudia, Leninha Áquila Mendes, Lyra, Joaquim Branco, Ronaldo Werneck, Carlos Ávila, Cristina Guimarães, Álvaro de Sá and other artists associated with visual poetry, Poema Processo and conceptual art. The issue contains historical essays on Mail Art, theoretical reflections on decentralized artistic communication, documentation of international projects, reproductions of postal works, visual poetry and experimental graphic production. Particularly significant are Leonhard Frank Duch's texts on the nature of Mail Art, references to Italian artist Guglielmo Achille Cavellini and extensive documentation of collaborative projects developed by Brazilian and international artists. This issue documents a decisive moment in the consolidation of international Mail Art networks in Brazil and preserves essential evidence of alternative artistic communication systems before the emergence of the internet. It is an exceptional primary source for research on Mail Art, Brazilian postal art, visual poetry, Poema Processo, conceptual art, international artist networks, experimental communication and contemporary art history.\nNúmero especial dedicado à Arte Correio publicado em janeiro de 1980 em Cataguases, Minas Gerais. Reúne obras, ensaios, documentos e projetos de artistas brasileiros e internacionais ligados à mail art, poesia visual, Poema Processo e arte conceitual. Inclui participações de Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Karin Lambrecht, Cavellini, Claudia, Álvaro de Sá, Regina Vater e outros integrantes das redes internacionais de comunicação artística. Documento fundamental para estudos sobre arte postal e redes globais de arte experimental.\n\nSpecial issue dedicated to Mail Art published in January 1980 in Cataguases, Minas Gerais, Brazil. Features artworks, essays, documents and projects by Brazilian and international artists associated with mail art, visual poetry, Poema Processo and conceptual art. Includes contributions by Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Karin Lambrecht, Cavellini, Claudia, Álvaro de Sá, Regina Vater and other participants in international artistic communication networks. An essential document for research on postal art and global experimental art networks.\n