Comunicado do Jornal Tabu é uma impressão mimeográfica enviada por Joaquim Branco para Álvaro de Sá em 26 de julho de 1977, na cidade de Cataguases, Minas Gerais.

Joaquim Branco

02965 - 26 de Julho de 1977 - Impressão Mimeógrafo

20 x 20,9 cm

Comunicado do Jornal Tabu é uma impressão mimeográfica enviada por Joaquim Branco para Álvaro de Sá em 26 de julho de 1977, na cidade de Cataguases, Minas Gerais. O documento constitui uma fonte primária para o estudo da poesia experimental brasileira, das publicações independentes e das redes de comunicação alternativa ligadas ao movimento Poema Processo.\n\nNa carta, Joaquim Branco anuncia o surgimento do jornal Tabu, definido como pertencente à mesma tribo do jornal Totem. O texto informa que Tabu seria uma publicação de pequena dimensão e leitura rápida produzida em offset, dedicada exclusivamente à vanguarda e financiada pelos próprios autores. O comunicado registra a intenção de reunir cinquenta poetas de diferentes regiões do Brasil em um sistema colaborativo de participação e revezamento editorial.\n\nO documento revela aspectos importantes da organização das publicações independentes da década de 1970, incluindo financiamento coletivo, circulação alternativa, seleção editorial de conteúdos e intercâmbio entre artistas e poetas experimentais. A peça documenta a atuação de Joaquim Branco como editor, articulador cultural e participante ativo das redes nacionais de poesia visual, arte correio, poesia processo e comunicação experimental.\n\nEnglish\n\nTabu Newspaper Announcement is a mimeograph print sent by Joaquim Branco to Álvaro de Sá on July 26, 1977, in Cataguases, Minas Gerais, Brazil. The document is a primary source for the study of Brazilian experimental poetry, independent publishing and alternative communication networks connected to the Poema Processo movement.\n\nIn the letter, Joaquim Branco announces the creation of the newspaper Tabu, described as belonging to the same tribe as the newspaper Totem. The text explains that Tabu would be a small and rapidly read offset publication dedicated exclusively to avant garde production and financed by its contributors. The announcement records the intention to gather fifty poets from different regions of Brazil within a collaborative editorial participation system.\n\nThe document provides valuable information about the organization of independent publications during the 1970s, including collective financing, alternative circulation, editorial selection and exchanges among experimental artists and poets. The piece documents Joaquim Branco?s role as editor, cultural organizer and active participant in national networks of visual poetry, mail art, process poetry and experimental communication.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nImpressão mimeográfica datada de 26 de julho de 1977 enviada por Joaquim Branco para Álvaro de Sá. Comunicado de lançamento do jornal Tabu, apresentado como continuidade conceitual do jornal Totem. Documento histórico relacionado à poesia visual, Poema Processo, imprensa alternativa, arte postal, publicações independentes e redes colaborativas de vanguarda no Brasil.\n\nEnglish\n\nMimeograph print dated July 26, 1977 sent by Joaquim Branco to Álvaro de Sá. Announcement of the launch of the newspaper Tabu, presented as a conceptual continuation of the newspaper Totem. Historical document related to visual poetry, Poema Processo, alternative press, mail art, independent publishing and collaborative avant garde networks in Brazil.