Carta manuscrita enviada por Joaquim Branco a J. Medeiros em 30 de novembro de 1976, documento relevante para a história das redes de poesia visual, arte experimental e publicações independentes brasileiras.

Joaquim Branco

02934 - 30 de Novembro de 1976 - Carta Manuscrita

22 x 15,8 cm

Carta manuscrita enviada por Joaquim Branco a J. Medeiros em 30 de novembro de 1976, documento relevante para a história das redes de poesia visual, arte experimental e publicações independentes brasileiras. O texto registra o recebimento da revista MATURI e de material enviado por J. Medeiros, demonstrando a intensa circulação de publicações alternativas entre pesquisadores e artistas ligados às vanguardas poéticas da década de 1970. Joaquim Branco informa que procura o original de um poema de J. Medeiros destinado à revista TOTEM, publicação fundamental para a difusão da poesia visual e das linguagens experimentais em Minas Gerais. A carta revela ainda o planejamento editorial de uma entrevista com Wlademir Dias Pino, fundador do movimento Poema Processo e uma das figuras centrais da poesia visual latino americana. Também é mencionada a preparação de uma crítica sobre livro de Anchieta Fernandes, evidenciando a articulação entre produção poética, crítica literária e pesquisa experimental. O documento testemunha a construção de uma rede colaborativa formada por J. Medeiros, Joaquim Branco, Wlademir Dias Pino, Anchieta Fernandes e outros protagonistas da poesia visual brasileira, contribuindo para a preservação da memória editorial e intelectual do período.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nHandwritten letter sent by Joaquim Branco to J. Medeiros on November 30, 1976, an important document related to Brazilian visual poetry, experimental art and independent publishing networks. The text records the receipt of the magazine MATURI and other materials sent by J. Medeiros, demonstrating the active circulation of alternative publications among artists and researchers connected to avant garde poetic movements of the 1970s. Joaquim Branco reports that he is searching for the original version of a poem by J. Medeiros intended for publication in TOTEM, an important magazine dedicated to visual poetry and experimental languages in Minas Gerais. The letter also reveals editorial plans for an interview with Wlademir Dias Pino, founder of the Poema Processo movement and one of the most influential figures in Latin American visual poetry. A forthcoming critical text about a book by Anchieta Fernandes is likewise mentioned, highlighting the interaction between poetic production, literary criticism and experimental research. The document preserves evidence of a collaborative network involving J. Medeiros, Joaquim Branco, Wlademir Dias Pino, Anchieta Fernandes and other key figures of Brazilian visual poetry.\n\nObservações (Português)\n\nCarta manuscrita de Joaquim Branco para J. Medeiros.\nDatada de 30 de novembro de 1976 em Cataguases Minas Gerais.\nReferências à revista TOTEM, à revista MATURI e ao intercâmbio de poesia visual.\nMenções a Wlademir Dias Pino, Anchieta Fernandes e J. Medeiros.\nDocumento importante para a história do Poema Processo, da poesia visual brasileira e das redes editoriais independentes.\n\nObservations (English)\n\nHandwritten letter from Joaquim Branco to J. Medeiros.\nDated November 30, 1976 in Cataguases Minas Gerais Brazil.\nReferences to TOTEM magazine, MATURI magazine and visual poetry exchange networks.\nMentions Wlademir Dias Pino, Anchieta Fernandes and J. Medeiros.\nImportant document for the history of Poema Processo, Brazilian visual poetry and independent publishing networks.