Envelope de arte postal enviado pelo artista conceitual argentino Carlos Ginzburg para Álvaro de Sá, figura central do movimento Poema Processo no Brasil.
Carlos Ginzburg,
02930 - 1969 - Envelope Obra de Arte
12,3 x 19 cm
Envelope de arte postal enviado pelo artista conceitual argentino Carlos Ginzburg para Álvaro de Sá, figura central do movimento Poema Processo no Brasil. O conjunto preserva um raro documento de intercâmbio entre as redes de arte experimental da Argentina e do Brasil no final da década de 1960. No interior encontra se a obra conceitual composta pelos projetos Luna e Cielo, propostas pertencentes à série Experiencia Estética Espacial Masiva. Os trabalhos descrevem intervenções aéreas planejadas para a Província de Buenos Aires, nas quais aeronaves escreveriam palavras no céu por meio de fumaça, transformando o espaço atmosférico em suporte artístico e comunicacional. A obra antecipa discussões sobre arte conceitual, arte ambiental, linguagem, território e comunicação de massa, temas que se tornariam centrais na produção de Ginzburg e do CAyC. O envio para Álvaro de Sá documenta a circulação internacional de ideias entre artistas experimentais latino americanos e constitui importante testemunho das conexões entre arte conceitual argentina, poesia visual e redes de comunicação alternativas.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nMail art envelope sent by Argentine conceptual artist Carlos Ginzburg to Álvaro de Sá, one of the leading figures of the Poema Processo movement in Brazil. The set preserves a rare document of exchange between Argentine and Brazilian experimental art networks during the late 1960s. Inside is a conceptual work composed of the projects Luna and Cielo, belonging to the series Experiencia Estética Espacial Masiva. The works describe planned aerial interventions in the Province of Buenos Aires in which aircraft would write words in the sky using smoke, transforming atmospheric space into an artistic and communicational medium. The project anticipates later discussions on conceptual art, environmental art, language, territory and mass communication, themes that became central to Ginzburg's work and to the activities of the CAyC. The mailing to Álvaro de Sá documents the international circulation of ideas among Latin American experimental artists and represents an important record of the connections between Argentine conceptual art, visual poetry and alternative communication networks.\n\nObservações (Português)\n\nEnvelope de arte postal enviado por Carlos Ginzburg para Álvaro de Sá.\nContém as obras Luna e Cielo da série Experiencia Estética Espacial Masiva.\nLa Plata Argentina para Santa Teresa Rio de Janeiro Brasil.\nArte Conceitual Argentina CAyC Arte Postal e Poema Processo.\n\nObservations (English)\n\nMail art envelope sent by Carlos Ginzburg to Álvaro de Sá.\nContains the works Luna and Cielo from the series Experiencia Estética Espacial Masiva.\nLa Plata Argentina to Santa Teresa Rio de Janeiro Brazil.\nArgentine Conceptual Art CAyC Mail Art and Poema Processo.
