Envelope de arte postal enviado por Horacio Zabala para J. Medeiros em 6 de outubro de 1979, remetido da Itália durante o período de residência europeia do artista argentino
Horacio Zabala
02927 - 6 de Outubro de 1969 - Envelope
10,8 x 22,8 cm
Envelope de arte postal enviado por Horacio Zabala para J. Medeiros em 6 de outubro de 1979, remetido da Itália durante o período de residência europeia do artista argentino. O documento apresenta carimbos postais italianos, etiquetas de correio aéreo e identificação datilografada do destinatário em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. No verso encontra se carimbo com atualização de endereço do artista em Monterotondo, próximo a Roma, evidenciando a mobilidade internacional e a intensa circulação de correspondências que caracterizaram as redes de arte postal latino americanas no final da década de 1970. O envelope constitui testemunho material das conexões estabelecidas entre artistas experimentais da América Latina e da Europa, integrando práticas de comunicação alternativa, arte conceitual e intercâmbio documental. A peça relaciona se diretamente às estratégias de circulação de ideias desenvolvidas por Zabala no contexto da arte conceitual argentina e das redes internacionais de mail art.\n\nEnglish\n\nMail art envelope sent by Horacio Zabala to J. Medeiros on October 6, 1979, mailed from Italy during the Argentine artist's European residency period. The document bears Italian postal cancellations, airmail labels and a typed address directed to Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. On the reverse appears a stamped notification with the artist's updated address in Monterotondo near Rome, reflecting the international mobility and intense correspondence exchanges that characterized Latin American mail art networks in the late 1970s. The envelope is a material record of the connections established between experimental artists in Latin America and Europe, integrating alternative communication practices, conceptual art and documentary exchange. The piece is directly related to the circulation strategies of ideas developed by Zabala within Argentine conceptual art and international mail art networks.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nEnvelope postal original enviado por Horacio Zabala para J. Medeiros. Datado de 6 de outubro de 1979. Apresenta carimbos italianos, etiqueta Via Aérea e carimbo de alteração de endereço do artista em Monterotondo, Itália.\n\nEnglish\n\nOriginal postal envelope sent by Horacio Zabala to J. Medeiros. Dated October 6, 1979. Features Italian postal cancellations, Via Aerea label and an address change stamp indicating the artist's residence in Monterotondo, Italy.
