Detalle de Una Obra Conjunta Que Nos Pertenece é uma obra de arte correio e arte conceitual realizada em colaboração por Graciela Gutiérrez Marx e Edgardo Antonio Vigo.Endereçada a Álvaro de Sá 1978

Edgardo-Antonio Vigo

02914 - 1978 - Carta Convite

11,9 x 24 cm

Detalle de Una Obra Conjunta Que Nos Pertenece é uma obra de arte correio e arte conceitual realizada em colaboração por Graciela Gutiérrez Marx e Edgardo Antonio Vigo. A peça apresenta a inscrição bilingue Detalle de Una Obra Conjunta Que Nos Pertenece e Detail of a Work of Ours Made Together, acompanhada da afirmação Certificado de Originalidad de Una Obra Que Carece de Autenticidad. Por meio dessa formulação paradoxal, os artistas questionam conceitos tradicionais de autoria, originalidade, autenticidade e propriedade da obra de arte. A composição combina elementos gráficos, impressão tipográfica, intervenção visual e circulação postal, transformando o documento em espaço de reflexão crítica sobre os sistemas institucionais da arte. Endereçada a Álvaro de Sá no Brasil, a peça integra as redes internacionais de arte correio que conectaram artistas experimentais da América Latina. Constitui importante testemunho das práticas colaborativas desenvolvidas por Graciela Gutiérrez Marx e Edgardo Antonio Vigo no âmbito da comunicação alternativa e da arte conceitual latino americana.\n\nEnglish\n\nDetalle de Una Obra Conjunta Que Nos Pertenece is a mail art and conceptual art work created collaboratively by Graciela Gutiérrez Marx and Edgardo Antonio Vigo. The piece features the bilingual statement Detalle de Una Obra Conjunta Que Nos Pertenece and Detail of a Work of Ours Made Together, accompanied by the phrase Certificate of Originality of a Work Which Has No Authenticity. Through this paradoxical formulation, the artists challenge traditional concepts of authorship, originality, authenticity and ownership of the artwork. The composition combines graphic elements, typography, visual intervention and postal circulation, transforming the document into a critical reflection on institutional systems of art. Addressed to Álvaro de Sá in Brazil, the piece forms part of the international mail art networks that connected experimental artists throughout Latin America. It is an important testimony to the collaborative practices developed by Graciela Gutiérrez Marx and Edgardo Antonio Vigo within alternative communication and Latin American conceptual art.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nDocumento de arte correio colaborativo enviado da Argentina para Álvaro de Sá no Brasil. Apresenta certificado conceitual de originalidade acompanhado de intervenção gráfica e texto bilingue. Obra relacionada às redes internacionais de arte correio e às práticas colaborativas da arte conceitual latino americana.\n\nEnglish\n\nCollaborative mail art document sent from Argentina to Álvaro de Sá in Brazil. Features a conceptual certificate of originality combined with graphic intervention and bilingual text. Related to international mail art networks and collaborative practices within Latin American conceptual art.