La Calle Escenario del Arte ActualManifesto teórico e documento histórico da arte experimental latino americana elaborado por Edgardo Antonio Vigo e publicado em 1972.
Edgardo-Antonio Vigo
02899 - 1972 - Manifesto Datiluscrito
27 x 22 cm
La Calle Escenario del Arte Actual\n\nManifesto teórico e documento histórico da arte experimental latino americana elaborado por Edgardo Antonio Vigo e publicado em 1972. O texto constitui uma das formulações mais importantes do pensamento conceitual desenvolvido pelo artista argentino durante o período de consolidação da Arte a Realizar, dos Señalamientos e das práticas participativas que redefiniram as relações entre arte, público e espaço urbano.\n\nNeste ensaio, Vigo propõe a substituição dos espaços tradicionais da arte pelo espaço real da vida cotidiana, defendendo a rua como cenário privilegiado para a ação artística. O manifesto critica a institucionalização da arte, a contemplação passiva e a dependência dos circuitos convencionais de museus e galerias, propondo uma atitude baseada na participação direta, na experiência coletiva e na transformação da realidade cotidiana.\n\nO documento apresenta conceitos fundamentais da produção de Vigo, entre eles a noção de revulsão como mudança efetiva de atitude, a valorização do espectador como participante ativo e a defesa dos projetos a realizar como estruturas abertas à intervenção do público. O texto também relaciona experiências como Un Paseo Visual a la Plaza Rubén Darío e os Señalamientos, considerados marcos da arte conceitual argentina e latino americana.\n\nLa Calle Escenario del Arte Actual é uma obra documental fundamental para a compreensão da arte experimental, da poesia visual, da arte conceitual, da arte de ação e das redes alternativas de comunicação desenvolvidas na América Latina durante as décadas de 1960 e 1970. O manifesto permanece como uma das mais importantes reflexões sobre arte participativa e espaço público produzidas no continente.\n\nEnglish\n\nLa Calle Escenario del Arte Actual\n\nTheoretical manifesto and historical document of Latin American experimental art written by Edgardo Antonio Vigo and published in 1972. The text represents one of the most significant formulations of the conceptual thinking developed by the Argentine artist during the consolidation of Arte a Realizar, the Señalamientos and the participatory practices that redefined the relationship between art, audience and urban space.\n\nIn this essay Vigo proposes replacing traditional art spaces with the real space of everyday life, defending the street as the privileged setting for artistic action. The manifesto criticizes the institutionalization of art, passive contemplation and dependence on conventional museum and gallery systems, advocating an approach based on direct participation, collective experience and the transformation of everyday reality.\n\nThe document presents fundamental concepts of Vigo's artistic production, including the idea of revulsion as an effective change of attitude, the transformation of the spectator into an active participant and the defense of projects to be realized as open structures available for public intervention. The text also discusses experiences such as Un Paseo Visual a la Plaza Rubén Darío and the Señalamientos, now considered landmarks of Argentine and Latin American conceptual art.\n\nLa Calle Escenario del Arte Actual is a key documentary work for understanding experimental art, visual poetry, conceptual art, action art and alternative communication networks developed throughout Latin America during the 1960s and 1970s. The manifesto remains one of the most influential reflections on participatory art and public space produced in the region.\n\nTexto de Observação\nPortuguês\n\nPublicação composta por manifesto teórico de Edgardo Antonio Vigo datado de 1972. O documento aborda os conceitos de Arte a Realizar, revulsão, participação ativa, espaço urbano, Señalamientos e projetos abertos. Inclui referências à ação Un Paseo Visual a la Plaza Rubén Darío realizada em Buenos Aires e constitui importante fonte primária para os estudos da arte conceitual latino americana, poesia visual, arte correio e comunicação experimental.\n\nEnglish\n\nPublication containing a theoretical manifesto by Edgardo Antonio Vigo dated 1972. The document discusses the concepts of Arte a Realizar, revulsion, active participation, urban space, Señalamientos and open projects. It includes references to the action Un Paseo Visual a la Plaza Rubén Darío in Buenos Aires and constitutes an important primary source for the study of Latin American conceptual art, visual poetry, mail art and experimental communication.
