Obra gráfica do artista argentino Jorge Orta, integrante do coletivo Hacia Un Arte Grupal, produzida em Rosário, Argentina. 13 of 50
Jorge Orta - Rosario
02897 - - Original
21,8 x 11,1 cm
Obra gráfica do artista argentino Jorge Orta, integrante do coletivo Hacia Un Arte Grupal, produzida em Rosário, Argentina. A composição apresenta a sequência numérica 228, Frágil, 229 e 230 organizada em estrutura vertical, utilizando tipografia ampliada, impressão manual e repetição serial. A palavra Frágil estabelece uma interrupção semântica entre os números consecutivos, criando tensão entre sistemas de classificação, linguagem e significado.\n\nA obra explora procedimentos característicos da arte conceitual argentina dos anos 1980, incorporando elementos da poesia visual, da comunicação gráfica e da experimentação tipográfica. Os números funcionam simultaneamente como indicadores de sequência e como unidades visuais autônomas, enquanto a inserção da palavra Frágil introduz uma dimensão crítica relacionada à instabilidade dos sistemas de ordenação, memória e registro.\n\nProduzida em tiragem numerada, a obra evidencia o interesse de Jorge Orta pelos processos editoriais alternativos, pelas estruturas abertas de leitura e pelas relações entre palavra, imagem e comunicação visual. O trabalho integra o universo das publicações experimentais desenvolvidas em Rosário e dialoga diretamente com as investigações do grupo Hacia Un Arte Grupal sobre participação, linguagem e construção coletiva de sentido.\n\nEnglish\n\nGraphic work by Argentine artist Jorge Orta, member of the collective Hacia Un Arte Grupal, produced in Rosario, Argentina. The composition presents the numerical sequence 228, Fragile, 229 and 230 arranged in a vertical structure through enlarged typography, manual printing and serial repetition. The word Fragile introduces a semantic interruption between consecutive numbers, creating tension between systems of classification, language and meaning.\n\nThe work explores procedures associated with Argentine conceptual art of the 1980s, incorporating elements of visual poetry, graphic communication and typographic experimentation. The numbers function simultaneously as sequential markers and autonomous visual units, while the insertion of the word Fragile introduces a critical dimension related to the instability of systems of order, memory and registration.\n\nProduced in a numbered edition, the work demonstrates Jorge Orta's interest in alternative publishing processes, open reading structures and the relationship between word, image and visual communication. The piece belongs to the universe of experimental publications developed in Rosario and directly relates to the investigations of Hacia Un Arte Grupal concerning participation, language and the collective construction of meaning.\n\nTexto de Observação\nPortuguês\n\nImpresso gráfico em tiragem numerada assinado por Jorge Orta. Composição tipográfica formada pelos elementos 228, Frágil, 229 e 230. Obra relacionada à poesia visual, arte conceitual argentina, livro de artista e produção experimental vinculada ao coletivo Hacia Un Arte Grupal. No verso consta o endereço postal do artista em Rosário, Argentina.\n\nEnglish\n\nNumbered graphic print signed by Jorge Orta. Typographic composition formed by the elements 228, Fragile, 229 and 230. Work related to visual poetry, Argentine conceptual art, artist books and experimental production associated with the collective Hacia Un Arte Grupal. The reverse bears the artist's postal address in Rosario, Argentina.
