Envelope circulado e obra impressa enviados por Jesús Romeo Galdámez Escobar para Geoffrey Cook em 13 de fevereiro de 1979.

Jesus Romeu Galdamez Escobar

02887 - 13 de Fevereiro de 1979 - Envelope Obra de Arte

11,8 x 22,7 cm

Envelope circulado e obra impressa enviados por Jesús Romeo Galdámez Escobar para Geoffrey Cook em 13 de fevereiro de 1979. O conjunto constitui um importante documento das redes internacionais de Arte Postal que conectavam artistas da América Central, América do Sul e Estados Unidos durante o final da década de 1970. O envelope apresenta carimbo autoral Arte 1979 Processo e referências diretas à prática da Arte Correio como sistema alternativo de comunicação cultural.\n\nA obra impressa incluída no envio utiliza recursos de xerografia, montagem fotográfica, apropriação gráfica, poesia visual e linguagem conceitual. As composições exploram questões relacionadas à comunicação, identidade, circulação da informação e crítica social através da desconstrução da imagem postal tradicional. Elementos como envelopes registrados, sinais gráficos, figuras humanas, diagramas espaciais, símbolos tipográficos e estruturas geométricas são reorganizados em narrativas visuais abertas características da produção experimental latino americana do período.\n\nProduzido durante a permanência de Galdámez no Brasil e sua participação ativa nas redes internacionais de Mail Art, o conjunto evidencia os intercâmbios mantidos com Geoffrey Cook, importante articulador da Eternal Network em San Francisco. A obra constitui testemunho histórico da circulação global da arte conceitual, da poesia visual e da correspondência artística internacional.\n\nCategoria: Arte Postal, Poesia Visual, Documento Histórico\n\nTécnica: Envelope circulado, impressão xerográfica, colagem gráfica, arte correio e múltiplo impresso sobre papel\n\nData: 13 de fevereiro de 1979\n\nENGLISH\n\nCirculated envelope and printed artwork sent by Jesús Romeo Galdámez Escobar to Geoffrey Cook on February 13, 1979. The set constitutes an important document of the international Mail Art networks connecting artists from Central America, South America and the United States during the late 1970s. The envelope bears the authorial stamp Arte 1979 Processo and direct references to Mail Art as an alternative system of cultural communication.\n\nThe enclosed printed work employs xerography, photomontage, graphic appropriation, visual poetry and conceptual language. The compositions investigate communication systems, identity, information circulation and social criticism through the deconstruction of traditional postal imagery. Elements such as registered envelopes, graphic signs, human figures, spatial diagrams, typographic symbols and geometric structures are reorganized into open visual narratives characteristic of Latin American experimental production of the period.\n\nProduced during Galdámez's years in Brazil and his active participation in international Mail Art networks, the set documents his exchanges with Geoffrey Cook, an important organizer of the Eternal Network in San Francisco. The work stands as a historical testimony to the global circulation of conceptual art, visual poetry and international artistic correspondence.\n\nCategory: Mail Art, Visual Poetry, Historical Document\n\nTechnique: Circulated envelope, xerographic print, graphic collage, mail art and printed multiple on paper\n\nDate: February 13, 1979\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\nPORTUGUÊS\n\nEnvelope enviado de Porto Alegre para San Francisco contendo obra original de Arte Postal produzida por Jesús Romeo Galdámez Escobar. Apresenta carimbos postais de circulação internacional, carimbo autoral Arte 1979 Processo e impressos experimentais relacionados às pesquisas em poesia visual, comunicação e arte conceitual desenvolvidas pelo artista no contexto da rede internacional de Mail Art.\n\nENGLISH\n\nEnvelope sent from Porto Alegre to San Francisco containing an original Mail Art work produced by Jesús Romeo Galdámez Escobar. Features international postal markings, the authorial Arte 1979 Processo stamp and experimental printed materials related to the artist's investigations into visual poetry, communication and conceptual art within the international Mail Art network.