Conjunto composto por envelope postal, carta datilografada e obra de poesia visual enviados pelo artista Hiran Gurgel de Amorim para a Exposição de Poesia Visual organizada por Neide Dias de Sá em setembro de 1980.

Expoema , Exposição de Poemas Visuais , Inelivro, Biblioteca Estadual Celso Kelly

02833 - 23 de Setembro de 1980 - Envelope Obra de Arte

Envelope 11,5 x 23 cm Carta 19,2 x 15,3 cm Obra 16,2 x 21,7 cm

Conjunto composto por envelope postal, carta datilografada e obra de poesia visual enviados pelo artista Hiran Gurgel de Amorim para a Exposição de Poesia Visual organizada por Neide Dias de Sá em setembro de 1980. O material foi remetido a partir de Natal, Rio Grande do Norte, constituindo um importante documento da participação de jovens criadores brasileiros nas redes de poesia visual, arte experimental e intercâmbio cultural que se consolidavam no país durante o início da década de 1980.\n\nNa carta, o artista apresenta sua obra visual identificada como número 04 e manifesta o desejo de participar da exposição, solicitando contato com pessoas interessadas em sua produção e em processos técnicos relacionados à poesia visual. O documento revela o caráter aberto, colaborativo e formativo das exposições experimentais da época, que funcionavam como espaços de circulação de obras, troca de informações e construção de redes entre artistas de diferentes regiões do Brasil.\n\nA obra enviada combina colagem, reprodução gráfica e composição visual simbólica. Elementos como balanças, signos monetários, referências à lei, à música, à liberdade e ao poder são organizados em uma estrutura visual de forte impacto conceitual. A composição explora relações entre justiça, desigualdade, cultura e sociedade, características recorrentes da poesia visual brasileira produzida durante o período de abertura política. O conjunto preserva de forma exemplar os mecanismos de participação artística descentralizada que marcaram a história da poesia visual e da arte correio no Brasil.\n\nText for Salsa Program ? English\n\nSet composed of a postal envelope, typed letter and visual poetry artwork sent by artist Hiran Gurgel de Amorim to the Visual Poetry Exhibition organized by Neide Dias de Sá in September 1980. The material was mailed from Natal, Rio Grande do Norte, and represents an important document of the participation of emerging Brazilian creators within the networks of visual poetry, experimental art and cultural exchange that were expanding throughout Brazil during the early 1980s.\n\nIn the letter, the artist introduces his visual work identified as number 04 and expresses his wish to participate in the exhibition, requesting contact with people interested in his production and in technical processes related to visual poetry. The document reveals the open, collaborative and educational nature of experimental exhibitions of the period, which operated as platforms for the circulation of artworks, exchange of information and the creation of networks among artists from different regions of Brazil.\n\nThe submitted artwork combines collage, graphic reproduction and symbolic visual composition. Elements such as scales, monetary symbols, references to law, music, freedom and power are organized into a visually striking conceptual structure. The composition explores relationships between justice, inequality, culture and society, themes frequently present in Brazilian visual poetry produced during the period of political transition. The ensemble preserves an exemplary record of the decentralized forms of artistic participation that characterized the history of visual poetry and mail art in Brazil.\n\nTexto de Observação ? Português\n\nEnvelope postal com carta datilografada e obra original de poesia visual enviados por Hiran Gurgel de Amorim para a Exposição de Poesia Visual organizada por Neide Dias de Sá em setembro de 1980. Correspondência proveniente de Natal, Rio Grande do Norte. Documento relacionado à circulação nacional da poesia visual brasileira.\n\nObservation Text ? English\n\nPostal envelope containing a typed letter and an original visual poetry artwork sent by Hiran Gurgel de Amorim to the Visual Poetry Exhibition organized by Neide Dias de Sá in September 1980. Correspondence mailed from Natal, Rio Grande do Norte. Document related to the national circulation of Brazilian visual poetry.