Envelope circulado enviado pelo artista e poeta visual Luis Guardia Neto para Nádia Ferreira Mendonça e Neide Dias de Sá, relacionado à Exposição Nacional de Poesia Visual realizada em 1980 no espaço Inelivro, Rio de Janeiro.
Expoema , Exposição de Poemas Visuais , Inelivro, Biblioteca Estadual Celso Kelly
02831 - 14 de Agosto de 1980 - Envelope
20 x 19 cm
Envelope circulado enviado pelo artista e poeta visual Luis Guardia Neto para Nádia Ferreira Mendonça e Neide Dias de Sá, relacionado à Exposição Nacional de Poesia Visual realizada em 1980 no espaço Inelivro, Rio de Janeiro. O documento integra a rede de comunicação e intercâmbio artístico que caracterizou a poesia visual brasileira no final da década de 1970 e início dos anos 1980. O envelope apresenta inscrições manuscritas, carimbos postais de Mogi Mirim, São Paulo, selos comemorativos brasileiros e anotações de urgência que evidenciam a dinâmica operacional das exposições experimentais da época.\n\nLuis Guardia Neto participou ativamente dos circuitos de poesia visual, arte correio e publicações independentes, mantendo contato com artistas, organizadores e instituições ligadas ao Poema Processo e às vanguardas visuais brasileiras. O envio para Nádia Ferreira Mendonça e Neide Dias de Sá demonstra a articulação nacional necessária para a realização da Expoema 80, uma das mais abrangentes mostras de poesia visual do período. O envelope constitui testemunho material da circulação de obras, propostas expositivas e correspondências que sustentaram as redes alternativas de arte no Brasil.\n\nText for Salsa Program ? English\n\nPostal envelope sent by artist and visual poet Luis Guardia Neto to Nádia Ferreira Mendonça and Neide Dias de Sá in connection with the National Exhibition of Visual Poetry held in 1980 at Inelivro, Rio de Janeiro. The document belongs to the communication and exchange network that characterized Brazilian visual poetry during the late 1970s and early 1980s. The envelope contains handwritten inscriptions, postal cancellations from Mogi Mirim, São Paulo, Brazilian commemorative stamps and urgency markings that reveal the operational dynamics of experimental exhibitions of the period.\n\nLuis Guardia Neto actively participated in visual poetry, mail art and independent publishing circuits, maintaining correspondence with artists, curators and institutions connected to Poema Processo and Brazilian visual avant garde movements. The mailing addressed to Nádia Ferreira Mendonça and Neide Dias de Sá documents the national coordination required for Expoema 80, one of the most comprehensive visual poetry exhibitions of its time. The envelope stands as a material witness to the circulation of artworks, exhibition proposals and correspondence that sustained alternative art networks throughout Brazil.\n\nTexto de Observação ? Português\n\nEnvelope postal original remetido por Luis Guardia Neto a Nádia Ferreira Mendonça e Neide Dias de Sá. Peça relacionada à organização e circulação de materiais para a Exposição Nacional de Poesia Visual Expoema 80. Contém selos, carimbos postais e inscrições manuscritas de época.\n\nObservation Text ? English\n\nOriginal postal envelope sent by Luis Guardia Neto to Nádia Ferreira Mendonça and Neide Dias de Sá. Piece associated with the organization and circulation of materials for the National Visual Poetry Exhibition Expoema 80. Preserves period stamps, postal cancellations and handwritten inscriptions.
