Ulises Carrión. Gossip, Scandal, and Good Manners. 1981. Livro de artista impresso. Publicação concebida por Ulises Carrión por ocasião da palestra leitura realizada em 25 de junho de 1981 no Oudemanhuispoort, Amsterdã, sob organização da Stichting De Appel.

Ulises Carrion

02816 - 25 de Junho de 1981 - Livro de Artista

29,8 x 21 cm

Ulises Carrión. Gossip, Scandal, and Good Manners. 1981. Livro de artista impresso. Publicação concebida por Ulises Carrión por ocasião da palestra leitura realizada em 25 de junho de 1981 no Oudemanhuispoort, Amsterdã, sob organização da Stichting De Appel. A obra investiga os mecanismos de circulação da informação, os processos de comunicação interpessoal e a construção social da verdade por meio de textos datilografados em inglês e neerlandês acompanhados de diagramas visuais de grande síntese gráfica. Carrión analisa as diferenças entre fofoca, rumor, escândalo e difamação, demonstrando como as mensagens se transformam à medida que circulam entre indivíduos e grupos. Os esquemas gráficos funcionam como modelos conceituais de transmissão de informação, enquanto o texto conclusivo apresenta reflexões derivadas de uma experiência coletiva conduzida pelo artista. A publicação integra literatura experimental, arte conceitual, comunicação e performance social, constituindo um exemplo importante das pesquisas de Carrión sobre sistemas culturais, redes de informação e comportamento social. A obra ocupa posição relevante em sua produção ligada aos livros de artista, à arte correio e às redes internacionais de arte experimental das décadas de 1970 e 1980.\n\nEnglish\n\nUlises Carrión. Gossip, Scandal, and Good Manners. 1981. Artist book. Publication conceived by Ulises Carrión for a lecture reading held on June 25, 1981 at Oudemanhuispoort, Amsterdam, organized by Stichting De Appel. The work investigates the mechanisms of information circulation, interpersonal communication and the social construction of truth through typewritten texts in English and Dutch accompanied by highly reduced visual diagrams. Carrión examines the distinctions between gossip, rumor, scandal and slander, showing how messages change as they circulate among individuals and groups. The graphic schemes operate as conceptual models of information transmission, while the concluding text presents reflections derived from a collective experience conducted by the artist. The publication brings together experimental literature, conceptual art, communication and social performance, representing an important example of Carrión?s investigations into cultural systems, information networks and social behavior. The work occupies a significant place within his production related to artist books, mail art and international experimental art networks of the 1970s and 1980s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nPublicação bilíngue em inglês e neerlandês produzida para palestra realizada em Amsterdã em 25 de junho de 1981. Contém diagramas visuais e texto conclusivo relacionados aos processos de circulação da informação, transformação de mensagens e comportamento coletivo. Exemplar vinculado às pesquisas conceituais de Ulises Carrión sobre comunicação, livros de artista e redes culturais internacionais.\n\nEnglish\n\nBilingual publication in English and Dutch produced for a lecture held in Amsterdam on June 25, 1981. Contains visual diagrams and a concluding text related to information circulation processes, message transformation and collective behavior. Copy associated with Ulises Carrión?s conceptual research on communication, artist books and international cultural networks.