Folder convite oficial do 1º Festival de Inverno da Universidade Católica de Pernambuco realizado entre 15 e 30 de julho de 1978 em Recife.
1o Festival de Inverno da Unicap , Universidade Catlica de Pernanbuco 1978
02807 - 15 a 30 de Julho de 1978 - Folder
31,5 x 21,7 cm
Folder convite oficial do 1º Festival de Inverno da Universidade Católica de Pernambuco realizado entre 15 e 30 de julho de 1978 em Recife. O documento constitui uma das mais importantes peças de divulgação da programação cultural do festival, evento que marcou a consolidação do Nordeste brasileiro como um dos principais centros de experimentação artística, poesia visual, arte correio, arte conceitual e comunicação alternativa durante a década de 1970. Produzido pela UNICAP, o folder apresenta a proposta institucional do encontro e registra uma ampla relação de artistas convidados, expositores e participantes responsáveis por transformar o festival em um dos mais significativos acontecimentos culturais do período.\n\nO texto destaca o compromisso da universidade com a promoção das artes visuais e com a criação de um espaço de reflexão crítica sobre as tendências contemporâneas da produção artística brasileira. Entre os convidados encontram se nomes fundamentais da cultura nacional como Paulo Bruscky, Daniel Santiago, J. Medeiros, Leonhard Frank Duch, Francisco Brennand, Gastão de Magalhães, Ypiranga Filho, Angela Botelho de Andrade, Abelardo da Hora e diversos outros artistas, escritores, pesquisadores e agentes culturais. A programação também contemplava exposições especiais, incluindo mostras de artistas afro norte americanos, exposições fotográficas e projetos experimentais que ampliavam o diálogo entre linguagens visuais, comunicação e sociedade.\n\nEmbora o folder apresente a programação geral do festival, o evento tornou se especialmente relevante para a história da arte correio em razão da realização da exposição Arte Correio Brasil coordenada por Paulo Bruscky, da qual participaram importantes nomes das redes internacionais de comunicação artística, incluindo Ulises Carrión. O documento registra o ambiente cultural que possibilitou a aproximação entre artistas brasileiros e os principais circuitos internacionais de livros de artista, arte postal, poesia visual e publicações experimentais. Trata se de uma fonte documental fundamental para a compreensão das relações entre o Poema Processo, a arte correio e as vanguardas internacionais no final da década de 1970.\n\nEnglish\n\nOfficial invitation folder for the 1st Winter Festival of the Catholic University of Pernambuco held in Recife from July 15 to July 30, 1978. The document is one of the most important promotional materials related to the festival, an event that contributed significantly to establishing Northeastern Brazil as a major center for artistic experimentation, visual poetry, mail art, conceptual art and alternative communication during the 1970s. Produced by UNICAP, the folder presents the institutional goals of the event and records an extensive list of invited artists, exhibitors and participants who transformed the festival into one of the most significant cultural gatherings of its time.\n\nThe text emphasizes the university?s commitment to promoting the visual arts and creating a space for critical reflection on contemporary artistic tendencies in Brazil. Among the invited participants were important cultural figures such as Paulo Bruscky, Daniel Santiago, J. Medeiros, Leonhard Frank Duch, Francisco Brennand, Gastão de Magalhães, Ypiranga Filho, Angela Botelho de Andrade, Abelardo da Hora and numerous other artists, writers, researchers and cultural agents. The program also included special exhibitions featuring African American artists, photographic exhibitions and experimental projects that expanded the dialogue between visual languages, communication and society.\n\nAlthough the folder presents the overall festival program, the event became especially important to the history of mail art through the exhibition Arte Correio Brasil coordinated by Paulo Bruscky, which included significant participants from international artistic communication networks, among them Ulises Carrión. The document records the cultural environment that enabled exchanges between Brazilian artists and major international circuits of artist books, mail art, visual poetry and experimental publishing. It is a fundamental documentary source for understanding the relationships between Poema Processo, mail art and international avant garde movements during the late 1970s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nFolder convite original do 1º Festival de Inverno da Universidade Católica de Pernambuco realizado em Recife entre 15 e 30 de julho de 1978. Documento contendo apresentação institucional do evento e relação de convidados e expositores. Inclui participantes ligados à arte correio, poesia visual, arte conceitual e comunicação experimental, entre eles Paulo Bruscky, J. Medeiros, Daniel Santiago e Leonhard Frank Duch. Contexto da realização da exposição Arte Correio Brasil com participação de Ulises Carrión.\n\nEnglish\n\nOriginal invitation folder for the 1st Winter Festival of the Catholic University of Pernambuco held in Recife between July 15 and July 30, 1978. Document containing the institutional presentation of the event and a list of invited artists and exhibitors. Includes participants associated with mail art, visual poetry, conceptual art and experimental communication, among them Paulo Bruscky, J. Medeiros, Daniel Santiago and Leonhard Frank Duch. Produced in the context of the Arte Correio Brasil exhibition featuring the participation of Ulises Carrión.
