Cartão convite da exposição Arte Correio Brasil organizada no contexto do 1º Festival de Inverno da Universidade Católica de Pernambuco em 1978, sob coordenação de Paulo Bruscky.
1o Festival de Inverno da Unicap , Universidade Catlica de Pernanbuco 1978
02805 - 15 a 30 de Julho de 1978 - Cartão Convite
10,5 x 15 cm
Cartão convite da exposição Arte Correio Brasil organizada no contexto do 1º Festival de Inverno da Universidade Católica de Pernambuco em 1978, sob coordenação de Paulo Bruscky. O documento constitui um dos registros históricos mais importantes da consolidação da arte correio brasileira e de sua inserção nas redes internacionais de comunicação artística que se desenvolveram durante as décadas de 1970 e 1980. Produzido em formato postal, o convite apresenta simultaneamente características de impresso informativo, cartão de convocação e obra de comunicação experimental, refletindo os princípios fundamentais da arte por correspondência.\n\nO texto informa a realização de uma Exposição Nacional de Arte Correio destinada a apresentar ao público brasileiro as experiências então desenvolvidas no campo da arte postal, da comunicação alternativa e das redes colaborativas internacionais. A iniciativa integrou a programação oficial do 1º Festival de Inverno da UNICAP, um dos mais relevantes encontros dedicados à arte experimental no Nordeste brasileiro. Os trabalhos deveriam ser enviados aos cuidados de Paulo Bruscky na Universidade Católica de Pernambuco, consolidando Recife como um dos principais polos latino americanos da arte correio.\n\nA exposição reuniu artistas brasileiros e estrangeiros vinculados às redes internacionais de mail art, entre eles Ulises Carrión, figura fundamental para a história dos livros de artista, das publicações experimentais e da comunicação artística independente. O convite testemunha um momento decisivo de intercâmbio entre artistas ligados ao Poema Processo, à poesia visual, à arte conceitual e às práticas editoriais alternativas. Atualmente é considerado documento essencial para a compreensão da formação das redes internacionais de arte correio e da projeção da produção experimental brasileira no cenário global.\n\nEnglish\n\nInvitation card for the exhibition Arte Correio Brasil organized within the framework of the 1st Winter Festival of the Catholic University of Pernambuco in 1978 under the coordination of Paulo Bruscky. The document is one of the most important historical records of the consolidation of Brazilian mail art and its integration into the international artistic communication networks that developed during the 1970s and 1980s. Produced in postal format, the invitation simultaneously functions as an informational printed piece, a call for participation and an experimental communication artwork, reflecting the fundamental principles of correspondence art.\n\nThe text announces a National Mail Art Exhibition intended to introduce the Brazilian public to the practices being developed in the fields of postal art, alternative communication and international collaborative networks. The initiative formed part of the official program of the 1st Winter Festival of UNICAP, one of the most important events dedicated to experimental art in Northeastern Brazil. Works were to be sent in care of Paulo Bruscky at the Catholic University of Pernambuco, reinforcing Recife as one of the leading Latin American centers of mail art activity.\n\nThe exhibition brought together Brazilian and international artists connected to global mail art networks, including Ulises Carrión, a central figure in the history of artist books, experimental publishing and independent artistic communication. The invitation documents a decisive moment of exchange among artists associated with Poema Processo, visual poetry, conceptual art and alternative editorial practices. Today it is considered an essential document for understanding the formation of international mail art networks and the global projection of Brazilian experimental art.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão convite original da exposição Arte Correio Brasil realizada durante o 1º Festival de Inverno da UNICAP em Recife em 1978. Evento coordenado por Paulo Bruscky com participação de artistas brasileiros e internacionais ligados à arte correio, incluindo Ulises Carrión. Documento histórico relacionado à consolidação das redes de comunicação artística no Brasil.\n\nEnglish\n\nOriginal invitation card for the exhibition Arte Correio Brasil held during the 1st Winter Festival of UNICAP in Recife in 1978. Event coordinated by Paulo Bruscky with the participation of Brazilian and international mail artists including Ulises Carrión. Historical document related to the consolidation of artistic communication networks in Brazil.
