Cartão de artista de Luis intitulado Naves o borboleta. A composição apresenta uma pequena forma alada em magenta ligada por uma linha pontilhada ao espaço superior da imagem, contrastando com uma massa de formas negras geométricas que evocam naves, sinais gráficos ou estruturas em deslocamento.

Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky

02782 - - Cartao

10,2 x 15 cm

Cartão de artista de Luis intitulado Naves o borboleta. A composição apresenta uma pequena forma alada em magenta ligada por uma linha pontilhada ao espaço superior da imagem, contrastando com uma massa de formas negras geométricas que evocam naves, sinais gráficos ou estruturas em deslocamento. A obra articula elementos da poesia visual, da arte postal e da experimentação gráfica característica das redes internacionais de arte correio das décadas de 1970 e 1980. O contraste entre leveza e densidade, voo e concentração, natureza e tecnologia, produz uma leitura aberta que estimula múltiplas interpretações. O cartão evidencia a pesquisa de Luis sobre comunicação visual, circulação alternativa da arte e criação de imagens sintéticas capazes de operar simultaneamente como signo poético e mensagem visual.\n\nEnglish\n\nArtist card by Luis titled Naves o borboleta. The composition presents a small magenta winged form connected by a dotted line to the upper space of the image, contrasting with a dense cluster of black geometric shapes that suggest spacecraft, graphic signs or moving structures. The work combines elements of visual poetry, mail art and graphic experimentation characteristic of international correspondence art networks during the 1970s and 1980s. The contrast between lightness and density, flight and concentration, nature and technology creates an open reading that encourages multiple interpretations. The card highlights Luis's investigation of visual communication, alternative circulation of art and the creation of synthetic images capable of functioning simultaneously as poetic sign and visual message.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de artista circulado por Luis através da rede de arte postal. Verso com identificação do artista em Brusque Santa Catarina. Documento representativo das práticas de comunicação experimental, poesia visual e intercâmbio internacional de arte correio.\n\nEnglish\n\nArtist card circulated by Luis through the mail art network. Reverse side bears the artist identification from Brusque Santa Catarina. Representative document of experimental communication practices, visual poetry and international mail art exchange.