Cartão de artista de Luis intitulado Poder nuclear é minha arte. A obra apresenta uma composição de forte impacto visual em que uma figura associada à morte surge acompanhada da frase que dá título ao trabalho.

Luis , Alameda Franca , Luis Bruscky

02777 - - Cartao

14,9 x 9,9 cm

Cartão de artista de Luis intitulado Poder nuclear é minha arte. A obra apresenta uma composição de forte impacto visual em que uma figura associada à morte surge acompanhada da frase que dá título ao trabalho. A relação entre imagem e texto produz uma crítica direta ao desenvolvimento da tecnologia nuclear e às consequências destrutivas de sua utilização. Ao apropriar se da linguagem gráfica simples e imediata da arte postal, o artista transforma o cartão em um veículo de reflexão política e social. A figura escura contrasta com a inscrição em vermelho, intensificando a tensão entre poder, ameaça e responsabilidade humana. Inserida no contexto das redes internacionais de mail art, a obra dialoga com movimentos pacifistas e antinucleares que marcaram as décadas de 1970 e 1980, reafirmando a arte como instrumento de conscientização e comunicação alternativa.\n\nEnglish\n\nArtist card by Luis titled Poder nuclear é minha arte. The work presents a composition of strong visual impact in which a figure associated with death appears alongside the phrase that gives the work its title. The relationship between image and text creates a direct critique of nuclear technology and the destructive consequences of its use. By appropriating the simple and immediate graphic language of mail art, the artist transforms the card into a vehicle for political and social reflection. The dark figure contrasts with the red inscription, intensifying the tension between power, threat and human responsibility. Inserted within international mail art networks, the work engages with anti nuclear and peace movements of the 1970s and 1980s, reaffirming art as a tool for awareness and alternative communication.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de artista impresso em preto e vermelho sobre papel. Anverso com figura simbólica relacionada à morte e mensagem crítica sobre o poder nuclear. Verso identificado como Arte Postal Luis com endereço do artista em São Paulo. Obra vinculada à produção de mail art e às campanhas internacionais antinucleares.\n\nEnglish\n\nArtist card printed in black and red on paper. Front side features a symbolic figure associated with death and a critical statement concerning nuclear power. Reverse side identified as Arte Postal Luis with the artist's address in São Paulo. Work connected to mail art production and international anti nuclear campaigns.