Carta manuscrita enviada por Ivan Maurício a J. Medeiros em 24 de maio de 1977, a partir da cidade de Bauru, São Paulo.

Ivan Maurício

02731 - 24 de Maio de 1977 - Carta

31,5 x 21,5 cm

Carta manuscrita enviada por Ivan Maurício a J. Medeiros em 24 de maio de 1977, a partir da cidade de Bauru, São Paulo. O documento constitui importante testemunho das redes de intercâmbio cultural e artístico que conectavam participantes do movimento Poema Processo, da poesia visual e das práticas experimentais de comunicação desenvolvidas no Brasil durante a década de 1970. Redigida em tom pessoal e informal, a correspondência aborda a circulação de publicações independentes, o envio de materiais postais, a realização de atividades coletivas e o contato entre artistas de diferentes regiões do país. A carta evidencia a relevância do correio como instrumento de articulação cultural e compartilhamento de ideias entre criadores vinculados às vanguardas visuais brasileiras. Como documento histórico, preserva aspectos da convivência intelectual e afetiva que sustentou importantes redes de produção artística alternativa no período.\n\nEnglish\n\nHandwritten letter sent by Ivan Maurício to J. Medeiros on May 24, 1977, from the city of Bauru, São Paulo. The document represents an important testimony to the cultural and artistic exchange networks that connected participants of the Poema Processo movement, visual poetry and experimental communication practices developed in Brazil during the 1970s. Written in a personal and informal tone, the correspondence discusses the circulation of independent publications, the exchange of postal materials, collective activities and communication between artists from different regions of the country. The letter highlights the importance of the postal system as a tool for cultural articulation and the sharing of ideas among creators associated with Brazilian visual avant garde movements. As a historical document, it preserves aspects of the intellectual and personal relationships that supported important alternative artistic networks of the period.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCarta manuscrita de Ivan Maurício para J. Medeiros datada de 24 de maio de 1977 em Bauru, São Paulo. Documento relacionado às redes de poesia visual, Poema Processo e intercâmbio artístico por correspondência. Assinada pelo remetente.\n\nEnglish\n\nHandwritten letter from Ivan Maurício to J. Medeiros dated May 24, 1977, in Bauru, São Paulo. Document related to visual poetry, Poema Processo and artistic correspondence exchange networks. Signed by the sender.